TRÒ CHƠI TIỀN BẠC
Tập 1
지민
Phương pháp nào?
여주
Chúng ta có thể ở lại làm vệ sĩ.
지민
Nhưng... liệu tôi có bị lừa không?
여주
Vậy nên... bạn phải diễn xuất tốt.
지민
Vậy thì khi nào thời điểm đó sẽ đến...
여주
Ngay hôm nay
지민
Hả? Tôi còn chưa luyện tập nữa mà...
여주
Tôi cần tìm túi tiền...
지민
Ừ haha...
여주
Thưa thư ký, pha trà đi.
필요한역
Đúng
여주
Đi thôi... Không, tôi không lái xe.
필요한역
Đúng...?
여주
Nhanh chóng tránh đường.
필요한역
Nhưng điều đó rất nguy hiểm...
여주
Tránh ra (nghiêm túc đấy)
필요한역
Vâng...vâng
여주
Di chuyển nhanh chóng
지민
Đúng//
여주
Sao mặt bạn đỏ thế?
지민
À... không (wow... thật sự rất cuốn hút...)
여주
Việc này lấy đâu ra thời gian? Mau lên, làm đi.
지민
Đúng
Woohoo woohoo Nữ nhân vật chính di chuyển rất mạnh mẽ.
지민
Ồ... cứ bình tĩnh nhé;;
여주
Ồ..
지민
Ôi chúa ơi..
필요한역
Bạn là ai?
여주
Bạn không biết tôi sao?
필요한역
Đó là ai...vâng...
여주
À... sao Kyungho lại như vậy? Tôi là người kế nhiệm của Tập đoàn E mà.
지민
(Khoan đã, chúng ta quyết định hóa trang thành vệ sĩ...)
여주
(Im lặng và tỏ vẻ hơi khó chịu đi)
필요한역
Ồ... Xin lỗi, mời vào.
여주
Tôi sẽ cho bạn đi hôm nay, được không?
필요한역
Đúng..
지민
Tuyệt vời phải không?
여주
Nó là cái gì vậy?
지민
Nếu bạn nói năng mạnh mẽ, bạn sẽ vượt qua ngay lập tức.
여주
cười
지민
///(Hwaak)
필요한역
Ai?
여주
Tôi đến gặp Kim Taehyung
필요한역
Chúng ta quen biết nhau...
여주
Tôi biết, có gì to tát với bạn đâu? Cứ gọi cho Kim Taehyung là được.
필요한역
Sẽ không được đâu...
지민
Cô làm ơn thả tôi xuống được không ạ?
필요한역
Tuy nhiên... đó... không phải là...
지민
(Chết tiệt, dậy đi!)
필요한역
Ừ... đúng vậy
필요한역
Thưa Chủ tịch... (giải thích tình hình)
여주
Bạn vừa nói gì vậy?
필요한역
Ông ấy nói sẽ xuống.
5 phút sau...
여주
Sao lại không phải như thế này?
지민
Đúng vậy.
태형
Xin lỗi vì tôi đến muộn
여주
Vâng...xin chào
지민
Xin chào
태형
Đúng..
여주
Trước tiên, chúng ta cùng nhau đến quán cà phê và trò chuyện nhé.
태형
Đúng vậy... chính là nó.
여주
Chắc hẳn bạn cũng biết lý do chúng tôi đến đây rồi...
여주
Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.
여주
Túi tiền ở đâu?
태형
Một túi tiền? Túi tiền loại nào?
여주
Tôi nghĩ bạn biết rồi, nhưng làm ơn đừng chọc giận người khác.
태형
Tôi nói tôi không biết?
여주
(Đột nhiên) Bạn đang ở đâu vậy?
태형
Dường như bạn biết mọi thứ, nhưng làm sao bạn có thể nói cho tôi biết được?
지민
Mau đưa cho chúng tôi túi tiền của Tập đoàn J đi!
태형
Sẽ chẳng thú vị gì nếu tôi nói ngay... Vì có lẽ bạn đã biết rồi, chắc hẳn bạn cũng biết về TRÒ CHƠI TIỀN BẠC.
여주
Tôi đã nghe nói về điều đó, nhưng...các quy định vẫn chưa được ban hành.
태형
Luật chơi rất đơn giản... Tìm thấy túi tiền và tôi sẽ trả lại cho bạn. Nếu bạn không tìm thấy, tôi sẽ không trả lại.
지민
Phải không? Đó là cái gì vậy...?
여주
Được rồi, đến khi nào?
태형
Tôi sẽ cho bạn đúng ba tháng.
여주
Bạn điên à? Chỉ 3 tháng thôi sao? Bạn nên cho nó ít nhất 6 tháng chứ.
태형
Từ giờ trở đi, đến lượt bạn. Tôi đã cho bạn ba tháng khá hào phóng. Giờ tôi phải đi rồi. Tôi có một cuộc họp.
여주
Tên khốn điên rồ đó...
지민
Cô Yeoju, xin hãy kiên nhẫn. Chắc chắn chúng ta sẽ tìm thấy nó.
여주
.....Tôi đoán vậy? Tôi là ai? Tôi... Yeoju!!
여주
Hãy xem ai sẽ thực sự thắng...
태형
Sẽ thú vị lắm nhỉ? (cười khúc khích)
Gam Tae-hyung/22 tuổi/Chủ tịch tập đoàn T/Sau này nảy sinh tình cảm với Yeo-ju
자까새큉
Hôm nay cũng vậy..rất ngắnㅜㅜ Tôi xin lỗiㅜㅜ
*Không được rình rập