Journal mensuel des naissances
☆Liste des groupes débutants dévoilée☆
정호석
Salut les gars!!
김남준
Hein ? Pourquoi ?
정호석
La liste des groupes débutants a été publiée !!!
김석진
Quoi?!
김남준
Où es-tu?!!
김태형
Allez le voir rapidement !
김석진
Oh mon Dieu... halètement...
(Les stagiaires se rassemblent pour regarder la liste)
김태형
Ah... bouge un peu
민윤기
Écartez-vous du chemin
정호석
Voyons...
정호석
Hein..?
김석진
Namjoon..Yoongi..Jungkook..Taehyung..?!
김태형
Hein ? Moi ?
김남준
Hein..?
민윤기
Quoi, pourquoi suis-je ici ?
정호석
Félicitations, mon pote !
김석진
Waouh ! Félicitations !
김석진
Avant tout, vous êtes soulagés.
김석진
Franchement, je pensais que vous seriez sélectionnés, haha
김남준
Ah... J'aurais aimé que mon frère soit là aussi...
김석진
Salut ! Je suis ici depuis seulement quelques mois.
김태형
Jimin-ah... faisons nos débuts ensemble~ hein ?
박지민
Ah ; ne fais pas l'innocente
김태형
D'accord
정호석
Jungkook~ Ça te plaît ?
전정국
Bien sûr... c'est bon
김태형
Mais Hoseok hyung est aussi un bon danseur, alors pourquoi n'est-il pas là ?
김남준
Tout d'abord, attendons un peu puisqu'il s'agit d'une liste temporaire.
정호석
Oui, si on travaille dur, on peut y arriver aussi haha
정호석
D'accord, Seok Jin-hyung (sans nom), moi et Jimin, en avant !
김석진
Devrions-nous organiser une fête de brochettes pour célébrer la publication de la liste temporaire ?
전정국
chanson!
김석진
D'accord~ Allons-y tous ensemble aujourd'hui !!
손성득
Où vas-tu?
김석진
Oh... quelle surprise !
손성득
Enfilé ?
전정국
Ah… nous allions justement manger ensemble.
랩라인 쌤
Je dois m'entraîner, où allons-nous ?
김남준
Oh, Maître Rapra...
손성득
Je dois aller m'entraîner tout de suite.
방탄
Oui..
•
••
•••
김태형
Ahhh... Je n'ai pas envie de m'entraîner...
김남준
Ne devrions-nous pas manger de la viande les jours comme celui-ci ?
민윤기
convenu
손성득
…Et si on allait manger du tteokbokki ?
민윤기
Oh merde
손성득
euh..?
민윤기
Oh, pardon, j'ai été surpris(e).
손성득
Je ne pense pas qu'il ait été surpris du tout...
김남준
Bref, me laisserez-vous aller manger de la viande ?
손성득
Euh... j'irai aussi !
김태형
Ah… Professeur aussi… ?;;
손성득
Oh la vache, twist, twist, twist !
방탄
...
손성득
Hé, gamin ?
손성득
Les gars, où allez-vous ?!
방탄
(Faites semblant de ne pas savoir)