ROUTE DE LA MOO
(3) Apprendre à vous connaître


Après avoir marché un petit moment, j'ai vu plusieurs portes. Des portes en fer.


정휘인
Je vois la porte.


문별이
Je le vois aussi~


김용선
Bien sûr… ! Je ne peux pas ne pas le voir.


문별이
Celui-ci semble également avoir utilisé des techniques particulières.


이민혁
Je... ne vois pas.


진
De quoi parles-tu...?


이민혁
Euh... donc... ça...


정국
?


이민혁
Une capacité spéciale que seuls ceux qui ont expérimenté la technique spéciale du Nain possèdent.


이민혁
Que...


이민혁
Ça s'appelle DS.


이민혁
En ce qui concerne les technologies liées à la vision... il s'agit de la technologie DS-E.


안혜진
Il s'agit donc forcément de la technologie DS-E.


문별이
Je pense que oui..


이민혁
Ce n'est pas la même chose, c'est correct.


김용선
Nous devons entrer ici.

Solar désigna une porte du doigt.


정휘인
Comment le sais-tu ?


김용선
Regardez le contenu… !

Pour une raison inconnue, Sola avait les yeux remplis de larmes.


김용선
Ces gens nous ont peut-être demandé de faire des recherches pour nous donner de l'espoir, mais au lieu de cela, nous avons récolté des souvenirs plus douloureux.


김용선
C'est là que tout a commencé...


문별이
.


문별이
êtes-vous d'accord.


정휘인
Comment puis-je entrer ?


이민혁
Il y a un mot de passe comme à l'époque.


정국
11 lettres ?

Avant même que je m'en rende compte, Jeongguk tenait le tableau des mots de passe.


정국
Hmm... Je pense que quelqu'un l'a touché récemment.


정국
Il y a une sorte de soupe collante dessus.


진
Pff... un type a fait ça.


정휘인
Attendez une seconde.


이민혁
11 lettres...?


정휘인
Nous étions 8 personnages à l'époque,


문별이
quand...?

Il m'a raconté ce qui s'était passé dans le couloir auparavant.


안혜진
Alors, ce ne peut pas être le couloir ?


정휘인
Ah.


이민혁
Ah... il faisait sombre à cette époque.


정휘인
c'est exact.


정휘인
Et à la toute fin, seule la porte était éclairée.


정휘인
Je suis revenu de là.


이민혁
Je ne pouvais pas voir la porte qui nous séparait car les lumières étaient éteintes.


정국
et..


정국
?


이민혁
Attendez une minute, ça n'a pas de sens...


문별이
Imaginons qu'il y ait un bâtiment à l'extérieur et un passage. Imaginons ensuite que vous sortiez par là.


정휘인
C'est exact.

Pousser.

Un homme s'est approché d'eux.


정휘인
......?

Peu après, Wheein pénétra dans le monde de la 4ème dimension.

La réalité virtuelle et le virtuel (?) au sein de la réalité virtuelle étaient séparés en carrés.

Et amenez l'homme et Wheein sur cette place.


정휘인
.....?


황민현
Jeong Hwi-in !


정휘인
hein....?


정휘인
Non...


정휘인
Oui.


황민현
Permettez-moi de vous expliquer cela brièvement.


황민현
En tant que petit ami, celui de tes rêves était...


황민현
J'étais un espion.


황민현
Il y a une raison à tout.


정휘인
La raison est donc la suivante :


휘인
S'il vous plaît dites-moi.


휘인
euh?

Wheein était déjà adulte. Elle avait une vingtaine d'années.


황민현
.


황민현
Je l'ai fait pousser.


황민현
Voici à quoi ressemble votre avenir,


황민현
À l'avenir...


황민현
Tout d'abord, regardez vos vêtements.

C'était un chemisier en dentelle simple mais élégant et une jupe moulante bleu clair délicate.

La veste était en maille fine marron.

Ça s'est plutôt bien passé.

Les cheveux étaient permanentés.

Attacher avec une ficelle bleu foncé,

J'avais les cheveux attachés en une queue de cheval.


휘인
et.


황민현
Comment ça vous plaît ?


휘인
hein.


황민현
Vous réussirez alors dans le futur.


황민현
Tu as l'air d'avoir 27 ans.


황민현
Et pourtant, ce n'est toujours pas la réalité.


황민현
Jusqu'à présent, il s'agissait d'un test de première étape visant à déterminer comment vous pouvez réaliser vos espoirs.


황민현
Et c'était beaucoup plus simple que le test de la première étape, qui consistait à trouver le quartier général de Dream World.


황민현
C'est maintenant l'examen final.


황민현
Test en 3 étapes...


황민현
.....


황민현
Qu'est-ce que c'est?


휘인
Retour à la réalité.


황민현
Réponse correcte.


황민현
Votre véritable cerveau n'est qu'un accessoire.


황민현
Ne croyez pas que je sois cruel.


황민현
Parce que je pense que vous avez énormément contribué à donner de l'espoir aux gens pour l'avenir.


휘인
À quel point est-il difficile d'espérer que nous en soyons arrivés là ?


황민현
Quand même.


황민현
Dans votre ancien environnement...


황민현
C'est difficile à obtenir. Non, c'est impossible.


휘인
C'était difficile, à quel point ?


황민현
Vous le découvrirez à votre retour.


황민현
Et c'est ce que nous voulions dire.


황민현
1. Pourquoi Xiumin n'est-il pas là ?


황민현
Voici le secret ultime. Il n'a rien d'extraordinaire, mais ce n'est qu'après l'avoir percé à jour que je pourrai enfin embrasser l'espoir véritable.


황민현
La situation familiale de Xiumin s'est améliorée depuis.


황민현
Moi, qui étais un espion… je l’ai désigné et je l’ai envoyé.


황민현
Nous, les humains, ne pouvons pas lire dans les rêves.


황민현
Néanmoins, vous pouvez placer les gens là où vous souhaitez qu'ils se rencontrent.


휘인
ah...


황민현
Pourquoi je suis espion :


황민현
Parce que je veux être espion.


정휘인
C'était aussi simple que ça.


황민현
Plus de langage informel.


황민현
Vous êtes de retour.


정휘인
Oh ! C'est vrai... (trop mignon lol) !


황민현
Tu peux aller parler aux personnes d'origine. Au revoir.

La place a absorbé Minhyun et s'est réduite comme peau de chagrin avant de disparaître.

Au dernier moment, il a brillé d'une lumière puis s'est éteint brusquement.