MOO ROAD
(3) Conoscerti


Dopo aver camminato per un po', ho visto diverse porte. Porte di ferro.


정휘인
Vedo la porta.


문별이
Lo vedo anch'io~


김용선
Certo...! Non posso non vederlo.


문별이
Anche in questo caso sembra siano state utilizzate delle tecniche particolari.


이민혁
Io... non riesco a vedere.


진
Di cosa stai parlando...?


이민혁
Ehm...quindi...quello...


정국
?


이민혁
Un'abilità speciale che solo coloro che hanno sperimentato la tecnica speciale dei Nani possiedono.


이민혁
Quello...


이민혁
Si chiama DS.


이민혁
Per quanto riguarda le cose legate alla vista... si chiama tecnologia DS-E.


안혜진
Allora questa deve essere la tecnologia DS-E.


문별이
Credo di si..


이민혁
Non è la stessa cosa, è corretto.


김용선
Dobbiamo entrare qui.

Solar indicò una porta con il dito.


정휘인
Come lo sai?


김용선
Guarda il contenuto...!

Per qualche ragione, gli occhi di Sola si riempirono di lacrime.


김용선
Queste persone potrebbero averci chiesto di fare delle ricerche per darci speranza, ma invece abbiamo ottenuto ricordi più difficili.


김용선
È qui che tutto ebbe inizio...


문별이
.


문별이
stai bene.


정휘인
Come posso entrare?


이민혁
C'è una password come quella di allora.


정국
11 lettere?

Prima che me ne rendessi conto, Jeongguk aveva in mano la lavagna delle password.


정국
Hmm... Penso che qualcuno l'abbia toccato di recente.


정국
C'è una specie di zuppa appiccicosa sopra.


진
Ugh...qualcuno l'ha fatto.


정휘인
aspetta un secondo.


이민혁
11 lettere...?


정휘인
Allora eravamo 8 personaggi,


문별이
Quando...?

Mi ha raccontato cosa era successo prima nel corridoio.


안혜진
Allora questo non può essere il corridoio?


정휘인
ah.


이민혁
Ah... allora era buio.


정휘인
giusto.


정휘인
E alla fine, solo la porta era illuminata.


정휘인
Sono tornato da lì.


이민혁
Non riuscivo a vedere la porta tra noi perché le luci erano spente.


정국
E..


정국
?


이민혁
Aspetta un attimo, non ha senso...


문별이
Supponiamo che ci sia un edificio all'esterno e un passaggio. Poi supponiamo che tu esca da lì.


정휘인
Giusto.

Spingere.

Un uomo si avvicinò a loro.


정휘인
......?

Poco dopo, Wheein entrò nel mondo della quarta dimensione.

La realtà virtuale e il virtuale(?) all'interno della realtà virtuale sono stati separati in quadrati.

E portate l'uomo e Wheein in quella piazza.


정휘인
.....?


황민현
Jeong Hwi-in!


정휘인
eh....?


정휘인
NO...


정휘인
SÌ.


황민현
Vorrei spiegarvelo brevemente.


황민현
Nei tuoi sogni, il tuo ragazzo era...


황민현
Ero una spia.


황민현
C'è una ragione per ogni cosa.


정휘인
Quindi il motivo è,


휘인
Dimmelo, ti prego.


휘인
eh?

Wheein era già adulta. Aveva vent'anni.


황민현
.


황민현
L'ho fatto crescere.


황민현
Ecco come appare il tuo futuro,


황민현
In futuro...


황민현
Prima di tutto, guarda i tuoi vestiti.

Si trattava di una semplice ma elegante camicetta di pizzo e di una graziosa gonna attillata azzurra.

La giacca era di un sottile tessuto di maglia marrone.

Tutto è andato abbastanza bene insieme.

I capelli erano permanentati.

Legare con un filo blu scuro,

Avevo la testa legata in una coda di cavallo.


휘인
E.


황민현
Com'è? Ti piace?


휘인
eh.


황민현
Allora avrai successo in futuro.


황민현
Sembri avere 27 anni.


황민현
E questa non è ancora la realtà.


황민현
Finora si è trattato di un primo test per vedere come realizzare le proprie speranze.


황민현
Ed è stato molto più semplice del test della prima fase: trovare il quartier generale del Dream World.


황민현
Adesso è l'esame finale.


황민현
Test in 3 fasi.


황민현
.....


황민현
Che cos'è?


휘인
Torniamo alla realtà.


황민현
Risposta corretta.


황민현
Hai il tuo vero cervello come accessorio.


황민현
Non pensare che io sia crudele.


황민현
Perché penso che tu abbia dato un contributo enorme nel dare speranza alle persone nel futuro.


휘인
Quanto è difficile avere la speranza di essere finiti in questa situazione?


황민현
Non importa cosa accada.


황민현
Nel tuo vecchio ambiente...


황민현
È difficile ottenerlo. No, è impossibile.


휘인
Quanto è stato difficile...?


황민현
Lo scoprirai al tuo ritorno.


황민현
Ed è questo il nostro punto.


황민현
1. Perché Xiumin non è qui?


황민현
Ecco il segreto finale. Non è niente di eccezionale, ma solo dopo averlo svelato potrò abbracciare la speranza più completa.


황민현
Ora la situazione familiare di Xiumin è migliorata.


황민현
Io, che ero una spia... lo indicai e lo mandai.


황민현
Noi esseri umani non possiamo guardare nei sogni.


황민현
Tuttavia, puoi mettere le persone dove vuoi che si incontrino.


휘인
ah...


황민현
Perché sono una spia:


황민현
Perché voglio fare la spia.


정휘인
Era così semplice.


황민현
Basta discorsi informali.


황민현
Sei tornato.


정휘인
Oh! Esatto...(così carino lol)!


황민현
Puoi andare a parlare con le persone originali. Ciao.

La piazza prese Minhyun e divenne sempre più piccola prima di scomparire.

All'ultimo momento, lampeggiò e poi improvvisamente si spense.