Moonbyul, la fille d'un vampire et d'une gumiho
Épisode 23
RBW회사 직원
excusez-moi...
손승완
Oui??
RBW회사 직원
Êtes-vous Bae Joo-hyun, Park Soo-young et Son Seung-wan, qui étaient joueurs de l'équipe nationale ?
손승완
Oui… c’est bien ça ?
RBW회사 직원
Ah… Ce n’est rien d’autre, c’est juste que le président de notre entreprise a donné des instructions pour que des éclaireurs…
RBW회사 직원
Notre entreprise s'appelle RBW.
RBW회사 직원
Si vous êtes disposé(e) à travailler, je vous serais reconnaissant(e) de venir au bureau demain.
RBW회사 직원
Eh bien, je m'en vais.
배주현
....quoi?
손승완
Waouh… RBW est l’entreprise numéro un mondiale…
박수영
Nous espionner depuis un endroit pareil ??
박수영
C'est génial ?! Bien sûr que j'irai, hein ?
손승완
Eh bien, voilà...
demain
손승완
Waouh ! Cette entreprise est immense…
배주현
Faux....
RBW회사 직원
Hein ? Oh… Bonjour ?
박수영
Oh !!! Oui, bonjour
RBW회사 직원
Le patron m'a dit d'aller au département 2 si je voulais y travailler.
RBW회사 직원
Le chef d'équipe du département 2 vous dira...
배주현
d'accord
손승완
Mais... je n'ai pas demandé où se trouvait le département 2 ?
배주현
...Je sais?
손승완
oh mon Dieu....
박수영
Demandez à Grom !
손승완
????
박수영
Hé!!!
손승완
Waouh... je crois que je suis fichu.
배주현
convenu
강슬기
Oui ? Que se passe-t-il ?
강슬기
(...Ça fait longtemps, les gars, haha)
박수영
Savez-vous où se trouve le département 2 ?
박수영
Le chef d'équipe du département 2 a dit qu'il me tiendrait au courant...
강슬기
Oui ? Qui est-ce ?
박수영
Le patron...
강슬기
L'avez-vous vu vous-même, monsieur ?
박수영
Oh... non, je viens de l'entendre...
손승완
Excusez-moi, si vous le savez, dites-le-moi vite. N'hésitez pas.
강슬기
Oui, désolé
강슬기
Suis-moi
강슬기
C'est ici
배주현
Waouh... tellement grand
강슬기
Alors je vous saluerai officiellement haha
강슬기
Je m'appelle Kang Seul-gi, chef d'équipe et directrice du département 2.
강슬기
J'ai hâte de...
손승완
…(Je suis foutu haha)
배주현
(oh mon Dieu??...)
박수영
(Waouh… cette entreprise est la meilleure !)
강슬기
Vous savez tous qui sont ces gens, n'est-ce pas ?
강슬기
Alors, venez tous dans ma chambre.
배주현
Oui...oui
Boom!!!!
강슬기
Salut, ça fait longtemps !
박수영
...???
배주현
Est-ce toi ?
손승완
Ah... ça fait vraiment longtemps !
강슬기
Quoi… lol J’ai juste une question
손승완
Qu'est-ce que c'est?
강슬기
Vous croyez vraiment qu'on allait les tuer ?
박수영
...Non, honnêtement, je ne sais pas
배주현
Moi aussi...
손승완
Je veux croire en toi
손승완
Vous n'êtes pas le genre de personnes à faire une chose pareille.
손승완
Si vous regardez les informations, vous verrez que toutes les personnes que vous avez tuées étaient des hommes adultes auteurs de violences conjugales.
손승완
Quand vous chassiez les humains, vous disiez que vous alliez tuer des humains impurs, pas des gens normaux, n'est-ce pas ?
배주현
Quoi ?? Vraiment ?
박수영
oh mon Dieu....
강슬기
Comme prévuㅋㅋㅋSon Seung-wan est si intelligentㅋㅋㅋ
배주현
Mais qui est le patron ?
강슬기
Byul et la chef d'équipe du département 1 sont Wheein
배주현
Waouh… WHEEIN déménage aussi ?
강슬기
ouais
박수영
Où sont les enfants ?
강슬기
...Je suis actuellement en réunion avec le président et le vice-président de la deuxième plus grande entreprise mondiale.
손승완
Ah… n’est-ce pas Yoo Ah-in, le deuxième plus grand président du monde ? Le vice-président est Yong-seon.
강슬기
...haha c'est vrai
손승완
Tu veux vraiment te faire frapper...?
강슬기
Tu veux y aller ?