Le plus précieux.
13
송여주
Je n'arrête pas de me retourner dans mon lit... Pfff...
송여주
Hein..?
송여주
…quand es-tu arrivé ?
김태형
tout à l' heure.
김태형
Votre mari rentre du travail après une dure journée, et vous dormez. Êtes-vous bien installée ?
송여주
..Désolé.
On dit qu'on dort beaucoup quand on est enceinte.
Il est déjà difficile même d'aller dans le salon,
Taehyung se tenait devant moi, me regardant de haut, se demandant quand j'étais arrivé.
Cogner_
송여주
..qu'est-ce que c'est?
김태형
fraise.
송여주
…ah.
김태형
As-tu dit à Yoongi-hyung que tu voulais le manger ?
송여주
Nod))..Je vous ai contacté plus tôt..
김태형
Qui êtes-vous pour contacter Yoon Ki-hyung ?
송여주
..Oui?
김태형
Vous n'êtes pas... ce que je crois que vous êtes, n'est-ce pas ?
김태형
…Est-ce que ça s’apparente à de la tricherie flagrante ?
송여주
..Ce n'est pas ça..!
송여주
J'avais vraiment envie de manger des fraises...
송여주
Oh mon Dieu ! C'est vrai...
송여주
J'ai fait ça parce que j'avais vraiment envie de manger des fraises.
송여주
Ce n'est pas ce que vous croyez… ! Non…
송여주
...vraiment pas...
On dit que lorsqu'on est enceinte, on subit des sautes d'humeur.
Je ne sais pas si je vais finir par déprimer si je fais quelque chose de mal.
김태형
…pourquoi pleures-tu ?
김태형
C'est moi qui devrais pleurer.
김태형
Ma femme parle à un autre homme et elle en rit.
김태형
Je devrais pleurer, je devrais être triste.
김태형
Ma femme, qui ne me contacte même pas souvent, contacte un autre homme pour lui dire qu'elle a envie de manger quelque chose.
김태형
C'est moi qui devrais pleurer.
J'ai simplement demandé à Yoon-ki de le faire parce que mon mari ne s'en chargeait pas bien, mais j'ai ressenti une petite tristesse en le disant.
J'étais tellement attirée par ça parce que j'avais envie de le manger.
Mais Taehyung dit à l'héroïne en pleurs que c'est lui qui devrait pleurer.
Honnêtement, Taehyung ignorait qu'elle était enceinte, alors il pensait que sa femme le trompait.
김태형
…D’accord, je comprends.
김태형
Il y a plein de gens meilleurs que moi.
김태형
Je n'ai ni parents ni argent.
김태형
J'ai du mal à manger et à vivre seule.
김태형
Toi qui étais une fille riche, tu as eu la vie dure à cause de moi.
김태형
Tu es la seule à souffrir parce que tu as rencontré quelqu'un comme moi.
송여주
…arrête… arrête ça…
송여주
Sérieusement... ce n'est pas vrai...
김태형
Est-ce que tu comprends?
김태형
C'est toi seule qui souffres parce que tu as un mari comme moi, alors forcément, ce n'est pas bon.
김태형
Mais Yoon Ki-hyung est un PDG à part entière, et il gagne bien sa vie.
김태형
Ce serait bien mieux que de vivre avec moi.
김태형
Yoon Ki-hyung a aussi des parents.
김태형
Alors je vous accepterai de nouveau chez vous.
김태형
J'ai gagné de l'argent et j'ai rencontré un homme qui a des parents, donc il n'y a aucune raison pour que je te mette à la porte.
김태형
Je comprends tout.
김태형
Même si vous allez voir Yoon Ki-hyung, je n'ai pas le droit de dire quoi que ce soit.
김태형
Parce que Yoon Ki-hyung est meilleur que moi en tout point.
김태형
Mais n'essayez pas de pleurer.
« C’est moi qui devrais pleurer. »
Pas de rôdeurs