FILM [Je veux vivre un amour ordinaire comme dans un film]
Épisode 19



남여주
Ilhoon... ça va ?


정일훈
Oui haha, je vais bien... mais qu'en est-il de notre mariage ?


남여주
Le mariage est-il vraiment important en ce moment ? Prenez soin de vous. Vous pouvez reporter le mariage, mais vous ne pouvez pas reporter la maladie de votre conjoint.


정일훈
Haha, je comprends. Mange ce que l'hôpital te donne et marche souvent, et tu iras mieux bientôt.


남여주
Oui ! D'abord, je dirai aux enfants que le mariage sera un peu retardé.


정일훈
Sanglots sanglots


김별
Hein ? Pourquoi nous avez-vous invités ?


이창섭
Pourquoi m'avez-vous invité ?


남여주
Eh bien… des imprévus sont survenus, donc je pense que nous allons devoir reporter le mariage.


홍현주
pourquoi ?


김별
pourquoi ?


서은광
pourquoi ?


남여주
N'en demandez plus !


이창섭
Pourquoi ? ×10000


남여주
Ah, je vois ! En fait, Ilhoon a été blessé dans un accident de voiture.


김별
Que devons-nous faire… Devons-nous aller rendre visite au patient ?


이창섭
Pourquoi allons-nous lui rendre visite à l'hôpital ?


김별
Hé ! Ton patron est blessé, tu dois y aller ! Et c'est pas ton ami ?!


이창섭
D'accord. (Sobmuruk)


남여주
Tu n'es pas obligé de venir. Je pense qu'Ilhoon est un peu sous pression, et il vient de se blesser, alors il pourrait faire une erreur et aggraver sa blessure… S'il te plaît, comprends.


홍현주
Vous devez comprendre. Mais veuillez me contacter le jour de votre sortie.


남여주
Oui, merci.


서은광
Vous quittez donc cette conversation de groupe ?


남여주
Ne sors pas


서은광
pourquoi ?


남여주
Si j'ai quelque chose à dire au groupe, je le dirai ici. Si quelqu'un ici a quelque chose à nous dire, qu'il le dise ici.

모두들
hein


정일훈
Aïe... ma tête soudainement...

의사
(Alors que le médecin entre pour examiner les patients) Patient ? Patient ! Levez-vous !

6 heures plus tard...


정일훈
Depuis combien de temps dors-je ?


남여주
Hmm..


정일훈
OMS..


남여주
Tu es réveillée ! J'étais inquiète ! J'ai dit aux enfants que je reportais le mariage.


정일훈
Je ne sais pas qui vous êtes


남여주
Ne plaisantez pas haha