FILM [Je veux vivre un amour ordinaire comme dans un film]

Épisode 7

남여주

Maman, partons en voyage ensemble quand tu sortiras de l'hôpital.

여주 엄마

D'accord. Je suis désolée que maman soit malade.

남여주

Non… pourquoi devrais-je m’excuser ? Tu as bien supporté l’opération. C’est moi qui devrais m’excuser… J’aurais dû venir à l’hôpital plus tôt…

여주 엄마

Haha, ce n'est rien. Tu étais très occupé(e) à l'époque, toi aussi.

남여주

Maman, à partir de maintenant, tu dois bien manger et aller te promener souvent. Compris ?

여주 엄마

Ouais, ouais

Je croyais que ma mère, qui était en bonne santé jour après jour, ne mourrait pas. Non, elle n'aurait pas dû mourir. Mais ma mère m'a quittée.

남여주

La la la~ Maman sort de l'hôpital aujourd'hui, alors je devrais lui acheter son tteokbokki préféré~

남여주

Veuillez me donner une portion de tteokbokki.

Oui~ Tu as l'air de bonne humeur aujourd'hui.

남여주

Oui, ma mère sort de l'hôpital.

Quelle chance ! Voici une portion. Bon appétit !

남여주

merci

남여주

Maman, je suis rentré... Maman...

남여주

Qu'est-ce qui ne va pas chez ma mère ? Et c'est quoi ce tissu ?

의사

Je suis désolé. Lorsque nous sommes allés prendre de ses nouvelles, la personne était déjà décédée depuis 30 minutes.

남여주

Maman, j'ai même acheté le tteokbokki que tu aimes, alors qu'est-ce que je suis censée faire si tu pars comme ça ?

김별

Yeoju ! Je suis là... Qu'est-ce qui ne va pas ?

남여주

Ma mère... m'a quittée maintenant...?

김별

(S'asseyant)...Que puis-je faire...Mais je pense que sa mère a dû mourir heureuse... Avec une si belle fille, comment aurait-elle pu ne pas l'être ?

남여주

Hahahaha...