Jihoon, le roi du mukbang
La nourriture est importante ?!
엄마
Hé, ça va vraiment ?
엄마
Ton bras ! Ça ne marchera pas. Où est ta mère ? Allons à l'hôpital. Ton bras est brûlé !
여주
Maman est à l'hôpital. Je suis venue avec mes sœurs… Si tu vas voir maman, tu guériras vite.
엄마
Mais je ne peux pas te laisser partir seul. Notre Jihoon a essayé de te sauver, mais voilà ce qui est arrivé. Allons à l'hôpital avec tes sœurs et ta mère.
성우(의사)
Heureusement, ce n'était pas une brûlure grave. Mais que s'est-il passé ensuite…
엄마
Ah, alors qu'ils mangeaient au parc d'attractions, quelqu'un est tombé par accident et a failli renverser de la soupe brûlante sur Jihoon. Du coup, un gamin a repoussé Jihoon et… c'est lui qui l'a sauvé…
성우(의사)
C'est arrivé. Tu as dit que tu t'appelais Yeoju ? Yeoju, tu auras des fourmillements pendant un petit moment, alors prends tes médicaments et à dans une semaine !
여주
merci!
지훈
Mamanㅠㅠ
지훈
Maman, pourquoi es-tu à l'hôpital au lieu de manger ?...ㅠㅠ
할머니
La nourriture est-elle importante ?!
지훈
Mamie, pourquoi tu cries...ㅠㅠ
엄마
Jihoon, dis merci.
지훈
Je déteste ce gamin qui m'a empêché de manger.
엄마
Hoon, dépêche-toi
지훈
merci...
여주
hein..
여주언니
Eh bien, nous y allons en premier. Prenez soin de vous.
지훈
Quelque chose comme ça s'est-il produit ?...
할머니
Ouais... tu ne te souviens pas, n'est-ce pas...
할머니
Je devrais peut-être faire quelques recherches pour voir s'il travaille dans ce parc d'attractions...
지훈
Euh... j'irai demain... et je vous remercierai sincèrement...
해설
Comme la famille de Ji-Hoon était riche, il leur a été facile de découvrir que Yeo-Ju travaillait dans un parc d'attractions.
해설
passe une bonne journée!