Meurtrier

Je n'en avais aucune idée...

태형

Hé, c'est vraiment toi, Kim Yun-ji ?

윤지

quoi ?

태형

…C’est vous qui harcelez Habin

윤지

Quoi… de quoi parles-tu ? Pourquoi est-ce que je dérangerais Habin ? lol…

태형

…Il y avait des enfants qui harcelaient Habin ce matin, et Yoonji les y encourageait. Yoonji est dans la même classe que Habin, n'est-ce pas ?

윤지

Ha ! Oppa, tu te méfies de moi maintenant ? Ce ne serait pas une autre Yoonji que moi ?

태형

Tu es le seul Yoonji de ta classe. Tu croyais vraiment que je ne le saurais pas ?

윤지

Quoi… Je ne sais pas de quoi vous parlez ?

태형

Oui… tu continueras à dire non et à faire semblant de ne pas savoir, mais même si ce n’est pas toi, les autres diront que c’est toi.

윤지

Pourquoi ? Tu crois vraiment que les enfants vont m'appeler comme ça ?

태형

Nous le révélerons même si nous devons tuer

윤지

?! Oh… me tuer ?? Vous êtes fou ? Pourquoi tuez-vous des gens ? (Suis-je un professeur qui va mourir lui aussi…)

태형

Nous ne tuons pas parce que nous voulons tuer...

윤지

De quoi parles-tu… Bref, oppa, aide-moi.

태형

quoi ?

윤지

Si j'ai bien compris mon frère, tu comptes tuer les enfants qui harcèlent Ha-bin, c'est bien ça ?

태형

hein

윤지

Mais puisque c'est moi qui ai tout déclenché, je vais te tuer… Alors, mon frère ne restera pas les bras croisés, c'est mon petit frère chéri, n'est-ce pas ? (Il le faut bien.)

태형

peut être?

윤지

Alors tu dois m'aider à ne pas me faire prendre, n'est-ce pas ?

태형

Ha… Yoonji, dis-moi la vérité.

윤지

Oppa, tu veux me voir mourir ? De quel côté es-tu ? Du côté d'Habin ? Ou… du mien ?

태형

Bien sûr, je ne prends parti pour aucun des deux camps… (Ah… que dire ?)

윤지

Ha ! Tu n'es du côté de personne ? Tu devrais être du mien, non ? Je suis le petit frère de ton frère ! C'était vraiment maladroit…

윤지

Ce type qu'on appelle Oppa... n'est pas de mon côté...

태형

C'est pourtant évident ! Tu as aussi ta part de responsabilité ! Tu te prends tellement pour un saint. As-tu seulement pensé à ce que ressent Habin ?

윤지

Bien sûr !!...Je n'ai pas essayé...

태형

Ha !... Et tu veux que je sois de ton côté ? Quelle récompense ! Ha... J'ai tellement honte d'être ton grand frère...

윤지

....

태형

Bref, tu vas dire la vérité à Jimin aujourd'hui, d'accord ? Tu vas la voir devant moi, n'est-ce pas ?

윤지

Non ! Je ne peux pas le dire ! Je n'aime pas être détestée par Jimin oppa !! Aimez-vous être détestée par la personne que vous aimez ? Moi, je n'aime pas ça ! (Vous ne savez pas ce que je ressens...)

태형

Ha… Si tu ne veux pas être détesté, dis la vérité. Comme ça, tu seras moins détesté. Si tu le dis plus tard… À quoi bon ? Tu le regretteras. Alors dis-le-moi aujourd’hui.

윤지

…Ouais… ha… mais ! Oppa, s’il te plaît… protège-moi… (Je ne veux pas être détestée)

태형

Parce que je te vois le faire haha

Ding dong - ding dong -

지민

OMS??

태형

C'est moi

지민

Taetae !! Que se passe-t-il >< Hein ? Yoonji est là aussi ?

하빈

Frère… Yoonji est là aussi ?

지민

Hé, pourquoi ? Tu t'es disputé avec Yoonji ?

하빈

Non... juste... (c'est juste aléatoire...)

지민

Entrez!

06:46 PM

태형

Désolé pour le retard haha

지민

Non non ^^ Mais pourquoi es-tu venu ?

태형

Ah, voilà ce que Yoonji a à te dire^^

지민

Euh… Si c’est difficile de parler ici, allons dans la chambre et discutons-en. Où voulez-vous le faire ?

윤지

Ba… dans la chambre… ? (Remarque) Au milieu de la nuit… mon frère est entré…

태형

Euh... ça va ?

지민

Haha oui, c'est bon (qu'est-ce que tu essaies de dire ?)

지민

Alors, qu'essayez-vous de dire ?

윤지

Ah... c'est ça... moi... Habin... (Soyons courageux !)

지민

Ouais, Habin ? (Tu ne l'aimes pas, hein ?)

하빈

(agité)

태형

ㅋㅋㅋㅋㅋHabin, tu n'es pas obligé de bouger haha

하빈

Oui?

태형

Vous arrive-t-il d'imaginer des choses comme : « Yoonji aime ton grand frère, alors elle devrait sortir avec moi ? » et de vous sentir agité(e) ?

하빈

Ce n'est pas tout à fait faux, mais...

태형

Yoonji... Je suis venu ici pour dire la vérité... pour que Jimin me déteste...

하빈

Ah... (Vous aimez vraiment ça...)

태형

Ce que je veux dire, c'est que Yoonji... elle a probablement très peur intérieurement, alors même si Jimin déteste Yoonji, prends bien soin d'elle.

하빈

…oui (effrayant ?)

윤지

Je t'ai harcelé (malheureusement)

지민

.....(Yoonji ? Pourquoi... Habin...)

윤지

Je... Oppa... Je suis vraiment désolée. Tu n'es pas obligé de me pardonner...

지민

Hehehehehehehehehehehehehehehe... Vraiment ? Tu m'as vraiment harcelé ?

윤지

Oui, je suis vraiment désolé.

지민

C'est ce que vous étiez venu dire ?

윤지

Oui....

지민

Où… où… pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi… pourquoi… (Je perds la tête)

윤지

Eh bien... parce que j'aime ça

지민

!?(Qui est Harbin ? Ou... moi ?) Harbin...?

정국

Non... Jimin est mon grand frère...

지민

Pourquoi moi ?

윤지

Ça... Je ne sais pas non plus... J'en ai juste envie...

지민

...Je veux prendre soin de Taehyung, mais... je ne peux pas... parce que... j'ai promis de protéger Habin il y a longtemps.

지민

Je vous aime aussi..

윤지

Mais... tu ne me pardonneras pas, n'est-ce pas ?

지민

....que

Soudainement

하빈

Frère!!

지민

euh?

하빈

Yoonji...pardonne-moi

지민

Hein ? Pourquoi ?

하빈

Eh bien… c’est parce que j’ai fait quelque chose d’impardonnable à Yoonji… alors j’espère que vous deux… vous entendrez bien…

윤지

Habin...

지민

Tu ne peux pas me pardonner ?