Mignonne étudiante en musique X Iron Man de l'école d'éducation physique
ÉPISODE 17



이채연
Bébé!

남여주
hein ?


이채연
Salut Moon Jun-hwi..!


문준휘
Bonjour ..

남여주
Je crois que j'ai oublié quelque chose dans la salle de classe...

남여주
Chaeyeon commence... !!

남여주
Pourquoi m'avez-vous amené ici ?


이채연
Je dois obtenir quelque chose de Lee Ji-hoon


이채연
Lee Ji-hoon !!


이지훈
Soyez silencieux


문준휘
Je te reverrai

남여주
Euh… J’avais prévu de voir un ami, mais j’ai oublié !

남여주
Je suppose que je devrais commencer… !


이지훈
Pourquoi Yeoju l'évite-t-elle ?


이채연
Il a dit qu'il était gêné par ce malentendu et qu'il ne pouvait pas me faire face.

남여주
Ha... Sérieusement, que dois-je faire...


문준휘
Que dois-je faire?


문준휘
Tu vas continuer à m'éviter ?

남여주
Non, je ne l'ai pas évité...


문준휘
N'importe qui peut voir que je l'évite.


문준휘
Je suis contrarié(e) si vous faites ça

남여주
pourquoi .. ?

남여주
Ça m'est égal et je n'aime pas ça...


문준휘
Je t'aime bien

남여주
Oui ?


문준휘
Je t'aime bien

남여주
Non, c'est...


문준휘
Après avoir entendu les propos de Lee Ji-hoon, j'y ai longuement réfléchi.


문준휘
C'est vrai que je t'aime bien


문준휘
Au début, un gamin m'a attaqué


문준휘
C'était tellement agaçant

남여주
... Oui


문준휘
Mais à un certain moment


문준휘
Je veux être à tes côtés quand tu traverses des moments difficiles.


문준휘
J'ai vraiment envie de te voir sourire.

남여주
Donc, pour l'instant, c'est...


문준휘
C'est un aveu


문준휘
Comme d'autres couples qui passent


문준휘
Non, sortons ensemble de façon plus joyeuse que ça, moi