Cô nàng xinh đẹp trường nhạc X chàng trai thép trường thể dục
Tập 17



이채연
Đứa bé!

남여주
Hả?


이채연
Chào Moon Jun-hwi..!


문준휘
Xin chào ..

남여주
Tôi nghĩ mình để quên đồ trong lớp học rồi...

남여주
Chaeyeon đi trước...!!

남여주
Tại sao anh lại đưa tôi đến đây?


이채연
Tôi phải lấy thứ gì đó từ Lee Ji-hoon.


이채연
Lee Ji-hoon!!


이지훈
Hãy im lặng


문준휘
Hẹn gặp lại bạn

남여주
Khụ khụ ~ ... Tôi có hẹn với một người bạn, nhưng tôi quên mất rồi!

남여주
Tôi đoán tôi nên đi trước nhỉ..!


이지훈
Tại sao Yeoju lại tránh mặt anh ấy?


이채연
Anh ấy nói rằng anh ấy cảm thấy xấu hổ vì sự hiểu lầm đó và không thể đối mặt với tôi.

남여주
Ha... Thật đấy, tôi nên làm gì đây...


문준휘
Tôi nên làm gì?


문준휘
Bạn định tiếp tục tránh mặt tôi sao?

남여주
Ừ, không... Tôi không hề né tránh nó...


문준휘
Ai cũng có thể thấy rằng tôi đang né tránh điều đó.


문준휘
Tôi sẽ rất buồn nếu bạn làm điều này.

남여주
Tại sao .. ?

남여주
Tôi không thực sự quan tâm và tôi cũng không thích điều đó...


문준휘
Tôi thích bạn

남여주
Đúng ?


문준휘
Tôi thích bạn

남여주
Không, đó là...


문준휘
Sau khi nghe những gì Lee Ji-hoon nói, tôi đã suy nghĩ rất lâu.


문준휘
Thật ra thì tôi thích bạn.


문준휘
Lúc đầu, có một đứa trẻ tiến đến chỗ tôi.


문준휘
Thật là khó chịu

남여주
... Đúng


문준휘
Nhưng đến một lúc nào đó


문준휘
Tôi muốn ở bên cạnh bạn khi bạn gặp khó khăn.


문준휘
Tôi rất muốn thấy bạn mỉm cười.

남여주
Hiện tại thì...


문준휘
Đó là một lời thú nhận


문준휘
Giống như những cặp đôi khác đi ngang qua


문준휘
Không, chúng ta hãy hẹn hò vui vẻ hơn thế nhé, tôi.