Mon mois [Saison 3]
La date initialement prévue a été avancée.
최예원
Ai-je été trop dur...
최예원
Mais qu'est-ce que je suis, au juste...
최예원
C'est exact...
최예원
Je ne sais pas ce que je fais
최예원
Ce que j'ignore, c'est ce que j'ignore !
이석민
Bonjour..
부승관
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi la voix de Lee Seok-min est-elle si faible ?
이석민
Non
부승관
Non, ce n'est pas le cas.
부승관
Tu veux qu'on t'attire ?
이석민
De quoi parles-tu ?
이석민
D'accord, pourquoi
부승관
Un simple rapport de survie, lol.
이석민
J'examine chaque personne individuellement.
부승관
mdr
이석민
Je suis allé dans plein d'endroits amusants
이석민
C'est vraiment trop.
부승관
C'est parce que ce sont les vacances !
부승관
Mais combien de jours restent-ils ?
이석민
2 semaines
부승관
Oh, il ne reste plus grand-chose
이석민
2 semaines ? 14 jours ?
부승관
Vous voulez dire qu'il n'y en avait que la moitié ?
부승관
Revenir vivant
부승관
Ce n'est pas grave si tu ne viens pas, alors prends soin de toi.
이석민
C'est de la folie !
Cogner-
이석민
...
이석민
Ah, j'ai vraiment envie de dire quelque chose...
이석민
...
이석민
Vous allez détester ça
이석민
Choi Ye-won
le lendemain
이석민
Hein ?! Vraiment ?!
정화성[석민 모]
Oui, la santé de grand-mère s'est améliorée.
정화성[석민 모]
C'est un peu bizarre de garder un élève de collège.
정화성[석민 모]
Je suppose que je peux partir une semaine plus tôt.
이호석[석민 부]
Notre Seokmin serait bien
이석민
...
이석민
Oui, j'aime ça
이석민
..super
권순영
Vraiment?
권순영
Alors allons jouer !
이석민
d'accord...
권순영
Pourquoi ta voix est-elle si faible ?
권순영
Tu ne veux pas venir ?
이석민
Non!
이석민
Je veux partir vite...
이석민
Je pense que oui..
권순영
Qui s'en soucie...
권순영
Lee Seok-min...toi...?!
이석민
???!!
권순영
Vous ne pensez pas que nous voulons que vous ne veniez pas, n'est-ce pas ?!
이석민
?
권순영
Tu es contrarié(e) parce que je me suis amusé(e) sans toi pendant un moment ?
권순영
Tu ne devrais vraiment pas faire ça.
이석민
..quoi
이석민
D'accord, j'arrive bientôt, alors au moins, prévoyez quelque chose.
이석민
La fête surprise est terminée~
권순영
Ouais, non
Cogner-
이석민
...Tu retournes en arrière...?
D-7