Il mio primo mese [Stagione 3]
La data prevista è stata anticipata



최예원
Sono stato troppo duro...


최예원
Che diavolo sono...


최예원
Giusto...


최예원
Non so cosa sto facendo


최예원
Ciò che non so è ciò che non so!


이석민
Ciao..


부승관
Ma perché la voce di Lee Seok-min è così debole?


이석민
NO


부승관
No, non lo è


부승관
Vuoi attenzione?


이석민
Di cosa stai parlando?


이석민
Ok, perché?


부승관
Solo un rapporto di sopravvivenza lol


이석민
Guardo ogni persona singolarmente.


부승관
lol


이석민
Sono andato in un sacco di posti divertenti


이석민
Questo è davvero troppo


부승관
Questo perché è vacanza~


부승관
Ma quanti giorni mancano?


이석민
2 settimane


부승관
Oh, non è rimasto molto


이석민
2 settimane? 14 giorni?


부승관
Stai dicendo che ce n'era metà?


부승관
Torna vivo


부승관
Non preoccuparti se non vieni, quindi fai attenzione.


이석민
Questo è pazzesco

Tonfo-


이석민
..


이석민
Ah, vorrei davvero dire una cosa...


이석민
...


이석민
Lo odierai


이석민
Choi Ye-won

Il giorno dopo


이석민
Eh?! Davvero?!

정화성[석민 모]
Sì, la salute della nonna ora è migliorata.

정화성[석민 모]
È un po' strano continuare a tenere stretto un ragazzo delle medie

정화성[석민 모]
Credo che potrò partire una settimana prima.

이호석[석민 부]
Il nostro Seokmin sarebbe carino


이석민
...


이석민
Sì, mi piace


이석민
..Grande


권순영
Veramente?


권순영
Allora andiamo a giocare!


이석민
Va bene...


권순영
Perché la tua voce è così debole?


권순영
Non vuoi venire?


이석민
NO!


이석민
Voglio andare velocemente...


이석민
Credo di si..


권순영
Che importa...


권순영
Lee Seok-min...tu...?!


이석민
???!!


권순영
Non penserai che vogliamo che tu non venga, vero?!


이석민
?


권순영
Sei arrabbiato perché ho giocato senza di te per un po'?


권순영
Non dovresti proprio farlo


이석민
..Che cosa


이석민
Ok, arriverò presto, quindi almeno fai un piano.


이석민
La festa a sorpresa è finita~


권순영
Sì, no

Tonfo-


이석민
...Tornerai...?

D-7