Mes 7 petits amis

01. Mon souhait

최여주

Bonjour, je m'appelle Choi Yeo-ju. J'ai vingt-trois ans, bientôt cinquante-cinq.

최여주

Mon travail ? Je suis employé de bureau dans une grande entreprise !

최여주

J'aimerais vraiment que ce soit comme ça...

최여주

En fait, je n'ai pas de travail. Je suis juste étudiant et je vis dans un goshiwon depuis trois ans pour préparer le concours de la fonction publique...

최여주

J'aimerais tellement avoir un travail normal comme mes amies et un petit ami stable... soupir...

(Ça éclate soudainement !)

요정

Allô ? Je suis une fée ! Tu avais l'air si pitoyable que je suis venue ici dans ce corps ! ☆

최여주

(・_・｜?

요정

Ah... haha... Vous avez dû être vraiment troublé(e) ?

최여주

Vous êtes plus gêné...

요정

Bon, on se tait pour l'instant.

(Pff, pfff)

요정

Si vous avez un souhait, dites-le-moi !

최여주

Ah bon ? Vraiment ? Vous êtes prêt à écouter n'importe quoi ?

요정

Bien sûr ! Mon arrière-grand-père avait une lampe magique ! Haha

최여주

Oh ! Oh !

최여주

Alors je vous confie mon souhait

최여주

Hmm... mon souhait est...

최여주

Tout d'abord, vous vivez dans une riche maison comme celle-ci, vous avez des domestiques et vous vivez comme une princesse.

요정

(gêné, gêné)

최여주

Deuxièmement, j'aimerais que tous les beaux garçons riches, athlétiques et gentils m'apprécient !

최여주

Je parle de ces mecs qui sont désespérés parce qu'ils ne peuvent pas m'avoir ! Et moi, j'aimerais tellement avoir un copain.

요정

Waouh... elle est difficile...

최여주

Attendez une minute ! Ce n'est pas encore fini.

요정

(Soupir...) Qu'est-ce que c'est encore ?

최여주

J'espère trouver un excellent emploi, que tout se déroulera sans problème et, si possible, j'espère obtenir une promotion à un poste élevé !

요정

Hmm… D’accord, c’est tout, hein ?

최여주

Peut-être ? Haha, je ferai un autre vœu plus tard.

요정

(À ignorer) Tu veux juste de l'argent, une maison, un homme et un travail ! Waouh… quelle femme moderne !

최여주

Ah ! Tu avais de l'argent, n'est-ce pas ? Si tu deviens riche… eh bien, ce serait formidable pour moi !

요정

D'accord, je comprends. Alors j'exaucerai votre vœu immédiatement.

요정

Essayez d'abord ce médicament.

Ouais, d'accord (gloups gloups)

(Bouffée)

최여주

Ha... Enfin, je suis riche maintenant....!

최여주

Euh... euh... hein...? Que se passe-t-il ? Quoi ? C'est ma chambre ? C'est comme une fée arnaqueuse...

(Attaque par différence de temps)

(Boom!)

최여주

Waouh… vous avez vraiment exaucé mon vœu… ? (émue)

최여주

Je vais vivre dans cette maison...

최여주

Hein ? Attendez une minute… Ce propriétaire… Serait-ce possible… ?