Mon ange qui m'a sauvée
Les débuts du premier amour
김여주
« Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Vous plaisantez ? »
Même si j'ai rougi et réagi sèchement au mot « mignonne », il a souri et m'a parlé.
민윤기
"Êtes-vous sérieux?"
Mon cœur bat la chamade. Je ne sais pas ce que c'est que cette sensation ni pourquoi mon cœur s'emballe tout d'un coup, mais je sais une chose.
Ce phénomène ne se produit que lorsque vous êtes avec 'Min.Yoon.Ki'.
김여주
« …J’irai quand la cloche sonnera… »
민윤기
"D'accord, au revoir."
J'ai quitté ce cours en courant.
Je suis entrée en courant dans la classe, j'ai posé ma tête sur le bureau, et
김여주
«Je suis fou.»
Tandis que je marmonnais à voix basse, Suyeong m'a demandé ce qui se passait.
Il pleurait un peu, comme s'il avait vécu des moments difficiles.
김여주
"Ssu..."
Imaginons que Sooyoung m'ait demandé si elle avait immédiatement pressenti que cela avait un lien avec son aîné.
박수영(여주친구)
"senior?"
Alors que j'acquiesçais, les questions de Suyeong se multiplièrent soudain.
박수영(여주친구)
« Pourquoi sors-tu avec moi ? »
박수영(여주친구)
« Ou pensez-vous que cela vous plaît ? »
박수영(여주친구)
« M’as-tu avoué tes sentiments ou m’as-tu rejeté ? »
김여주
"... Non...,"
김여주
« Quand je vois Min Yoongi, mon aîné, mon cœur se met à battre plus vite et je rougis. »
김여주
« Même si je ne te vois pas, je continue de penser à toi… »
김여주
« De quelle maladie s'agit-il… ? Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ? »
À peine eut-il fini de dire cela que Suyeong éclata de rire.
Après avoir ri ainsi pendant un moment, il a finalement pris la parole lorsque la pause était presque terminée.
박수영(여주친구)
"Ça vous plaît, monsieur le vieux,"
김여주
« Est-ce vraiment vrai ? »
박수영(여주친구)
« Mon cœur bat la chamade, je rougis et je veux juste te voir. »
박수영(여주친구)
« J’ai beau y réfléchir, c’est une sensation que j’aime ? »
김여주
"... ."
박수영(여주친구)
"Et une dernière chose."
박수영(여주친구)
"Que mon aîné vous apprécie aussi."
박수영(여주친구)
«Faites de votre mieux.»
Au cours de cette séance de conseil qui s'est terminée par un large sourire, j'ai réalisé que j'appréciais mon aîné.
Et j'ai aussi découvert que mon aîné m'appréciait.
Le premier amour a déjà commencé,
Quand j'ai réalisé cet amour, il avait tellement grandi que je ne pouvais plus l'arrêter.
L'amour, cette émotion humaine primordiale.
J'ai maintenant commencé à comprendre cette émotion humaine fondamentale,
Tu me manques, je t'aime, j'ai tellement envie de te voir.
Même si je ne le vois pas ne serait-ce qu'une seconde, je l'aime et il me manque tellement.
Tu me manques parce que je t'aime, et je t'aime parce que tu me manques.
Je ne sais pas si je suis la bonne personne pour lui,
J'ai l'impression qu'il est trop pour moi, mais
Mais je l'aime quand même.
Parce que je t'aime,
J'aimerais être à ses côtés, et lui à mes côtés.