Mon ange qui m'a sauvée
Le couloir, la veste et Min Yoongi
Je suis actuellement dans le couloir.
--Tout à l' heure--
« » est une pensée et « » est une déclaration !
김여주
« Non, pourquoi Min Yoongi a-t-il dit qu'il m'aimait bien tout à l'heure… Bien sûr, j'étais curieuse… »
선생님
«Aujourd'hui, c'est le 24, donc numéro 24 !»
(Protagoniste féminine 24 - Hommes 1 à 17, Femmes 18 à 33)
김여주
« Non, j'y pense sans cesse ! »
선생님
"Numéro 24 !"
박수영(여주친구)
"... Hé, hé."
선생님
« Qui est le numéro 24 ? »
김여주
« Oui ? Quatre ? »
선생님
« Réfléchissez-y pendant les cours, d'accord ? »
김여주
"Désolé."
선생님
«Viens résoudre le problème deux fois et je te pardonnerai. Si tu te trompes, va te mettre dans le couloir !»
김여주
« …Je suis désolé. » (Bien sûr que je ne sais pas.)
선생님
« Quoi ? Vous n'avez pas entendu l'explication ? Sortez dans le couloir ! »
Peut-être à cause de ce qui s'était passé plus tôt, j'y ai repensé pendant le cours, je n'ai donc pas fait attention et je n'ai pas pu répondre à la question du professeur, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de sortir dans le couloir.
Je me retrouvais donc devant ma classe, devant la classe 5, en deuxième année.
김여주
« Oh, il fait froid… »
Peut-être était-ce à cause du vent en hiver, ou peut-être parce que je me tenais dans le couloir sans manteau, même pas ma veste d'uniforme (je l'avais enlevée car elle était inconfortable), ne portant qu'un gilet par-dessus ma chemise, ou peut-être était-ce les deux (je pense que c'était les deux), mais je frissonnais tellement il faisait froid.
김여주
"...Si j'attrape un rhume, ils ne paieront même pas mes frais d'hospitalisation..."
Tandis que je grommelais, j'ai entendu une voix au bout du couloir et je me suis tue, espérant qu'on ne m'entendrait pas.
김석진(윤기 친구)
« Hé, espèce d'abruti ! Quoi qu'il arrive, comment peux-tu continuer à jouer au basket alors que tu es épuisé ? »
민윤기
"juste."
김석진(윤기 친구)
« Oh là là… Ce n’était pas comme ça avant… »
민윤기
«Je ne savais pas que ça saignerait»
김석진(윤기 친구)
« Qui ne sait pas qu'il saigne ? »
민윤기
"JE"
김석진(윤기 친구)
"... ." (rien à dire)
민윤기
"... ."
김여주
"... ."
Alors que je tournais la tête vers le bruit, mon regard croisa celui de quelqu'un, et je compris que c'était Min-yoon... non, mon aîné.
김여주
"... et..."
J'ai essayé de contenir mon choc pour ne pas jurer et je suis restée immobile, mais mon supérieur m'a parlé en premier.
민윤기
« Tu as fini ? »
김여주
"... ."
J'ai hoché la tête sans rien dire, et l'homme qui accompagnait mon supérieur a semblé curieux.
김석진(윤기 친구)
«Quoi ? Vous connaissez quelqu'un ? Qui êtes-vous ?»
Il a dit ça, et le professeur principal a ignoré ses paroles et m'a donné sa veste d'uniforme scolaire avec son étiquette nominative où il était écrit « Min Yoongi ».
민윤기
"Mets des vêtements chauds. Il fait froid. Tu risques d'attraper froid."
Je crois que je n'ai pas été touchée par sa gentillesse. Peut-être parce que je n'arrêtais pas de blâmer Min Yoongi ? Ou peut-être que sa déclaration m'a simplement perturbée ? Le visage rouge, j'ai baissé la tête et pris sa veste d'uniforme.
김여주
"... merci... ."
Ce n'est qu'après avoir vu mon aîné sourire et entrer dans l'infirmerie que j'ai ressenti un soulagement.
김여주
« La veste de l'uniforme scolaire sent bon. »