Mon patron est un père célibataire

Épisode 15_Café

Cliquez

이윤주 image

이윤주

Bon voyage !

민윤주 image

민윤주

Oui, maman !!

이윤주 image

이윤주

Ouais haha

Cliquez

이윤주 image

이윤주

Pff, j'ai envie de dormir...

민윤기 image

민윤기

Pourquoi ? Tu es fatigué(e) ?

이윤주 image

이윤주

Ouais... Enfin, j'ai fait un storyboard, mais quand je l'ai relu ce matin, on aurait dit un truc d'enfant... Même Yunju aurait fait mieux que moi, tu vois ?

민윤기 image

민윤기

Je vais jeter un coup d'œil. Ne t'inquiète pas.

이윤주 image

이윤주

Hmmm...

김태형 image

김태형

Hé, tu peux bien en rajouter, mais moi aussi... attends, maintenant tu m'ignores complètement ?

이윤주 image

이윤주

Ah... désolé lol

김태형 image

김태형

Soupir... J'ai aussi besoin de rencontrer une jolie fille bientôt...

민윤기 image

민윤기

Si tu continues à ne te soucier que de ton apparence comme ça, tu vas bientôt mourir, imbécile.

김태형 image

김태형

Non, putain, quel rapport ? lol

민윤기 image

민윤기

mdr

이윤주 image

이윤주

Quand je les vois comme ça, on dirait vraiment des amis, haha.

민윤기 image

민윤기

Haha, vous avez toujours l'air d'être des amis... Pourquoi parles-tu comme si tu n'avais jamais eu d'ami de ta vie, Yunju ?

이윤주 image

이윤주

Il n'y en avait pas.

민윤기 image

민윤기

N...Oui ?

이윤주 image

이윤주

Depuis la 5e année de l'école primaire

이윤주 image

이윤주

Jusqu'à ma dernière année de lycée

이윤주 image

이윤주

Oui....

민윤기 image

민윤기

D...Pas... même pas une seule personne ?

이윤주 image

이윤주

(Hochements de tête)

민윤기 image

민윤기

...J'ai eu tort

이윤주 image

이윤주

Quoi?

민윤기 image

민윤기

En raison de... une raison particulière

이윤주 image

이윤주

Ah… eh bien, c’est une histoire que je connaissais mieux que quiconque, et je n’avais pas vraiment envie de prêter attention aux exagérations des autres, alors je l’ai tout simplement ignorée et je n’ai rencontré personne…

이윤주 image

이윤주

Alors voilà, je n'ai jamais eu de relation amoureuse et je n'ai pas d'amis non plus...

이윤주 image

이윤주

Je m'occupe du bébé de ma belle-mère depuis que je suis toute petite...

이윤주 image

이윤주

À partir de la cinquième année, mes seuls contacts en dehors du cadre scolaire étaient l'école et l'académie.

이윤주 image

이윤주

J'ai dû faire toutes sortes de choses depuis ma deuxième année de lycée... alors maintenant, ça ne me dérange plus du tout.

이윤주 image

이윤주

Pourtant… j’ai ressenti les émotions d’un ami, même si c’était seulement quand j’étais jeune.

민윤기 image

민윤기

…Je suis arrivé. Descendez.

이윤주 image

이윤주

Oh oui haha

Yoon-gi avait observé attentivement les mains tremblantes de Yoon-ju depuis le moment où ils avaient commencé à parler jusqu'à présent.

민윤기 image

민윤기

...

이윤주 image

이윤주

Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne descends pas ?

민윤기 image

민윤기

Ah, je descends.

Tadadak_

20 minutes après que le bruit d'un clavier ait été entendu dans le bureau

"Salut, stagiaire Lee"

이윤주 image

이윤주

Oui?

Préparez-moi un café, s'il vous plaît.

이윤주 image

이윤주

Ah oui, tout le monde aura du café, n'est-ce pas ?

« Oh, tout est en feu ! Ce gamin… comment peut-il être aussi naïf ? »

이윤주 image

이윤주

...Oui....

민윤기 image

민윤기

Non, c'est possible.

"Directeur...?"

민윤기 image

민윤기

Le stagiaire n'a que 21 ans, il est donc compréhensible qu'ils ne soient pas au courant.

민윤기 image

민윤기

Personne n'est bon à ça dès le départ.

민윤기 image

민윤기

Madame Kim, directrice adjointe, veuillez soumettre à nouveau le rapport.

민윤기 image

민윤기

Et c'est tout à fait normal que la directrice adjointe Kim prenne également en charge la gestion de l'image marketing, n'est-ce pas ?

민윤기 image

민윤기

Puisque tu sais tout sans même l'avoir appris, haha.

"...d'accord"

Yoon-gi se leva brusquement de son siège et tenta de quitter le bureau.

이윤주 image

이윤주

Où vas-tu...?

민윤기 image

민윤기

Tu ne vas pas faire de café ?

이윤주 image

이윤주

Ah... je... je vais y aller.

Yunju trottait derrière Yungi.

Cliquez

민윤기 image

민윤기

Ouf... Pourquoi me suivez-vous avec autant de mignonnerie ? Vous me faites mal au cœur.

이윤주 image

이윤주

quoi..!!

이윤주 image

이윤주

Mais ne me ferais-je pas prendre si je faisais ça soudainement ?

민윤기 image

민윤기

Eh, laissons-les se faire prendre, lol.

이윤주 image

이윤주

Non ! Du moins pas avant de devenir employée à temps plein… absolument pas !

민윤기 image

민윤기

Haha, compris. Je ferai comme Yunju me l'a dit !

이윤주 image

이윤주

Haha, mais je ne suis pas douée pour faire du café...

민윤기 image

민윤기

Je te raccompagnerai, haha

민윤기 image

민윤기

Il n'y a que des lignes diagonales sur ce gobelet en papier, vous savez ?

이윤주 image

이윤주

Waouh… c’est vrai ?

민윤기 image

민윤기

Si vous parvenez à amener le niveau d'eau juste jusqu'à cette ligne, vous aurez fait la moitié du chemin.

이윤주 image

이윤주

Ah... je comprends haha

민윤기 image

민윤기

Et je ne crois pas avoir de tremblements.

민윤기 image

민윤기

Si c'est trop difficile, vous n'êtes pas obligé de revenir sur le passé.

이윤주 image

이윤주

Ah... mais... on n'y peut rien.

민윤기 image

민윤기

hein?

이윤주 image

이윤주

J'ai compris que je devais souffrir pour attirer l'attention...

이윤주 image

이윤주

Du coup… à cause de toute cette attention, je me suis retrouvée à raconter à tout le monde ma souffrance.

이윤주 image

이윤주

Attends… pourquoi on reparle du passé… lol

이윤주 image

이윤주

Donnez-le-moi, s'il vous plaît...

민윤기 image

민윤기

Ne le faites pas.

민윤기 image

민윤기

Son Deila

민윤기 image

민윤기

Et je déteste quand tu cherches à attirer l'attention en exploitant ta souffrance.

민윤기 image

민윤기

Je t'aimerai tel que tu es.

이윤주 image

이윤주

Mais... c'est un peu différent quand je parle à Yoongi.

민윤기 image

민윤기

hein?

이윤주 image

이윤주

Devrais-je appeler cela un prix ?

이윤주 image

이윤주

Moi aussi, j'étais curieuse de savoir pourquoi tu avais eu un bébé si jeune, Yoon-gi, alors je vais te raconter ma vieille histoire.

민윤기 image

민윤기

Alors... discutons-en tous les deux ce soir.

이윤주 image

이윤주

Mais Monsieur le Directeur, vous savez que vous dites toujours qu'il est le soir, mais vous finissez par parler en pleine nuit, n'est-ce pas ?

민윤기 image

민윤기

Haha, les enfants devraient se coucher tôt... haha

이윤주 image

이윤주

Si ce sont les enfants... alors la directrice adjointe Kim...?

민윤기 image

민윤기

Cet enfant a le développement mental d'un bébé.

이윤주 image

이윤주

Hahaha, ah, je vais porter le plateau. Mes mains tremblent moins maintenant, n'est-ce pas ?

이윤주 image

이윤주

Je devrais probablement mentir un peu et dire que j'y suis monté, haha.

민윤기 image

민윤기

D'accord, haha.

(L'auteur qui se couchait à 6 heures et se levait à midi est légendaire.)

Oh, et j'avais pensé poster ça juste pour profiter de l'ambiance matinale, mais je me suis retenu.

C'est moi qui parle de Yunju... lol

L'histoire triste que j'ai racontée juste pour attirer l'attention

J'ai compris trop tard que cet intérêt n'était que de la fausse pitié… alors c'est devenu une habitude, comme pour Yunju… lol

J'ai aussi réalisé trop tard que montrer ses faiblesses n'est pas un symbole de confiance.

Je tiens vraiment à ce que mes lecteurs gardent ceci à l'esprit : montrer ses pires côtés n'est absolument pas ce qui rend une relation étroite et forte.

Je n'ai plus beaucoup de temps sur mon téléphone, il n'y aura donc plus de mises à jour... !!

Histoires populaires auprès des fans de Suga