Mon patron est un père célibataire

2 heures plus tard_

Une fois la location terminée, Yunju et Hoseok ont ​​rangé, éteint les lumières, verrouillé la porte de la salle de répétition et sont partis.

민윤주

Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?

정호석

Mangeons n'importe quoi, Oppa, j'ai faim ㅠㅠ

민윤주

Haha, oui haha

traînant le long

민윤주

Et si on essayait d'en acheter un chacun à l'aire de restauration ?

정호석

Qu'est-ce que tu veux manger, Yunz ?

민윤주

Je t'invite, hehe. Qu'est-ce que tu veux manger, oppa ?

정호석

vraiment ?

정호석

Euh... je...

정호석

Takoyaki

민윤주

Oh, j'aime aussi les takoyaki.

민윤주

Voilà. Euh... s'il vous plaît, donnez-moi juste deux portions de saveur teriyaki.

"Oui, tenez... voici 10 000 wons."

민윤주

oui oui

Yunju sortit 10 000 wons de son portefeuille.

민윤주

Voilà haha

Oui, bon appétit haha.

정호석

merci

민윤주

Merci.

Yunju reçut le sac, s'assit sur un banc voisin et ouvrit les takoyaki.

민윤주

Waouh... ça a l'air délicieux.

정호석

Ouais, c'est ça.

민윤주

*Munch munch* J'aimerais pouvoir danser tout le temps

정호석

moi aussi...

민윤주

Quand recevrai-je la notification d'admission pour le lycée artistique, oppa ?

정호석

Après-demain

민윤주

Hein… Vous devez être nerveux… ?

정호석

Hmm... mais j'ai aussi postulé pour un lycée artistique via la procédure d'admission générale...

정호석

Ma mère n'arrête pas de me dire d'aller dans un lycée privé...

민윤주

toujours?

정호석

hein...

정호석

C'est un peu plus libre qu'avant, mais c'est toujours aussi étouffant...

민윤주

café glacé...

정호석

Haa... C'est la troisième année de primaire...

민윤주

mdr

민윤주

Je veux dire… avoir tellement de choses qu’on a envie de faire et tellement de choses à faire, c’est ça, un enfant de maternelle ou de collège.

정호석

mdr

민윤주

Pff... Je vais me coucher tôt et me lever tôt demain.

정호석

pourquoi ?

민윤주

Je pense qu'il serait préférable d'aller d'abord sur le lieu de l'audition et de faire une dernière vérification.

정호석

Ouais, haha.

정호석

Je devrais me coucher tôt ce soir aussi.

민윤주

En le grignotant, c'est délicieux

정호석

Vraiment ? Heh

민윤주

...il y a 9 ans

민윤주

Quand maman et papa se sont disputés

민윤주

On s'est réconciliés après avoir mangé ça, haha.

민윤주

Je crois que j'avais 5 ans à l'époque...

정호석

Vous vous souvenez de ça ?

민윤주

Ah ah, je ne me souviens pas du visage de ma mère biologique, mais à l'époque, je la nourrissais... et elle me nourrissait aussi.

민윤주

Vous souvenez-vous?

정호석

Ce serait agréable d'avoir des souvenirs comme ceux-là.

민윤주

...

정호석

Je n'ai pas vraiment de bons souvenirs de ma famille, donc

민윤주

Désolé...

정호석

Quoi haha

민윤주

Haa... mais... devrais-je arrêter d'être danseuse ?

정호석

Pourquoi soudainement ?

민윤주

...j'ai l'impression que j'aime tout simplement danser.

민윤주

Mon physique n'est pas exceptionnel, et... il n'y a pas vraiment de style de danse dans lequel je sois particulièrement douée non plus.

정호석

Tu peux travailler ton corps, et tu es déjà mince.

정호석

C'est un genre de danse. Tu es doué en waacking, tu sais.

정호석

Et il vaut mieux aimer quelque chose que d'y être bon.

민윤주

....

정호석

Tu as l'air le plus heureux quand tu danses

정호석

Les lignes de danse sont tellement jolies, elles aussi.

정호석

Ne vous inquiétez pas

민윤주

Devrais-je simplement… aller dans un lycée spécialisé en sciences humaines et poursuivre des études supérieures ?

정호석

Tu peux tout à fait aller à l'université même si tu fréquentes un lycée artistique.

민윤주

...Je ne sais pas vraiment quel lycée et quel parcours professionnel me conviendraient.

정호석

Tu as encore 14 ans.

정호석

On dirait que je suis en troisième !

민윤주

Ouf...

정호석

Ne vous inquiétez pas

정호석

Ça ira, haha. Prends ton temps pour y réfléchir.

민윤주

Oui...

정호석

Eh bien... merci pour le repas haha

민윤주

Oui, je t'inviterai la prochaine fois aussi.

정호석

Hein ? Non, non. Tu as été soigné aujourd'hui, donc je devrais te soigner la prochaine fois.

민윤주

Sérieusement, ça coûte combien, au juste ? lol

정호석

Hahaha, c'est vraiment pas grave hein

민윤주

Non!!

정호석

Haha, d'accord, je comprends.

전정국

Hein ? Grand frère !!

Jungkook, surgissant de nulle part, accourut dès qu'il aperçut Hoseok.

전정국

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

민윤주

Hé, tu ne me vois pas ?

전정국

Ebebeb, je ne le vois pas~

정호석

Haha, pourquoi se disputent-ils dès qu'ils se voient ?

전정국

Ah, qu'est-ce qui vous amène ici ?

정호석

Ah, elles répètent toutes les deux pour une audition, haha. Demain, c'est mon tour, et après-demain, ce sera celui de Yunju.

전정국

Waouh… tout le monde a une vie tellement trépidante…

Jungkook prit naturellement un takoyaki et s'assit à côté de Hoseok.

전정국

*Munch munch* Je ne sais pas quoi faire non plus...

정호석

On parlait aussi de parcours professionnels, haha.

민윤주

c'est exact

민윤주

Je veux être danseuse, mais je ne suis pas sûre que ce soit la bonne voie.

정호석

Tsk... moi aussi...

정호석

J'ai l'impression qu'il est trop tard pour rêver de devenir une idole maintenant.

전정국

…Je… je ne suis douée pour rien. Si je savais bien danser comme toi ou Yunju, ou si j’avais du talent, ce serait bien de l’utiliser pour aller dans un lycée artistique.

전정국

Comme le sport est la seule chose que je sais faire...

전정국

...aller dans un lycée ordinaire, c'est aussi

전정국

J'hésitais vraiment entre aller dans un endroit où je pourrais avoir de bonnes notes mais où l'ambiance serait difficile, ou dans un endroit où il serait difficile d'avoir de bonnes notes mais où l'ambiance serait bonne...

정호석

mais...

민윤주

Oui, même les lycées ordinaires sont difficiles.

민윤주

Regarde là-bas, c'est la queue du dragon, et le lycée blindé en face, c'est la tête du serpent...

전정국

Donc...

정호석

Pff~ Ces élèves de sixième ont déjà l'air d'être en terminale~

전정국

Non, il faut commencer à y penser dès la première année du collège.

정호석

J'ai changé de rêve en troisième année de collège.

정호석

Moi ? Même si je suis en troisième année de collège.

정호석

J'ai changé de spécialisation et même de méthode d'étude.

정호석

Vous allez donc entrer en troisième année de collège — ou même si c'est déjà le cas —, votre parcours vers l'enseignement supérieur ou vos rêves peuvent changer plusieurs fois d'ici là.

정호석

Alors ne soyez pas trop impatient.

민윤주

merci..

정호석

Quoi haha

Yunju enlaça la taille de Hoseok en le remerciant.

전정국

Moi aussi..

Jungkook enlaça également la taille de Hoseok.

정호석

Jungkook, que fais-tu ?

민윤주

Salut. Que fais-tu ?

전정국

Héhé...

정호석

mdr

정호석

Alors, vous, les élèves de première année de collège, prenez votre temps pour réfléchir.

정호석

C'est difficile de te dire de jouer, et c'est tout aussi délicat de te dire d'étudier. Marche doucement. De toute façon, tu t'en inquiéteras jusqu'à ta mort.

정호석

Chaque jour, me retrouvant à d'innombrables carrefours, je me remets à errer.

정호석

Alors, élèves de première année de collège, marchez tout simplement.

민윤주

Mais je vais continuer à dire que je suis en 7ème année.

정호석

Je suis en première année de collège, donc on m'appelle un élève de première année de collège.

전정국

Pourquoi est-ce que j'ai une voix si enfantine ?

민윤주

Oh non, je dois y aller. Je me casse, oppa.

정호석

Je te prends en stop

전정국

Je vais dans la même direction de toute façon, alors allons-y ensemble.

민윤주

d'accord

Yunju et Jeongguk marchèrent donc avec Hoseok entre eux.

민윤주

Oppa, on se revoit demain ?

정호석

Hmm... J'ai un cours de rattrapage à l'académie demain...

민윤주

À quelle heure cela se termine-t-il ?

정호석

9 heures ?

민윤주

Je viendrai. On se retrouve alors.

정호석

9...9 heures ?

전정국

Qu'avez-vous prévu de faire tous les deux lorsque vous vous retrouverez à 9 heures ?

민윤주

Euh… Tu es son père ? Je viens de voir mon père superposé à Jungkook. Qu’est-ce qui se passe ?

정호석

mdr

Bavarder

Yunju bavardait sans cesse avec Hoseok.

민윤주

Non, c'est pour ça, oppa, je suis juste comme ça haha

정호석

Haha, trop mignon hein

민윤주

Q...Quoi.?!

정호석

Aviez-vous tant de choses à me dire ?

민윤주

Euh... hum...

정호석

Haha, je suis déjà rentrée !

정호석

Entrez haha

민윤주

Hein ? Comme ça ?

정호석

Hein ? Pourquoi ?

전정국

Hé hé, arrêtez ! Arrêtez !

Yunju ignora les paroles de Jungkook, se mit sur la pointe des pieds et embrassa Hoseok sur la joue.

côté_

민윤주

Je pars maintenant haha

정호석

C'est ennuyeux si je le fais sur le ballon...

Hoseok embrassa Yunju sur les lèvres.

정호석

Bisous_)) Rentre vite hein

민윤주

Quoi… ?

민윤주

Je vais vraiment y aller à fond haha

정호석

Ouais

전정국

Pff... c'est dingue...

정호석

Entrez~

민윤주

Waouh ! À bientôt !

Yunju est retournée en courant à la maison.

정호석

Haha, tu ressembles à un écureuil !

전정국

Choisis Hoseok, qui ressemble encore plus à Darami. Nous aussi.

정호석

d'accord

전정국

Mais j'ai entendu dire que ma tante envoie mon frère étudier à l'étranger.

정호석

Étudier à l'étranger ? Où ma mère trouverait-elle l'argent pour m'envoyer étudier à l'étranger ? lol

전정국

Non, non, nous ne sélectionnons que les meilleurs élèves de notre collège et nous les envoyons à l'étranger grâce à des bourses, vous savez.

전정국

J'ai déposé ma candidature pour l'examen d'entrée... et puis un an... ou deux ?

전정국

Tu reçois ton bulletin scolaire du lycée et tu pars tout de suite, c'est ça ?

정호석

Ah oui...

전정국

Après mon retour du lycée, je suis entré en première année.

정호석

Rentrons à la maison pour l'instant. Il commence à faire nuit.

전정국

Oui, grand frère

Et Jungkook et Hoseok quittèrent le parc.

(Note 1 : J'avais prévu de faire mes devoirs tôt ce matin, mais je me suis endormi aussitôt... haha)

(Note annexe 2 : Mes paroles de rap, que j’ai composées moi-même, sont incluses dans le dialogue… hehe)