Il mio capo è un padre single

2 ore dopo_

Terminato il periodo di noleggio, Yunju e Hoseok hanno ripulito, spento le luci, chiuso a chiave la porta della sala prove e se ne sono andati.

민윤주

Cosa dovremmo mangiare per cena?

정호석

Mangiamo qualsiasi cosa, Oppa, ho fame ㅠㅠ

민윤주

Lol, sì haha

trascinandosi

민윤주

Proviamo a comprarne uno a testa nella zona ristoro?

정호석

Cosa vuoi mangiare, Yunz?

민윤주

Ti offro io, hehe. Cosa vuoi mangiare, oppa?

정호석

Veramente?

정호석

Ehm... io...

정호석

Takoyaki

민윤주

Oh, anche a me piacciono i takoyaki.

민윤주

Ecco a te. Ehm... per favore, dammi solo due porzioni di salsa teriyaki.

"Sì, ecco... ecco 10.000 won."

민윤주

sì sì

Yunju tirò fuori 10.000 won dal suo portafoglio.

민윤주

Ecco qui haha

Sì, buon appetito haha.

정호석

Grazie

민윤주

Grazie.

Yunju ricevette il sacchetto, si sedette su una panchina lì vicino e aprì i takoyaki.

민윤주

Wow... sembra delizioso.

정호석

Sì, certo.

민윤주

*Masticando* Vorrei poter ballare tutto il tempo

정호석

Anche io...

민윤주

Quando arriverà la notifica di ammissione al liceo artistico, oppa?

정호석

Dopodomani

민윤주

Eh... devi essere nervoso...?

정호석

Hmm... ma ho anche una scuola superiore artistica a cui ho fatto domanda tramite la procedura di ammissione generale...

정호석

Mia madre continua a dirmi di andare in una scuola superiore privata...

민윤주

Ancora?

정호석

eh...

정호석

È un po' più libero di prima, ma è comunque altrettanto soffocante...

민윤주

caffè freddo...

정호석

Ah... Questa è la scuola media K, terzo anno...

민윤주

lol

민윤주

Voglio dire... avere così tante cose che vuoi fare e così tante cose da fare: ecco cosa significa essere un bambino delle scuole medie.

정호석

lol

민윤주

Uff... andrò a letto presto e mi sveglierò presto domani.

정호석

Perché?

민윤주

Penso che sarebbe meglio recarsi prima al luogo dell'audizione per un ultimo controllo.

정호석

Sì, ahah.

정호석

Anche stasera dovrei andare a letto presto.

민윤주

Sgranocchiando, è delizioso

정호석

Davvero? Heh

민윤주

...9 anni fa

민윤주

Quando mamma e papà litigavano

민윤주

Abbiamo fatto pace dopo aver mangiato questo, ahah.

민윤주

Penso che all'epoca avessi 5 anni...

정호석

Te lo ricordi?

민윤주

Uh ha, non ricordo il viso della mia madre biologica, ma a quei tempi ero io a darle da mangiare... e anche lei dava da mangiare a me.

민윤주

Ti ricordi?

정호석

Sarebbe bello avere ricordi del genere.

민윤주

...

정호석

Non ho davvero bei ricordi della mia famiglia, quindi

민윤주

Scusa...

정호석

Cosa haha

민윤주

Ah... ma... dovrei smettere di fare la ballerina?

정호석

Perché all'improvviso?

민윤주

...mi sembra di non poter fare altro che ballare.

민윤주

Il mio fisico non è eccezionale e... non c'è un genere di ballo in cui io sia particolarmente brava.

정호석

Puoi lavorare sul tuo corpo, e sei già magra.

정호석

È un genere di ballo. Sai, sei bravo a fare waacking.

정호석

Ed è meglio apprezzarlo che esserne bravi.

민윤주

...

정호석

Sembri più felice quando balli

정호석

Anche le linee di ballo sono molto belle.

정호석

Non preoccuparti

민윤주

Dovrei semplicemente... frequentare un liceo umanistico e poi andare all'università?

정호석

Puoi assolutamente andare all'università anche se frequenti una scuola superiore artistica.

민윤주

...Non sono del tutto sicuro di quale scuola superiore e quale percorso professionale siano più adatti a me.

정호석

Hai ancora 14 anni.

정호석

Chiunque penserebbe che io sia in terza media, ahah.

민윤주

Uff...

정호석

Non preoccuparti

정호석

Andrà tutto bene, ahah. Prenditi il ​​tuo tempo per pensarci.

민윤주

SÌ...

정호석

Beh... grazie per il pasto haha

민윤주

Sì, ti offro io anche la prossima volta.

정호석

Eh? No, no. Oggi hai offerto tu, quindi la prossima volta dovrei offrire io.

민윤주

Ma quanto costa davvero? lol

정호석

Ahahah, va tutto bene eh

민윤주

No!!

정호석

Ahah, ok, ho capito.

전정국

Eh? Fratello maggiore!!

Jungkook, apparso dal nulla, corse subito verso Hoseok non appena lo vide.

전정국

Cosa ti porta qui?

민윤주

Ehi, non mi vedi?

전정국

Ebebeb, non riesco a vederlo~

정호석

Ahah, perché quei due litigano appena si vedono?

전정국

Ah, cosa ti porta qui?

정호석

Ah, si stanno esercitando entrambe per un'audizione, ahah. Domani tocca a me, e dopodomani a Yunju.

전정국

Wow... tutti conducono una vita così frenetica...

Jungkook prese naturalmente un takoyaki e si sedette accanto a Hoseok.

전정국

*Masticando* Non ho idea di cosa fare neanche io...

정호석

Stavamo parlando anche di percorsi di carriera, ahah.

민윤주

giusto

민윤주

Vorrei diventare una ballerina, ma non sono sicura che questa sia la strada giusta.

정호석

Tsk... anch'io...

정호석

Mi sembra che sia troppo tardi per sognare di diventare un idol adesso.

전정국

...Io... non sono brava in niente. Se sapessi ballare bene come te o Yunju, o se avessi talento, sarebbe bello sfruttarlo per andare in un liceo artistico.

전정국

Visto che l'unica cosa in cui sono bravo è fare esercizio...

전정국

...andare in una scuola superiore normale è anche

전정국

Non ero proprio sicuro se andare in un posto dove posso prendere buoni voti ma l'atmosfera è difficile, oppure in un posto dove è difficile prendere buoni voti ma l'atmosfera è buona...

정호석

Ma...

민윤주

Sì, anche le scuole superiori normali sono difficili.

민윤주

Guarda laggiù, quella è la coda del drago, e il liceo antiproiettile di fronte è la testa del serpente...

전정국

COSÌ...

정호석

Uff~ Questi ragazzi del primo anno delle medie sembrano già del terzo~

전정국

No, dovresti iniziare a pensarci fin dal primo anno delle medie.

정호석

Ho cambiato il mio sogno durante il terzo anno delle scuole medie.

정호석

Io? Anche se sono al terzo anno delle medie

정호석

Ho cambiato indirizzo di studi e persino metodo di studio.

정호석

Quindi, ragazzi, diventerete studenti del terzo anno delle scuole medie, o anche se lo sarete, il vostro percorso verso l'istruzione superiore o i vostri sogni potrebbero cambiare diverse volte in questo lasso di tempo.

정호석

Quindi non siate troppo impazienti.

민윤주

Grazie..

정호석

Cosa haha

Yunju cinse la vita di Hoseok con le braccia, ringraziandolo.

전정국

Anche io..

Jungkook avvolse anche le braccia intorno alla vita di Hoseok.

정호석

Jungkook, cosa stai facendo?

민윤주

Ehi. Cosa stai facendo?

전정국

Heehee....

정호석

lol

정호석

Quindi, ragazzi del primo anno delle scuole medie, prendetevi il tempo per riflettere.

정호석

È difficile dirti di giocare, ed è altrettanto imbarazzante dirti di studiare. Cammina piano, e basta. In ogni caso, continuerai a preoccuparti di questo fino alla morte.

정호석

Ogni giorno, trovandomi di fronte a innumerevoli bivi, riprendo a vagare.

정호석

Quindi, ragazzi del primo anno delle medie, camminate e basta.

민윤주

Ma continuerò a dire che sono in seconda media~

정호석

Sono uno studente del primo anno delle scuole medie, quindi vengo chiamato studente del primo anno delle scuole medie.

전정국

Perché sembro così bambino?

민윤주

Oh no, devo andare. Esco, oppa.

정호석

Ti darò un passaggio

전정국

Tanto vado nella stessa direzione, quindi andiamo insieme.

민윤주

Va bene

E così, Yunju e Jeongguk camminarono con Hoseok in mezzo a loro.

민윤주

Oppa, ti va di rivederci domani?

정호석

Hmm... domani ho una lezione di recupero all'accademia...

민윤주

A che ora finisce?

정호석

Le 9?

민윤주

Verrò. Ci vediamo allora.

정호석

9...le 9?

전정국

Cosa avete intenzione di fare quando vi incontrerete alle 9?

민윤주

Ugh... Sei suo padre? Ho appena visto mio padre sovrapposto a Jungkook. Cosa sta succedendo?

정호석

lol

Chiacchiere

Yunju chiacchierava incessantemente con Hoseok.

민윤주

No, ecco perché, oppa, sono proprio così haha

정호석

Ahah, che carino eh

민윤주

C...Cosa..?!

정호석

Avevi davvero così tanto da raccontarmi?

민윤주

Ehm... ehm...

정호석

Lol, sono già a casa haha

정호석

Entra pure haha

민윤주

Eh? Proprio così?

정호석

Eh? Perché?

전정국

Ehi ehi, smettila! Smettila!

Yunju ignorò le parole di Jungkook, si mise in punta di piedi e baciò Hoseok sulla guancia.

lato_

민윤주

Me ne vado adesso haha

정호석

È noioso se lo faccio sulla palla...

Hoseok baciò Yunju sulle labbra.

정호석

Bacio_)) Entra subito eh

민윤주

C..Cosa...///

민윤주

Ci sto davvero provando haha

정호석

Sì

전정국

Ugh... pazzesco...

정호석

Entra~

민윤주

Wow!! Ci vediamo di nuovo!!

Yunju corse di nuovo verso casa.

정호석

Ahah, sembri uno scoiattolo

전정국

Scegliamo Hoseok, che assomiglia ancora di più a Darami. Andremo anche noi.

정호석

Va bene

전정국

Ma ho sentito dire che la zia manderà mio fratello a studiare all'estero.

정호석

Studiare all'estero? Dove troverebbe mia madre i soldi per mandarmi all'estero? lol

전정국

No, no, noi selezioniamo solo gli studenti migliori della nostra scuola media e li mandiamo all'estero con borse di studio, sai.

전정국

Ho presentato la domanda per l'esame di ammissione... e poi un anno... o due?

전정국

Prendi la pagella del liceo e te ne vai subito, giusto?

정호석

...Oh, giusto...

전정국

Dopo essere tornato dal liceo, mi sono iscritto come matricola.

정호석

...Torniamo a casa per ora. Si sta facendo buio.

전정국

Sì, fratello maggiore

E così, Jungkook e Hoseok lasciarono il parco.

(Nota a margine 1: Avevo messo da parte i compiti per farli presto stamattina, ma alla fine mi sono addormentato subito... ahah)

(Nota a margine 2: Il testo della mia canzone rap è incluso nel dialogo... hehe)