Mon patron est un père célibataire

Épisode 95_Le seul qui reste

Et puis tous les examens se sont terminés.

민윤주

Hé, hé, ça te dirait d'aller au D-Pang après les cours aujourd'hui ?

"Wow, ça va être super amusant lol"

정호석

Oh, bonjour Minju.

"Ah, bonjour, monsieur le grand !"

정호석

...Salut, Yunju hé

민윤주

Ah... oui, bonjour, monsieur...

정호석

Euh... on peut parler un instant ?

Hoseok a emmené Yunju sur le toit.

Cliquez

민윤주

Pourquoi ? Ne le dis pas dans le couloir, ça te fait mal aux jambes.

정호석

Devrions-nous afficher notre relation amoureuse devant les enfants ?

민윤주

Que voulez-vous dire ?

정호석

J'ai entendu dire que Jungkook t'aimait bien.

민윤주

savoir

정호석

hein?

민윤주

Je sais que Jungkook m'aime bien.

정호석

Pourquoi... n'avez-vous pas de relation amoureuse ?

민윤주

Hein… Mais qu’est-ce que tu as bien pu penser de moi, Oppa ?

민윤주

Je ne suis pas aussi effrontée et folle.

민윤주

C'est tout à fait naturel de chercher quelqu'un avec qui poursuivre une relation après une rupture, vous savez ?

민윤주

Mais se mettre immédiatement à la recherche de cette personne sans aucun sentiment résiduel n'est pas poli envers quelqu'un qui s'est investi à fond dans cette relation.

민윤주

C'est le moment pour moi d'éprouver des regrets.

민윤주

Il est temps d'accepter et de reconnaître le vide laissé par votre frère aîné.

민윤주

Vous devriez donc également prendre en compte mon absence.

민윤주

Pour que n'importe quoi puisse tenir dans cet espace vide

민윤주

…Et… j’ai entendu dire que tes débuts sont confirmés ? J’ai vu l’article tôt ce matin.

민윤주

Félicitations ! Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre carrière d'idole.

민윤주

Retrouvons-nous plus tard, lorsque nous aurons tous deux réussi et atteint le sommet de nos domaines respectifs.

정호석

Oui, à l'époque, cet espace vide devait être rempli par quelque chose.

민윤주

Je crois que oui.

정호석

Merci d'être sincère dans cette relation.

민윤주

Je suis également reconnaissant car c'était ce qu'il y avait de mieux pour cette relation.

정호석

Je descends en premier.

민윤주

Ouais... héhé

Les deux hommes se sont une fois de plus retrouvés face à des adieux empreints de maturité.

claquer_!!

이윤주

Waouh waouh waouh !!!

« Oh mon Dieu, j'ai eu peur… Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ? »

이윤주

Directeur adjoint Yoo... la... la pub... a atteint 90 millions de vues !!!!

민윤기

quoi?!!

민윤기

90 millions de vues ?

이윤주

Oui oui !!

« Est-ce vrai ? Laissez-moi voir. »

이윤주

Regardez ça !

« Waouh ! Comme on pouvait s'y attendre de la part du directeur adjoint Min. J'ai bien fait de te confier ça ! »

민윤기

Tu me surestimes, haha.

« Waouh… alors les ventes de notre entreprise atteindront également la première place ? »

이윤주

Je l'ai déjà pris~

« Waouh… C’est la première fois que je vois ce genre de ventes depuis que je suis dans l’entreprise. »

Le directeur adjoint Lee est responsable de la planification, et le directeur général adjoint Min assure la direction. Waouh ! Ce duo travaille vraiment bien ensemble !

«Dans ce cas, pourquoi ne pas aller dîner au restaurant aujourd'hui et manger du bœuf?»

민윤기

C'est bien, manager.

Bon, tout le monde, continuez votre bon travail et on se retrouve à la fin du travail.

"Oui"

Quelques heures plus tard_

traînant le long

민윤주

Hé... Jeon Jungkook...

전정국

Et pourquoi, quoi ?

민윤주

Je suis juste... contente qu'on ait rompu...

전정국

Haa... hé

민윤주

hein?

전정국

Je t'avais dit de ne rien me confesser, n'est-ce pas ?

전정국

Je vais le faire.

전정국

Je deviens fou parce que je t'aime tellement

전정국

Je t'aime. Sortons ensemble.

민윤주

Je t'ai dit d'arrêter...

전정국

...veuillez répondre

민윤주

Je n'aime pas ça.

민윤주

Ça ne fait même pas un mois que j'ai rompu avec Hoseok oppa.

전정국

Qu'est-ce que ça change ? Si on se sépare, on sera des étrangers maintenant.

민윤주

Même si nous avons rompu, nous étions tous les deux sincères l'un envers l'autre pendant notre relation.

민윤주

Ce n'est pas parce que vous avez rompu que tout le temps passé à être sincères a été perdu.

민윤주

C'était à ce moment-là que je me souvenais encore de cette personne

민윤주

Je ne veux pas te servir de prétexte pour oublier Hoseok oppa

전정국

...Alors... je me suis fait larguer...?

민윤주

Ouais, tu t'es fait larguer, espèce d'idiot.

전정국

Alors… on ne peut même plus rester amis ?

민윤주

...

민윤주

Oui, ça doit être inconfortable pour vous.

전정국

Ne me prends pas pour excuse. C'est toi qui es mal à l'aise.

민윤주

…Oui, nous sommes tous les deux mal à l'aise. Non, c'est moi qui suis mal à l'aise.

전정국

D'accord, ne me rappelez plus.

민윤주

Oui, en fait, je me doutais bien que ce ne serait pas facile de vous faire changer d'avis. Je n'en avais même pas l'intention.

민윤주

Je ne voulais pas perdre un ami comme toi.

민윤주

C'est toi qui m'as ignoré.

전정국

Je m'en vais.

민윤주

Bon, au revoir. On ne se revoit plus… hehe

전정국

d'accord

전정국

Assurez-vous de réaliser votre rêve.

민윤주

vous aussi...

Après avoir écouté Yunju, Jungkook est rentré chez lui.

민윤주

....

À présent, il ne restait plus personne aux côtés de Yunju.