Mon petit ami Byun Baek-hyun
03
김설현
Hé ? T'es un bon gars ?
김여주
? Qui êtes-vous... hic ?
김설현
mdr
김여주
Ah... oh !! Désolé, désolé...
김설현
Vous vous contentez de présenter vos excuses ?
배주현
Hé, où est passée Kim Yeo-ju ?
박찬열
Nous sommes déjà en retard, alors allons chercher Kim Yeo-ju.
변백현
d'accord
박찬열
Hé ! C'est pas Kim Seolhyun, l'aînée ?
배주현
Pourquoi notre héroïne est-elle retenue captive ?
배주현
J'ai entendu dire que cette fille avait une personnalité complètement chaotique...
변백현
...
변백현
Hé ! Kim Yeo-ju !! Que fais-tu là ?
김설현
Hein ? C'est Byun Baekhyun ?
김여주
(Quoi… Vous vous connaissez tous les deux ?)
변백현
Kim Yeo-ju, allons-y
김여주
Hein ? Hein...
변백현
(Il saisit le poignet de la protagoniste et s'éloigne.)
김여주
Hé Baekhyun, qu'est-ce que tu vas faire ?
김여주
Tu ne sais pas que ce senior est un tyran ?
변백현
Fais-tu cela parce que tu ne sais pas qui tu es ?
김여주
Ah oui... Toi aussi, tu étais un tyran, n'est-ce pas ?
변백현
Ouais, crois-moi, oppa. Même moi, je me trouve vraiment cool.
김여주
Jl
변백현
Ah, vous voulez que je vous ramène à Kim Seolhyun ?
김여주
Désolé
배주현
Waouh, on est tout simplement invisibles ?
김여주
Ah, Joohyun ♡ Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?
배주현
;;;
박찬열
Ah, c'est sale, allons chez Baek Byun
변백현
Oui, allons-y
Roulement de tambour
변백현
Furtivement
김여주
Furtivement ! Boum ! (Le bruit du pied de l’héroïne heurtant le bureau)
담임선생님
Kim Yeo-ju et Byun Baek-hyun, pourquoi êtes-vous en retard !!!
김여주
c'est-à-dire..
담임선생님
Ah, vous revenez tous les deux de votre rendez-vous ?
김여주
Oui...?
박찬열
mdr
변백현
Riez un peu ;
변백현
Professeur, Park Chanyeol et Bae Joohyun sont en retard eux aussi, pourquoi ne dites-vous rien ?
담임선생님
Parce que le professeur apprécie particulièrement Baekhyun et Yeoju.
담임선생님
Bon, dépêchez-vous de vous asseoir et écoutez le cours.
김여주
Oui
Après les cours
김여주
Hé Bae Joo-hyun !! Allons aux toilettes.
배주현
Je n'ai pas de devoirs la prochaine fois... haha
김여주
De toute façon, ça ne sert à rien...
배주현
Désolé haha, je vais y aller et je reviens vite.
김여주
d'accord
toilettes
김여주
Pouah!
김설현
Yeoju, tu es partie avant que j'aie fini de parler, alors je suis venu te chercher moi-même.
김여주
Oh... Je suis désolé(e)...
김설현
Verrouillez-le
김여주
Kaaa ...
자까
On dirait que la cancérogenèse commence maintenant ?
자까
Veuillez laisser un commentaire !
자까
Voilà, c'est tout.
자까
Adios