Mon copain est un tyran dans notre école
Tout va bien maintenant
전정국
J'ai envoyé un message. Allons dans la ruelle.
Contenu du message-
전정국
Salut. Que fais-tu en ce moment ?
배주현
Hein ? Je vais continuer ?
전정국
Alors sors. Dans la ruelle.
배주현
Hein ? Tu me regardes ?
전정국
Amenez tous vos enfants.
배주현
N'est-ce pas ce que vous vouliez voir ? Pourquoi suis-je pire que ce fou de X ?
전정국
Bref, sors.
Fin du message.
전정국
Kim Seok-jin. Rassemblez tous nos enfants.
김석진
hein.
전정국
Ouf... allons-y...
박지민
Et le personnage féminin principal ?
전정국
Dites à Park Soo-young de venir s'en occuper.
배주현
Voilà. Jeon Jungkook. Je ne veux pas me battre. Je dois juste me débarrasser de cette X, ta copine.
전정국
DocX. Juste se battre ?
배주현
Haha, je ne comprends pas pourquoi tu me détestes.
전정국
Combattons vite.
배주현
D'accord, les enfants.
전정국
Kim Seok-jin. Avez-vous amené tous les enfants ?
김석진
...hein
전정국
effrayé?
김석진
Non... allons-y...
La chambre d'hôpital à ce moment-là.
여주
Euh... Suyeong..?!
박수영
Snif... Kim Yeo-ju ! Espèce d'idiote !!
여주
Pourquoi... pourquoi pleures-tu...
박수영
Jeon Jungkook et les enfants... vont se battre...
여주
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?...
박수영
Kim Yeo-ju. Écoutez bien. Vous venez chez moi.
여주
Quoi ? Pourquoi ?
박수영
Ce n'est rien. Allons-y vite. Dépêchez-vous !
Retour dans la ruelle.
배주현
Quoi, qu'est-ce que c'est...?
전정국
Hein, pourquoi ?
배주현
Pourquoi y a-t-il autant d'enfants ?!
전정국
Pourquoi ne pas commencer tout simplement ?
Claquer! Claquer! Claquer! Cogner! Claquer!
배주현
Hum... Que faire ? Kim Yeo-ju est à l'hôpital, n'est-ce pas ? Nos enfants... Vous ne trouvez pas qu'ils manquent un peu de quelque chose ?
전정국
Quoi, qu'est-ce que tu as dit… ?! Kim Seok-jin !!! Emmène les enfants et vas-y !!!
김석진
toi!!!!!
전정국
Je vais juste... me battre !!
김석진
C'est ce que je veux dire...
전정국
Allez-y vite !!!
Les enfants sont tous partis...
배주현
Les enfants, allongez-vous.
Plop ! Plop ! Plop !
전정국
Beurk... beurk...
배주현
Jeon Jungkook. Je t'ai beaucoup aimé.
전정국
Et alors ?
배주현
Je te donne une chance. Je ne te frapperai pas, alors sors avec moi.
전정국
Moi ? Je déteste ça.
배주현
…les enfants, frappez-les.
Boum ! Plop ! Plop ! Boum !
전정국
Beurk... beurk...
palet!
전정국
Pouah!
배주현
Les enfants, allons à l'hôpital.
전정국
Non...
palet!
전정국
Pouah!
배주현
L'occasion est déjà passée.
전정국
Frappe-moi et va-t'en.
배주현
Salut les enfants. Voici le sacrifice d'aujourd'hui.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
전정국
Beurk... beurk...
Boum ! Boum ! Boum !
전정국
Pouah..
배주현
Battez-moi jusqu'à ce que je perde connaissance et laissez-moi ici.
배주현 무리 애들
merci!
Pique ! Pique ! Pique ! × 20
décharge!
배주현 무리 애들
allons-y!
À cette époque, l'héroïne.
박수영
Entrez.
여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
박수영
Tu le découvriras un jour, Kim Yeo-ju. J'ai un faible pour quelqu'un.
여주
Quoi ? Vraiment ? Qui êtes-vous ?
박수영
...Jimin Park..
여주
Haha, bonne chance.
박수영
Ce n'est pas important. Tu veux manger quelque chose ?
여주
Je... les spaghettis que tu fais !
박수영
D'accord, attendez~
À cette époque, l'hôpital.
김석진
Kim Yeo-ju... où es-tu passée ?
박지민
La maison de Park Soo-young.
김석진
Haha, Park Soo-young est vraiment intelligente.
김태형
Alors... allons dans la ruelle.
민윤기
Oui. Allons-y vite. Jeon Jungkook ne répond pas au téléphone.
ruelle.
김태형
Jeon Jungkook !!! Réveille-toi !!!
김석진
Je vais appeler une ambulance.
Bip bip-
여주
Et Jungkook ???
김석진
Salle d'opération.
여주
Quoi ? Pourquoi...? Snif...
민윤기
J'ai reçu tellement de coups... J'ai aussi été poignardé à l'estomac.
여주
Que dois-je faire… Que dois-je faire… Sanglots…
박수영
Ne pleure pas, héroïne. Qu'est-il arrivé à X, Bae Joo-hyun ?
민윤기
Il s'est fait beaucoup frapper. Nos enfants l'ont suivi tout le long et l'ont roué de coups.
박지민
Il est inconscient. Kim Taehyung, prends soin de lui.
김태형
Je vais essayer.
의사
« Êtes-vous le tuteur de Jeon Jungkook ? Le patient va bien. Il a perdu un peu de sang, mais il se sentira beaucoup mieux après un peu de repos. »
김석진
Oui.
전정국
Pouah...
여주
Jungkook !!! Snif... snif...
전정국
Ne pleure pas... Tout va bien maintenant...