Mon petit ami est un tyran chinois
La menace d'Élise
-coup de fil-
천러
Ma dame,
천러
Vous vous sentez mieux ?
김여주
Oh haha, ça va.
천러
D'accord, à demain
김여주
d'accord
-Heure du rassemblement scolaire-
Yeri jouait avec Han Sang-hyeok
예리
Ah ! Dis, tu sais où se trouve Yeoju ?
한상혁
Tu seras en cours, n'est-ce pas ?
예리
couverture
예리
Yeoju, Kim Yeoju, Yeoju !!
김여주
Encore ?!
예리
As-tu vu le panneau d'affichage de l'école qui disait que Zong Chenle et Elise sortaient ensemble ? Et la photo d'eux deux à l'époque ?
김여주
...
김여주
Ah bon ? Eh bien, c'est quelque chose qui peut arriver entre amis.
Gapbunsa
엘리제
Salut~
엘리제
Que fais-tu?
예리
« Waouh… Je suppose que tu ne sais pas lire entre les lignes… C’est vraiment énervant, lol. »
예리
Je disais juste ça lol
엘리제
Aha~
-Pause du 1er cours-
김여주
Élise, puis-je te parler un instant ?
엘리제
Eh bien, j'ai aussi quelque chose à dire.
김여주
Euh... (gêné) D'accord...
김여주
Dis-moi d'abord ce que tu veux dire.
엘리제
d'accord
엘리제
Pour commencer, je vais être franche. J'aimerais que tu rompes avec Chenle.
김여주
quoi ?
엘리제
J'ai toujours aimé Chenle, depuis mon séjour en Chine, et mes parents me disaient souvent de me marier.
김여주
Non, Chenle et moi sommes amoureux et je ne peux pas rompre avec Chenle juste parce que tu l'aimes bien.
엘리제
Non, tu dois rompre avec Chenle. Je veux dire rompre !
엘리제
Pour Chenle, tu n'es qu'un jouet avec lequel il joue un petit moment.
김여주
quoi ?
엘리제
Vous devez connaître le sujet.
Élise descend à mi-chemin de la salle de sport.
김여주
Suis-je un jouet ?
L'héroïne descend de l'autre côté et parle à Chenle.
김여주
Chenlé,
천러
pourquoi ?
김여주
On se sépare...
김여주
Merci de m'avoir apprécié tout ce temps...
김여주
Aïe... !!
천러
...