Mon copain est un diable

Épisode 1

J'ai traîné mon genou blessé jusqu'en classe avec difficulté, mais heureusement je n'étais pas en retard.

Comme c'était encore le premier semestre, certains élèves semblaient arriver un peu en retard, et la salle de classe paraissait un peu vide.

Finalement, j'ai trouvé un endroit au hasard pour m'asseoir et j'ai regardé mon genou blessé.

민승연

(Regardant son genou blessé) Aïe... Ahhh... Ça saigne... Haa...

윤보미

(Seungyeon, par derrière) Hé Seungyeon !! Tu n'es pas en retard non plus ! Haha

민승연

(Se retourne) Oh, qu'est-ce que c'est… ?! Je me demandais qui c'était, et c'était Bomi ? Je suis tellement surprise, haha

윤보미

18 ans / Femme / Amie d'enfance et camarade de classe de Seungyeon

민승연

Tu es aussi dans cette classe ? lol

윤보미

Bien sûr !! Waouh~~ Je n'aurai plus à manger seule désormais !!><

민승연

De quoi tu parles ? MDR

Le nom de cette amie est Yoon Bo-mi

C'est mon ami d'enfance.

Nous avons fréquenté la même école de la maternelle au collège, et même le même lycée qu'aujourd'hui.

L'année dernière, en première année de lycée, nous étions séparés en classe, mais cette année, au premier semestre de ma deuxième année, nous nous sommes retrouvés.

En fait, ça a l'air très amusant.

Au fil du temps, d'autres enfants sont arrivés un par un et tout le monde est devenu bruyant.

담임

Hé, silence ! (entrant dans la salle de classe)

담임

Tout le monde, prenez place !

Les élèves de la classe : (s'assoient)

담임

Eh bien, aujourd'hui marque le début du premier semestre de notre deuxième année.

담임

Eh bien, aujourd'hui nous commençons par le cours de coréen, alors ouvrez vos livres.

민승연

(Sortez votre livre de langue coréenne et consultez-le)

윤보미

(Fouille dans son sac) (à voix basse) Oh là là… ! J’ai oublié mon manuel de coréen… ! J’ai pris le reste…

민승연

(à voix basse) Hein ?! Hé, alors viens à côté de moi.

민승연

Regardons-le ensemble lol

윤보미

(Elle s'assoit à côté de Seungyeon) Oh mon Dieu~~ Merci, tu es la meilleure ><

Quelques heures plus tard,

Après une longue période de cours,

"-Brrrrrrrrr-rrrrrr!!!!!!!!"

"-Kkiiiiiiiiiiiiik!!!!!!

담임

N'est-ce pas le bruit d'une moto ?

담임

Oh là là... pourquoi cette moto fait-elle autant de bruit ?

민승연

(Regardant par la fenêtre) Qui est-ce ?

J'ai jeté un coup d'œil dehors au bruit d'une moto.

Un garçon conduisait une moto, et la petite fille a failli être percutée par la moto et est tombée.

전정국

(Après avoir failli renverser une petite fille avec sa moto, il prend la fuite) Tu veux te mettre derrière ? Dégage, espèce de petit con !

Petite fille : Aaaah…

Femme 1 : (Réveille la petite fille) Oh mon dieu !!! Pourquoi ce salaud fait-il ça ?!

Femme 1 : Hé, gamin, ça va ?

Homme 2 : Comment diable des parents peuvent-ils éduquer ce fils de pute ?!

민승연

(Sans voix devant ce spectacle choquant)...

민승연

(Tu es fou… ? Tu as failli frapper un enfant et tu ne t’es même pas excusé, tu es juste parti ?! Tu es fou ?… !!)

민승연

(Toujours sous le choc, regardant par la fenêtre)

담임

(regardant Seungyeon) Min Seungyeon,

담임

Tu dois te concentrer. Pourquoi fais-tu autre chose ?

민승연

(Surprise) Je suis désolé(e)...

Alors, malgré le spectacle choquant que j'avais vu, je me suis concentrée sur les cours.

Et la pause,

J'ai fait le tour de l'aire de jeux avec Bomi pour prendre l'air et nous avons discuté de plein de choses.

윤보미

Mais as-tu vu ce type (Jeon Jungkook) tout à l'heure ?

윤보미

Il a l'air d'avoir notre âge, mais comment a-t-il pu presque renverser un enfant avec sa moto et s'en aller sans même s'excuser ?

민승연

Alors... j'ai été vraiment surprise tout à l'heure...

En y repensant, je me souviens avoir vu ce garçon qui a failli renverser l'enfant avec sa moto tout à l'heure... Je crois l'avoir aperçu brièvement juste avant de partir pour l'école aujourd'hui aussi.

Est-ce que ce type qui est arrivé en avion et qui m'a frôlé tout à l'heure... est-ce que c'est le type qui jouait le rôle du motard méchant tout à l'heure ?

J'ai ressenti un sentiment d'excitation dès les premiers mots de la question.

Alors que je me promenais dans l'aire de jeux, hésitant tout en continuant à parler à Bomi,

(Depuis le portail de l'école)!@#~%^&!@#~%^&

Une violente bagarre provenait du portail de l'école, et les enfants semblaient s'être rassemblés là pour regarder la scène.

Bomi et moi nous sommes donc dirigés vers le portail principal.

민승연

(Touchant une étudiante) Que se passe-t-il ici ?

Étudiante 1 : (Regardant Seungyeon) Arrête tes bêtises. Il y a une bagarre entre le policier et le jeune voyou à moto à l’entrée principale.

Seungyeon et Bomi : Elles regardent la bagarre entre Jungkook et le policier.

Police : Étudiant, comment pouvez-vous conduire une moto comme ça dans une rue où il y a des gens ?!

Police : C'est une route piétonne, alors si vous conduisez de manière aussi imprudente, vous allez provoquer un accident !

전정국

(Regardant fixement le policier) Un lycéen peut obtenir un permis moto sans causer de blessures aussi graves ?

Police : Même comme ça, espèce d'enfoiré !!

Police : Si quelqu'un passe par ici et se blesse ou a un accident, les étudiants en prendront-ils la responsabilité ?!

전정국

(Agacé) Pourquoi tu cherches la bagarre sans raison ?! Dégage ! Si je suis en retard à l'école, tu en seras responsable ?!

Police : N.. Si cela se reproduit demain, je saurai de quelle école vous êtes et je contacterai le professeur principal de l'élève pour trouble à l'ordre public, alors sachez-le !

전정국

(Il monte sur la moto) Ah, ouais ouais ouais~~ Fais ce que tu veux ! (Et il part)

Police : (Regardant Jeongguk avec une expression abasourdie) Oh là là… Ce gamin…

S'agit-il du genre de situation où l'on utilise quelque chose de vraiment spectaculaire ?

민승연

Waouh... J'en ai la chair de poule...

윤보미

J'ai eu la chair de poule aussi...

윤보미

Non, il (Jeon Jungkook) a fait quelque chose de mal et il est tellement sûr de lui...

J'avais des questions à propos de ce type (Jeon Jungkook), alors j'ai interrogé la police.

민승연

(À l'agent de police) Monsieur, savez-vous par hasard pourquoi cet homme se comporte ainsi ? Je n'arrive pas à comprendre moi-même.

Police : Hein ? L'étudiant ne connaît pas ce type ?

Police : N'est-ce pas quelque chose que tous les habitants de ce quartier, ainsi que les élèves de votre âge venant d'autres écoles, savent déjà ?

윤보미

Qu'est-ce que c'est?

Police : Ce type (Jeon Jungkook)

Police : C'est le lycée Bulletproof ? C'est l'élève à problèmes le plus connu de cet établissement.

민승연

Si c'est un lycée à l'épreuve des balles...

민승연

N'est-ce pas l'école juste à côté de chez nous ?

윤보미

Ah, je vois.

Police : Chaque fois que je vais à l'école, je prends une moto et j'ai un accident.

Police : Il est connu pour agresser des enfants sans raison, causer des troubles dans les rues, fumer et boire.

Police : Comment diable leurs parents ont-ils éduqué leurs enfants… Ah bon…

Police : J'ai entendu dire qu'il allait bientôt emménager seul dans un nouvel appartement. S'il était reconnu comme voisin, il serait inquiet, surtout s'il était étudiant de son âge.

민승연

(J'étais un peu inquiète pendant un moment) (Euh... si c'était mon voisin... ce serait un énorme problème...;;;;; Que dois-je faire...)

Après y avoir réfléchi un moment, la cloche de l'école a sonné, et Bomi et moi sommes allés en classe avec des doutes sur le garçon et des inquiétudes quant à ce qui pourrait lui arriver.

Mais l'inquiétude que j'avais quant à ce qui se passerait si le garçon dont j'ai parlé plus tôt (Jeon Jungkook) emménageait à côté de chez moi a failli se réaliser le soir même.

담임

Merci de ne pas consulter ce message en silence ! Ne donnez pas d'étoiles ni de mauvaises notes ! L'abonnement est absolument requis ! Interagir sans attendre (pré-commenter) est absolument requis ! Attribuer 10 étoiles ou plus sans attendre est absolument requis !

담임

À chaque nouvel épisode de cette œuvre, si vous me donnez systématiquement une note de 10 étoiles ou plus sans même le remarquer (en pré-commentant) et sans aucun commentaire, j'ajouterai des épisodes à la série dès que j'aurai le temps !

작가

De plus, veuillez apporter un soutien considérable à ce travail !