Mon copain est un diable

Épisode 2

Ce soir-là,

Après l'école, je suis allé travailler et j'ai acheté un en-cas dans une supérette.

Tout d'abord, je vis seule car mes parents sont à l'étranger pour affaires.

Cela ne signifie pas pour autant qu'il y ait quoi que ce soit de mal à vivre seul.

Je pouvais vivre confortablement grâce à l'argent que je gagnais avec mon travail à temps partiel et l'argent de poche que mes parents m'envoyaient de l'étranger.

민승연 image

민승연

J'ai acheté tout ce dont j'avais besoin et je vais payer. Devrais-je y aller maintenant ?

Je me suis donc basé sur mes calculs...

J'ai vu quelque chose que je n'aurais pas dû voir.

전정국 image

전정국

(En regardant l'alcool)...

민승연 image

민승연

Oh là là... pourquoi ici, de tous les endroits... (gênée)

전정국 image

전정국

(Après avoir choisi une boisson, il s'apprêtait à se diriger vers la caisse lorsqu'il a vu Seungyeon) ?

민승연 image

민승연

(Ceci...) (Tendant une carte) Voilà... haha... ;;; (Sueurs froides)

민승연 image

민승연

(Je l'ai acheté rapidement, j'ai récupéré la monnaie et je suis parti en courant) (Vite, vite… !!)

전정국 image

전정국

(Regardant Seungyeon qui s'est enfuie rapidement) Pourquoi es-tu comme ça... Attends...

전정국 image

전정국

(Déposer l'alcool sur le compte) Voici le compte.

Employé à temps partiel : Hmm… Vous avez l’air d’un étudiant. Avez-vous une pièce d’identité ou quelque chose du genre ?

민승연 image

민승연

(Par précaution, je regarde discrètement dehors)...(*Devant le magasin de proximité)

전정국 image

전정국

(À l'intérieur du magasin) (Fouettant ses poches) Euh... Je n'en ai pas... Vous pouvez juste payer ?

Employé à temps partiel : Vous ne pouvez pas l’acheter sans votre pièce d’identité, alors montrez-moi simplement votre pièce d’identité.

전정국 image

전정국

Ah… putain… vraiment… c’est arrivé ! Kaak thud ! (crache et s’en va)

민승연 image

민승연

(Après l'avoir vu, je suis rentrée chez moi en courant)...;;;;

Quand je l'ai vu cracher soudainement dans le magasin et essayer de partir, j'ai couru désespérément jusqu'à chez moi.

Quelques heures plus tard,

Après être allée à l'épicerie et être rentrée à la maison, je me suis lavée et me suis immédiatement assise sur le canapé du salon.

민승연 image

민승연

(Je m'assieds sur le canapé juste après la douche) Ouf... Je suis fatiguée...

민승연 image

민승연

J'ai vraiment perdu dix ans à cause de ce type... pfff...

C'est au point qu'ils sèment le trouble même dans les supérettes...

Alors qu'il est encore en deuxième année de lycée, le même âge que moi, de quoi parle-t-il déjà de boire ?

Même maintenant, quand je repense à ce matin-là et à ce moment-là, il me semble évident que je ne pourrai pas dormir de la nuit.

민승연 image

민승연

J'ai aussi acheté des en-cas, mais je suppose qu'il n'y a rien à voir.

J'ai allumé la télévision et j'ai commencé à chercher un film ou une série intéressante.

민승연 image

민승연

Quoi… Je ne crois pas qu’il y ait quoi que ce soit à voir… Hmm…

민승연 image

민승연

Je devrais regarder ma youtubeuse préférée. (Je sors mon téléphone et je regarde ma youtubeuse préférée)

Après un certain temps,

민승연 image

민승연

(Gulp) J'ai faim après avoir été absent pendant des heures...

민승연 image

민승연

maintenant..

09:20 PM

민승연 image

민승연

(Regardant l'horloge) Il est déjà si tard ?

민승연 image

민승연

J'ai besoin de cuisiner quelque chose et de le manger...

C'était presque l'heure du dîner et j'avais faim, alors je suis allé à la cuisine pour préparer le repas.

"-KakaoTalk!!

민승연 image

민승연

(Vérifie son téléphone au niveau du son KakaoTalk)

J'ai vérifié mon téléphone après avoir reçu un message soudain sur KakaoTalk et j'ai vu un SMS de Bomi.

*Situation dans KakaoTalk

윤보미 image

윤보미

- Seungyeon ! Es-tu bien rentrée chez toi ?

민승연 image

민승연

- Hahaha ouais. Mais pourquoi tu m'envoies des textos tout à coup ?

윤보미 image

윤보미

- Je rentre à la maison après l'école...

윤보미 image

윤보미

- J'ai vu quelque chose d'étrange dans la ruelle.

작가

Merci de ne pas rester en retrait ! Ne donnez pas d'étoiles ni de mauvaises notes ! L'abonnement est absolument requis ! Il est absolument requis de commenter avant de laisser le commentaire ! Une note de 10 étoiles ou plus est absolument requise !

작가

À chaque nouvelle parution d'un épisode, merci de laisser un commentaire (pré-commentaire) sans même le regarder et de lui attribuer systématiquement une note de 10 ou plus. J'en ajouterai d'autres dès que j'aurai le temps !

작가

De plus, merci de soutenir largement ce travail !

작가

Et une dernière chose !!!!

Je pense à publier cette nouvelle en feuilleton dans la saison 2 ou 3 !

작가

J'ai donc besoin de vos nombreux commentaires et pré-commentaires, d'une note de 10 ou plus et de beaucoup de soutien pour ce travail !

작가

Bon, alors je m'en vais !!!