Mon petit ami est un gumiho
thérapie?!



전정국(구미호)
Salut Taehyung, je vais dans la chambre soigner Yeoju.


김태형(구미호)
Salut ? Je peux venir avec toi ? Je vais offrir un repas à Yeoju.


전정국(구미호)
Non, non


김태형(구미호)
hein..


신여주
(Boum boum) « Pourquoi mon cœur bat-il si vite ? »


전정국(구미호)
Hé, assieds-toi sur le lit.


신여주
Euh... ouais !


전정국(구미호)
(Tenant une boîte de pharmacie) La voilà ! Madame, restez immobile.

Traitement en cours...


신여주
Ah ! « Ça fait tellement mal. Pourquoi est-ce que ce sont mes genoux qui me font si mal ? »


전정국(구미호)
Tu souffres beaucoup, Yeoju ?


신여주
Ah... non, ça va.


전정국(구미호)
Attendez (allez au salon)


신여주
Envie de jeter un coup d'œil ? Waouh, la maison est immense ! Hein ? Pourquoi y a-t-il du sang ? ㄷㄷ..


전정국(구미호)
Hé, héroïne, je suis là !


신여주
Euh... euh ! « Mais pourquoi y a-t-il des rougeurs autour de tes lèvres ? »


신여주
Jungkook !


전정국(구미호)
euh?


신여주
C'est quoi ce truc rouge sur tes lèvres ?


전정국(구미호)
Ah ah, c'est parce que j'ai mangé du ketchup… j'en ai encore au coin des lèvres, haha


신여주
Ah...

Après le traitement°°°°


전정국(구미호)
Puis-je rentrer chez moi seul ?


신여주
D'accord, au revoir alors !


전정국(구미호)
euh!


신여주
Soupir... Il fait déjà nuit...

???
(Couvre la bouche de l'héroïne et s'en va)


신여주
Ugh...uhbbubu !

???
Soupir... C'est tellement difficile...


신여주
Qui... qui êtes-vous !

???
Moi ? Moi, tu sais



이한비(여우)
Voici Lee Han-bi, venue se venger de vous.


신여주
Pourquoi es-tu venu te venger de moi !


이한비(여우)
Tu as conquis le cœur de Taehyung et Jungkook, n'est-ce pas ?


신여주
De quoi parlez-vous ! Je n'ai jamais fait ça !


이한비(여우)
Tant que j'y suis, je vais te frapper avec une hache cette fois !^^ (tenant la hache à la main)


신여주
Non..


혜라치킨
CASCADE!!!


이한비(여우)
Non, Hirujiken-sama, arrête de sortir ! ㅠㅜ


혜라치킨
Oui ? Je n'en ai eu que deux fois et ce n'est pas du Hirujiken, c'est du poulet Hyera ㅠㅜ


이한비(여우)
Pourquoi es-tu venu cette fois-ci ?


혜라치킨
L'héroïne a l'air pitoyable ㅠㅜ


이한비(여우)
Qu'y a-t-il de si pitoyable ?!


혜라치킨
C'est plutôt joli...


이한비(여우)
(Il couvre la bouche de l'écrivain) Silence ! (Il retire sa main)


신여주
Auteur, nous retrouverons-nous dans le prochain épisode ?


혜라치킨
Oui


신여주
Oh... zut alors


혜라치킨
Puis tout le monde...


김운희
S'il vous plaît, faites-le pour moi


선생님
Je n'ai pas grand-chose ! Je vais le faire~^^

아이들
Nous!


전정국(구미호)
Non, c'est moi !


이한비(여우)
C'est moi !


혜라치킨
Cette fois, je le ferai !


신여주
Haha, puisque tout le monde se dispute, je m'en charge ! À la prochaine !