Mon petit ami est un gumiho
Quel sera le destin de l'héroïne ?!
이한비(여우)
Haha, je l'ai tué (en mimant un coup de marteau sur l'héroïne)
신여주
Ouah!
혜라치킨
Arrêtez-vous un instant !
이한비(여우)
Non, pourquoi ? C'était bien avant.
혜라치킨
Frapper avec un marteau, c'est excessif !
이한비(여우)
Alors avec quoi frappez-vous ?
혜라치킨
Haha..ah..rul..non non ! Ne me frappe pasㅠㅜJuste
이한비(여우)
Ah..ㅠㅜ
신여주
Je... auteur
혜라치킨
Oui?
신여주
Quand est-ce qu'on commence ?
혜라치킨
Ah ! Désolé ! Passons à la suite !
신여주
Ouah!
전정국(구미호)
Hourra ! (Il s'empare du marteau.)
이한비(여우)
Moi...Jungkook...
전정국(구미호)
Qu'avez-vous fait à l'héroïne ? (sérieux)
이한비(여우)
Ah… non, l’actrice principale m’a dit de faire semblant de la frapper… donc
신여주
Quand est-ce que j'ai fait ça ? ㅠㅜ! (en larmes)
전정국(구미호)
Ne t'approche plus de Yeoju. Yeoju, allons-y.
이한비(여우)
affection..
신여주
Euh... (en larmes)
전정국(구미호)
Hé, essuie tes larmes (essuyant les larmes de la protagoniste féminine avec sa main)
신여주
Euh… ! « Quoi… qu’est-ce que c’est ! Je suis excité(e) ! »
전정국(구미호)
Ouf... Ça va ?
신여주
Euh... ouais...
Sonnerie sonnerie sonnerie
신여주
Miel....
김운희
Héroïne ! Ça va ?
신여주
Ah... ouais haha
김운희
Êtes-vous blessé ?
신여주
Oui, mais c'est pas grave haha
김운희
Vraiment ? Alors à demain ㅠㅜ
신여주
Ouais haha (raccroche)
전정국(구미호)
pourquoi ?
신여주
Ah… Yunhee a appelé et m’a demandé si j’étais blessée… haha
전정국(구미호)
Avez-vous mal quelque part ?
신여주
Euh... euh 'Hé, je dois te dire que ce putain de salaud n'existe pas, Shin Yeo-juㅠㅜ'
전정국(구미호)
D'accord ? Allons chez moi pour me faire soigner.
신여주
Ouais... haha
신여주
« C'est votre maison ? Pourquoi votre maison est-elle si grande ! »
전정국(구미호)
Euh... ouais
김태형(구미호)
Jungkook~~!
김태형(구미호)
Oh ? Yeoju est là aussi ? Bonjour, Yeoju !
신여주
Salut ! Bonjour
신여주
Mais Jungkook...
전정국(구미호)
hein?
신여주
Tu vis avec Taehyung ?
전정국(구미호)
Ah... ouais haha
혜라치킨
Comment s'est passé le traitement ? Sera-t-il abordé dans le prochain épisode ?
혜라치킨
Comment cela se serait-il passé ?
혜라치킨
À la prochaine !
전정국(구미호)
Ma sœur~~~♡♡Je peux le faire cette fois aussi ?
김태형(구미호)
Non ! C'est moi qui devrais le faire ! C'est toi, n'est-ce pas ?
이한비(여우)
Non ! Je le ferai !
선생님
Les gars~^^ Ce sont les personnes âgées qui devraient le faire.
김운희
Je le ferai !
신여주
Ah ! Je vais le faire !
아이들
On le fera !
혜라치킨
D'accord ! Allez (chuchotant) Compris ?
혜라치킨
règle
신여주
que
전정국(구미호)
rhum
김운희
tous
이한비(여우)
Hmm
김태형(구미호)
côté
선생님
à
아이들
voir!