Mon petit ami est un Gumiho Partie 2

Une nébuleuse à laquelle il est pénible de rester collé... ?

김재환

Oh, mademoiselle. Suivez-moi.

여주

Euh... oui ? Oui... !

…mais son dos a l’air très innocent, et son visage aussi.

Leur personnalité... sont-elles complètement opposées ?

김재환

Je suis désolé si l'atmosphère est devenue gênante lorsque j'ai parlé d'un ton si solennel.

김재환

Madame Yeoju, aujourd'hui était votre premier jour de travail, alors... j'ai essayé de bien faire les choses.

김재환

Car il semblerait que le membre du personnel d'Ong Seong Wu, un brin malicieux, ne cesse de plaisanter avec Yeoju.

여주

ah...

Voilà pourquoi tu étais en colère...

김재환

Très bien, asseyez-vous à la table là-bas.

Quand on m'a dit de m'asseoir, je me suis assise avec précaution. Il est venu de l'autre côté, tenant quelque chose qui ressemblait à des documents, et s'est assis.

김재환

D'accord, celui-ci.

여주

…de quel genre de document s’agit-il ?

김재환

Eh bien, rien de spécial.

김재환

Quels sont les éléments que cette entreprise doit garder à l'esprit et quels sont les points essentiels ?

김재환

Si vous ouvrez les documents, vous verrez qu'il y a des choses à faire aujourd'hui.

Kim Jae-hwan a dit avec un sourire enjoué.

여주

Ah… Tu es vraiment beau quand tu souris…

김재환

Haha, vraiment ?

김재환

Suis-je beau ?

여주

Oh non ! Je me suis mal exprimé !

김재환

Ne t'inquiète pas. Les autres employés ont aussi dit que j'étais beau.

김재환

On me dit souvent que je suis beau.

여주

…Mais j’imagine qu’il sait qu’il est beau…

김재환

Vraiment ? Je ne le pensais pas...

김재환

Et à en juger par votre ton, il semble que vous commenciez à vous sentir un peu plus détendu.

여주

Ah... ahaha... c'est donc ça.?

Qu'est-ce que c'est que ça... cette impression que je vais me mettre en colère ?

김재환

C'est bien, je pense que tu étais un peu trop nerveux.

김재환

Je plaisantais pour détendre l'atmosphère.

여주

Ah...

C'était juste mon imagination.

Eh bien, dans ce cas, il n'y a aucune chance que je sois en colère...

김재환

Ah oui, c'est vrai. Mademoiselle, pourriez-vous me passer votre téléphone une seconde, s'il vous plaît ?

여주

Oui… Oui ? Ah, ici…

Kim Jae-hwan a manipulé son téléphone portable puis l'a rapidement rendu.

김재환

D'accord, voici mon numéro de téléphone.

김재환

On va se voir souvent à l'avenir, alors garde mon numéro... C'est ce que je veux dire.

김재환

Et... si un incident dangereux se produit, veuillez me contacter.

김재환

Tu peux me contacter si tu t'ennuies...

여주

…Hé, Jaehwan, pas question.

여주

M'as-tu donné ton numéro pour que je puisse le retrouver ?

김재환

Non, pas vraiment.

La remarque directe de Kim Jae-hwan ne m'a pas déstabilisée, mais...

C'était un peu... effrayant...★

Après avoir terminé mon récit personnel, je suis retourné à ma place.

Mon frère a tapoté sur le mur comme s'il attendait.

옹성우

Soyez honnête.

여주

...quoi d'autre?

옹성우

Qu'avez-vous fait du chef d'équipe Kim Jae-hwan.!

여주

....Je sais.

Après avoir terminé tout mon travail, j'ai traîné mon corps épuisé jusqu'à chez moi.

하성운

Ah~ Yeoju est là~

황민현

Tu es un peu en retard aujourd'hui. Toi aussi, Seongwoo.

옹성우

Pff... J'ai fait des heures supplémentaires aujourd'hui... et je suis rentré...

Ha Sung-woon, que j'aime bien, est venu vers moi, le corps épuisé, et s'est accroché à moi.

여주

Ah… C’est difficile… S’il vous plaît, ne vous collez pas à moi…

하성운

...Pouah..

강다니엘

Honnêtement, Ha Sung-woon mérite d'être réprimandé par l'héroïne.

하성운

Chargé~

Un autre chaos est sur le point de commencer...

여주

Quand pourrai-je enfin quitter cette maison sordide ?