Mon petit ami est un manggae-tteok
Une véritable confession et Lee Ji-eun
Faire une promenade
여주, 지민
Jimin, Yeoju
Oh... euh, allez-y en premier.
박지민
N... non, vas-y en premier.
Non, à vous d'abord
박지민
Je t'aime bien
민여주
Oh... euh ?
박지민
Je t'aime bien, alors soyons un couple.
민여주
J....Jimin..
박지민
Tu ne veux pas sortir avec quelqu'un ?
민여주
Ah... non !
박지민
*Pff* Alors maintenant on sort ensemble.
민여주
hein!!
민여주
Jimin, j'ai froid pourtant.
박지민
J'ai froid aussi... Alors viens ici
박지민
(Il serre fort l'héroïne dans ses bras) Héhé, il fait chaud, non ?
민여주
Euh-huh...
민여주
(Se blottissant dans les bras de Jimin) Mmm, c'est chaud
박지민
(Il serre fort l'héroïne dans ses bras) Heh, mignon.
민여주
D....Allons-y maintenant.
박지민
d'accord!!
이지은
Ah, vous êtes là ?
이지은
^^
여주, 지민
Vous... qu'est-ce que c'est ?
이지은
J'ai entendu dire que l'héroïne a été blessée ^^
민여주
Ha... sors.
이지은
J'ai quelque chose à vous dire avant cela.
박지민
Hé, tu ne pars pas ?
박지민
L'actrice principale m'a dit de partir !!
박지민
Quelqu'un qui sait que l'héroïne est malade vient jusqu'à l'hôpital et se comporte comme ça ?
이지은
Hey Min Yeo-ju, c'est ton petit ami ou quoi ??
민여주
Heh, désolée, mais je sors avec lui depuis un bon moment, alors si tu essaies de me déranger, je ne sais pas ce que les garçons pourraient te faire.
이지은
Tu crois que ça va me faire peur ?
민여주
^^ Non
민여주
Il est évident que cela ne vous fera pas peur, alors je vais vous faire vraiment peur.
자까
C'est la fin de cet épisode !
박지민
Hé, écrivain, poussez-vous.
자까
!! Bon, je me pousse.
Pour en revenir à l'histoire...
박지민
Yeoju, appelle tes frères maintenant.
민여주
euh
박지민
Hé Lee Ji-eun, arrête ça tout de suite.
이지은
Pourquoi moi ?
claquer
김태형
Ferme ta bouche. Tu dis n'importe quoi.
민윤기
Oh Kim Taehyung
박지민
Oh, même Taetae est venu.
전정국
Je suis là aussi.
민윤기
Lee Ji-eun, tu es fichue maintenant.
정수정
Yeoju, je suis là aussi !!
민여주
Donc, Lee Ji-eun est maintenant
박지민
Je suis vraiment dans le pétrin.
이지은
N...vous les gars
차은우
Je suis venu aussi.
나머지
Ah, c'est un étudiant transféré, non ?
차은우
Euh^^ J'ai quelque chose de précieux pour l'héroïne
민여주
Alors, que devrait faire Lee Ji-eun maintenant ?
C'est vraiment la fin !