Mon_petit_ami_est_un_joueur_de_l'équipe_nationale
05 Yeoju et Jeongguk sont sortis ensemble...
05 Yeoju et Jeongguk sont sortis ensemble...
권여주
"Ah, tu veux vraiment tomber amoureuse de Jeon Jungkook ?"
전정국
"Il fait froid~"
권여주
"Beurk !"
Aujourd'hui, je vais faire du bossam comme une princesse traitée comme une princesse...
김세정
"Waouh ! Ça ne fait que quelques semaines qu'on se connaît et vous êtes déjà de très bons amis, hein ?"
Alors, comment Jeon Jungkook me tient-il ?
Quelque chose comme ça ?
권여주
"Oh, lâche-moi, petit lapin."
Hmm, en fait, c'est moi qui lui ai donné ce surnom. Il a une tête de lapin, alors quelle force peut-il bien avoir…
전정국
« Ma chérie, tu te sens un peu plus légère ces derniers temps ? Je suppose que je devrais te donner quelque chose à manger pour te faire prendre du poids… »
권여주
« Oh poulet ! Poulet ! »
김세정
"Bon les gars, amusez-vous bien aujourd'hui et rentrez chez vous^^"
권여주
« Pourquoi ce type est-il comme ça ? »
전정국
« C'est comme ça que ça devait être à l'origine. »
권여주
« Ah oui, c'est vrai. Ne vous laissez pas tromper par la familiarité et n'oubliez pas que Sejeong était à l'origine une idiote ! »
김세정
«Vous n'êtes proches que dans des moments comme celui-ci?»
권여주
« Oh là là, quand a-t-il dit que j'étais proche de Jeon Jeong-geu-gi ? »
전정국
« Ah bon ? Je suis proche de Kkulkkul ? »
권여주
"Hé, donc on n'était pas proches ?"
전정국
« Tu as dit qu'on était proches !! »
김세정
« Bref, c'est la double peine… Je commence… »
권여주
"Hé, allons-y ensemble !!!"
Non, qu'est-ce qu'il y a… pourquoi les filles me suivent-elles du regard avec autant d'insistance aujourd'hui ? Je devrais aller déjeuner. Où est Kim Sejeong ? Kim Sejeong…
정여휘
"Hé, Kwon Yeo-ju"
권여주
« Pourquoi Yeo-Hwi ? »
정여휘
"Tu sors vraiment avec Jungkook ?"
Non, sérieusement, avec qui diable est-ce que je sors ?
권여주
"Hein ? De quoi parlez-vous..."
김태형
"La petite amie de Jeon Jungkook, Kwon Yeo-jju !!!"
권여주
"Ah, Kim Taehyung, de quoi parles-tu !!
김태형
"C'est Jeon Jungkook qui t'amène ici~"
권여주
"Pourquoi rends-tu tous ces services à Jeon Jungkook ?"
김태형
«Achetez-moi juste une boisson au magasin et ça me suffira.»
권여주
"Comme prévu, Taehyung"
Ce Kim Taehyung est un élève de deuxième année au lycée artistique de Bora, le même lycée que moi, et il est aussi tireur et l'un des élèves masculins du lycée artistique de Bora (mais pourquoi donc ??)
정여휘
"Oh mon Dieu, Taehyung~"
김태형
"Hé, Kwon Yeo-ju, Jeon Jung-guk est malade en ce moment."
정여휘
"Oh là là, Jeongguki ? Taehyung, Jeongguk est à l'infirmerie, n'est-ce pas ? Allons-y ensemble !"
김태형
"Alors, si Jeon Jungkook te taquine, il risque de se blesser, alors dépêche-toi de venir."
권여주
"Oh merde..."
Oh, mais depuis tout à l'heure, Kim Taehyung ignore tout ce que dit cette fille, Yeo-Hwi... Est-ce qu'elle va bien ?
정여휘
« Taehyung, puis-je venir avec toi ? »
김태형
« Non, je t'ai dit d'amener seulement Kwon Yeo-ju. »
정여휘
« Euh, mais je veux quand même aller à Yeohwi aussi… »
김태형
« Oh, désolé, je n'ai pas le temps, alors je dois y aller. »
권여주
"Non, Kim Taehyung, pose-le !!
정여휘
"Salut Taehyung !"
Oh mon dieu, ces petits salauds viennent toujours me voir comme ça !!!
권여주
"Sois un peu plus gentil, espèce de petit con !"
김태형
« Il m'est plus rapide de courir avec toi que de marcher avec toi. »
권여주
"Hey Kim Sejeong !! Kim Sejeong !! S'il te plaît, prépare-moi même mon yaourt pour le déjeuner aujourd'hui...!!!!"
김세정
"Oh... (tremblant) D'accord, Kwon Yeo-ju !!!"
Bien sûr, Sejeong va tout boire.
김태형
"Arrivé~"
권여주
"Hey.. Kim Taehyung. "
김태형
« Pourquoi ? Jeon Jungkook s'est effondré ? »
권여주
"Euh... euh... sérieusement... pourquoi ce gamin est-il si sexy...? Sérieusement... Jeon Jungkook transpire à grosses gouttes... f... Jeon Jungkook... refuse d'ouvrir les yeux... Taehyung... pourquoi... ce gamin est-il... comme ça...?"
김태형
« Le professeur de santé m'a dit que je devais prendre des médicaments et dormir. Je pense que j'ai juste un rhume. La fièvre va donc baisser, mais je transpire à cause de la fièvre. Je dors maintenant. »
Est-ce parce que j'ai dormi par terre la dernière fois ? Non, tu étais levé(e) quand je me suis réveillé(e) ? Est-ce parce que j'ai dormi par terre pendant plusieurs jours ? Tu avais froid ? Tu as dormi dans un lit, toi aussi ? Est-ce à cause de moi ? Est-ce que ça pourrait encore être à cause de moi ?
김태형
« Ce n'est pas de ta faute. Arrête de trembler. Tu as un peu forcé à l'entraînement la dernière fois. Ne t'inquiète pas, reste juste près de moi et prends soin de moi. Je vais contacter ton professeur. »
권여주
« Euh... euh... hein ? Euh... »
Po-ok-
권여주
« Pourquoi me serres-tu dans tes bras… ? »
김태형
« Tu es encore traumatisé(e) ? Ce n’est pas de ta faute, alors arrête d’y penser. Est-ce que ton frère t’a serré(e) dans ses bras comme ça ? »
권여주
« Taehyung… »
김태형
" pourquoi.. "
권여주
"Maintenant que c'est fait, sortez."
김태형
"Waouh ? La personnalité de Kwon Yeo-ju se révèle."
권여주
"Le déjeuner est presque terminé, va-t'en Kim Taehyung."
김태형
"Je m'en vais~ Prenez soin de vous deux~"
권여주
"Okiyeom~"
.......
권여주
"Haa... Jeon Jeong-gu-uk... Pourquoi ça fait mal et tout..."
전정국
"Hum... notre miel est là....."
권여주
« Non, sérieusement, je viens d'arriver et tu es toute transpirante et tu n'arrives même pas à ouvrir les yeux. Tu te rends compte à quel point je suis surprise ? »
전정국
« Oh là là, que dois-je faire ? »
권여주
« Ah bon… Je… n’ai toujours pas… réussi… à… me sortir… ce… traumatisme… de la tête. »
전정국
"Alors, tu vas pleurer parce que je suis malade, Groin Groin ?"
권여주
« Qui pleure ? De toute façon, c'est n'importe quoi. »
전정국
"Tiens-toi bien, abeille"
권여주
« De toute façon, même si ça fait mal, c'est de la merde. Même si ça ne fait pas mal, c'est de la merde. »
Po-ok-
권여주
« Beurk, Jeon Jungkook est tellement chaud… »
전정국
«Ne frotte pas ton visage contre mes vêtements, tu vas vraiment y mettre du maquillage.»
권여주
« C'est pas grave, j'ai pas mis de crème solaire aujourd'hui... »
전정국
« Oh là là, tu as sommeil ? Regarde ta prononciation. »
권여주
"Tais-toi, Jeon Jeong-geu-gi..."
전정국
« Dors bien, chérie, tu dors aussi. »
권여주
"Espèce d'idiot, dors bien."
Bonne nuit d'école !