Mon petit ami est un psychopathe

9.

배주현

sous .....

이진아

Pourquoi soupires-tu autant ?

배주현

J.. Jina ..

이진아

Tu as raconté à mon Yoongi oppa tes années collège, n'est-ce pas ?

배주현

Toi...

이진아

Comment le sais-je ?

이진아

Ouf... [Fumant une cigarette]

이진아

Il se trouve que j'étais aussi dans ce café, haha.

배주현

......[Frissonnant]

이진아

Ne tremblez pas... Je ne suis pas si mauvaise que ça, vous savez ?

배주현

....

이진아

répondre

배주현

Oh... euh... euh... oui...

이진아

droite ?

배주현

Euh... ouais

이진아

Permettez-moi d'ajouter une dernière chose.

배주현

Qu'est-ce que c'est?

이진아

Tu... romps avec Yoongi oppa.

배주현

Non, en fait... je ne sors pas avec ce senior.

이진아

Arrête de mentir... romps.

배주현

Nous ne sommes pas vraiment en couple...

이진아

Ah, putain, cette salope ressort sa vieille personnalité.

이진아

Devrais-je répandre la rumeur que tu t'es fait prendre à acheter des cigarettes au collège et que tu as semé la pagaille dans tout l'établissement ?

배주현

Hé, ça... ça...

이진아

Qu'est-ce que c'est?

배주현

C'est... c'est-à-dire...

배주현

C'est vous qui avez commandé ça !!

Claque -

이진아

La ferme, salope. C'est toi qui as fait ça, compris ?

배주현

*Halètement*... Ah... D'accord...

이진아

Bon, je m'en vais.

배주현

Snif... *snif*...

Le lendemain matin

hochet

Hé, hé, j'ai entendu dire qu'il avait fait ça ? | Waouh... Il a l'air si calme...

C'était donc un renard à mille queues ! | Heh… C'est la première fois que je vois un renard fumer, lol.

Chuchotement

배주현

(W... Qu'est-ce que c'est ?)

박수영

Les gars, vous savez ce qui se passe ?

친구

Euh... Suyoung, viens juste.

박수영

Qu'est-ce que c'est ? Dites-le simplement publiquement ici.

친구

Euh... peut-être ?

박수영

Qu'est-ce qui ne va pas?

친구

Alors, Suyeong, tout d'abord, il vaut mieux ne pas fréquenter cette fille.

박수영

Juhyeon ? Pourquoi Juhyeon ?

친구

On dit qu'il s'est fait prendre en train d'acheter des cigarettes au collège... C'est pour ça qu'il est arrivé dans un lycée loin de son ancien collège...

친구

Bref, ne traîne pas avec cette garce.

박수영

Hé, toujours...

박수영

Juhyeon-ah..

배주현

....