Mon petit ami est un écolier

140e épisode

김여주

(Se tenant de façon maladroite)...

최승철

Que fais-tu?

김여주

Me disant d'entrer

최승철

Viens ici et allonge-toi

김여주

Quoi… pourquoi m’as-tu dit de venir ?

최승철

Simplement parce que je voulais être seule avec nous deux...

김여주

Tu n'es pas fâché, oppa ?

최승철

Cela ne se serait-il pas produit ?

김여주

…Mais pourquoi…

최승철

Il a dit qu'il ne le referait pas, alors je suppose que je devrais lui faire confiance cette fois-ci.

김여주

(Pincer la joue) Comme on pouvait s'y attendre de notre Seungchul oppa

최승철

Cela ne signifie pas pour autant que tout est résolu.

김여주

Tsk... tu parles comme si tout était réglé.

최승철

Hahaha, je te donne vraiment un dernier avertissement ! Je crois que je vais vraiment me mettre en colère si j'y vais…

김여주

d'accord...

égouttage

김여주

??

최승철

??

정예린

Yeoju...

김여주

hein?

정은비

Vous savez... il y a quelque chose que nous devons faire.

김여주

Ah ! D'accord. Je vais venir dans ta chambre.

정예린

d'accord

최승철

Que fais-tu?

김여주

Il y a un peu de ça.

최승철

Ce n'est pas bizarre, n'est-ce pas ?

김여주

(Regard fixe) Quelqu'un regarde... Hmph !!

최승철

Ah, désolé. Fais attention à toi.

김여주

Oui!!

김여주

Mais il fait soir maintenant, tu n'entends pas toute la musique ?

정예린

(Héhé)

정은비

(Héhé)

김여주

Que signifie ce sourire si significatif...

정예린

L'insonorisation ici est géniale !!

김여주

vraiment!?!

정은비

On met toujours de la musique et on chante avant d'aller au lit, c'est le chaos total.

김여주

Donc je suis la seule à ne pas le savoir, lol.

정예린

D'accord, d'accord ! Dépêchons-nous !