Mon copain est un voyou
Épisode 18 (Allons-y ensemble)



신채연
Lulu~


신채연
Je dois aller à l'école


신채연
Héhéhé


신채연
(Courir partout)


신채연
L'école est amusante ces jours-ci


신채연
Pourquoi ? Héhé

???
Est-ce à cause de moi ?


신채연
Hmm ? Qui... ?


최연준
Namchini


신채연
Oh ! Quoi ?! Comment nous sommes-nous rencontrés ?


신채연
Toujours plus rapide que moi


최연준
(Soupir) J'aimerais aller à l'école avec toi aujourd'hui.


신채연
On y va ensemble désormais ?


최연준
Hein ? Ah bon ?


신채연
Et l'école ???


최연준
Si tu veux, on peut y aller ensemble.


신채연
//Oh vraiment?


최연준
Oui, vraiment


신채연
Mais notre Yeonju a beaucoup ri ces derniers temps, n'est-ce pas ?


최연준
....


신채연
Jouez-y !!!


최연준
Hein ? Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ?


신채연
On rit davantage maintenant haha


신채연
Mais pourquoi la joue de Yeonju est-elle si rouge ?


최연준
Oh non..!


신채연
Je crois que c'est exact~~~


최연준
Non ! (fuyez)


신채연
Hé hé..! Où est notre spectacle ?!


자까
Bonjour


자까
Je vais dormir


자까
Euh... Tu n'as pas fait de pause dans la publication de ton feuilleton ce mardi ?


자까
Et je le publie à nouveau en feuilleton aujourd'hui.


자까
Pointu, on organise aujourd'hui.!


자까
Chaeyeon apprécie d'aller à l'école ces derniers temps grâce à Yeonju.


자까
De plus, si Yeonju rit beaucoup, c'est à cause de Chaeyeon.


자까
Yeonjun resta sans voix en entendant les mots « notre Yeonjun »...


자까
Mais maintenant que j'y pense, je connais ces gars-là depuis qu'ils sont petits, alors je me demande depuis combien d'années ils sont amis.


최연준
Non, je ne sais pas pourquoi je fais ça;;


자까
Vous ne savez peut-être pas (?)


최연준
Alors qui sait


자까
Vous savez


최연준
aha


자까
Oui… comme vous pouvez le constater, je n’ai pas fixé de date précise.


자까
Je le mettrai en place le moment venu.


자까
Ce n'est pas important pour le moment.


자까
Alors pourquoi en as-tu parlé ? (bruit sourd)


자까
Bref, je vais me concentrer sur autre chose.


자까
À mardi prochain !


자까
Bonjour