Mon copain est un vampire
23-Omgyeotda
전정국
Tu ne sais même pas si je l'ai déplacé ?
김여주
//...hein
이미테이션
Je ne vais pas l'utiliser
김여주
Ouf...
전정국
Je vais dormir
김여주
Aller ensemble
전정국
Venir vite
김여주
Pouah...ㅜ
전정국
Pourquoi ?
김여주
ㅜㅜ Qu'est-ce que tu vas faire ?
전정국
Non... non !!
김여주
(sourire)
전정국
Tellement mignonㅠ
김여주
(Soupir) J'ai sommeil
전정국
Allongez-vous
김여주
beau
전정국
OMS?
김여주
Il y a quelqu'un que j'aime bien qui s'appelle Jeon Jungkook.
전정국
Est-ce que je triche ?
김여주
Oui !^^
전정국
C'est décevant.
김여주
Hahaha, dépêchons-nous !
전정국
d'accord
김여주
Oui, va dormir
nuit
après-midi
Bonjour☆
전정국
Yeoju... euh... oui
전정국
Réveillez-vous
전정국
Hein ?? Tu es tout rouge ?
전정국
Ah... chaud ?
전정국
Oh... je suppose que c'est arrivé... !!!
김여주
Hein ? C'est bruyant. Oh ! J'ai la tête qui tourne.
전정국
Attention ! On dirait que tu t'en prends à moi.
김여주
Je pense que oui
전정국
ouais
김여주
ouais
전정국
Quoi… Non ! Que dois-je faire ?
김여주
Je ne sais pas~
전정국
hein?
김여주
Faites-le vous-même !
전정국
Non!!
김여주
Je l'ai fait seul hier aussi !
전정국
Toi aussi, tu trouveras la solution par toi-même !
김여주
Jungkook, j'ai mal à la têteㅜㅜ
전정국
Euh... oh là là, que dois-je faire ?
김여주
...Pouah...
전정국
Hmm... fièvre... !!! 42°C ?????
김여주
…Je… suis en train de mourir ?
전정국
Non, puis-je aller à l'hôpital ?
김여주
Non...ㅜ (En fait, ma température corporelle est plus élevée que celle d'une personne normale)
전정국
Que dois-je faire ? M'allonger (←Jungkook est bas)
김여주
Ouais... (tellement mignonㅠㅠㅠ)
전정국
Attends une minute
김여주
Je sais...ㅠㅠ
전정국
Je vais mourir... comment vais-je m'en sortir ?
김여주
(couinement couinement)
전정국
J'ai envie de m'allonger et de dormir ensemble, mais d'abord... je dois préparer du porridge.
김여주
Hmm... Tu dors ?
전정국
Êtes-vous réveillé ?
김여주
Oui!
전정국
Dix... toujours là
김여주
mdr
전정국
Attends une minute
김여주
Oui!
전정국
Mangeons
김여주
euh?
전정국
ce
김여주
Ouah!!!..
전정국
Je ne peux pas garantir le goût...
김여주
Wow...ㅠ Tellement touchant..!
전정국
Mangez beaucoup
김여주
Oh !! Merci ㅠ (Je dois prendre une photo de ça)
전정국
Mangez avant que ce ne soit froid.
김여주
D'accord ♥ Je vais bien manger
전정국
Hmm~
김여주
Oh mon Dieu...Jungkook !
전정국
pourquoi?...
김여주
c'est bon!!
전정국
Ouf...
김여주
Ouf...
전정국
J'ai travaillé dur là-dessus, alors félicitez-moi (il tend la tête vers l'actrice principale)
김여주
Beau travail haha (tapote la tête)
전정국
il...
김여주
Jungkook, serre-moi dans tes bras.
전정국
hein?
김여주
Serre-moi dans tes bras (ouvre les bras)
전정국
pourquoi?...
김여주
Ça fait mal
전정국
Où ça ? Beaucoup de choses ?
김여주
J'ai l'impression que ma poitrine est... suffocante...
전정국
pourquoi ?
김여주
Puis-je vous demander quelque chose?
전정국
Bien sûr, alors
김여주
Es-tu mon premier amour ?
전정국
hein?
김여주
Est-ce votre premier amour ?
전정국
Euh... oui !
김여주
Pourquoi ?...Mina
전정국
Il... n'est pas sorti avec moi
김여주
hein?
전정국
Seul moi... seul moi... j'ai aimé ça
김여주
Avez-vous apprécié?
전정국
hein
김여주
beaucoup?
전정국
Je le croyais à l'époque, mais ce n'était pas le cas.
김여주
…Hein…Hein ?…Hein… (avale sa salive)
전정국
Pourquoi pleures-tu ? (Elle essuie les larmes de l'héroïne avec sa main.)
김여주
Ouais... Ah... C'est frustrant... Ce n'est pas ma... première fois... Enfin, si, c'est ma première fois... Heh... Heh... Pfff...
전정국
J'aimais bien Mina, mais pas autant que toi. Et ce n'était pas réciproque. Mina ne m'aimait pas, elle aimait mon pouvoir, mes capacités.
김여주
d'accord?....
전정국
Moi aussi… J’aimais bien Mina pour sa gentillesse, mais tout cela n’était que du théâtre. D’un autre côté, je trouvais ça un peu tiré par les cheveux.
김여주
Désolé...sanglots...soupir Jungkook
전정국
Quoi ? Arrête de pleurer
김여주
Tu es mon premier amour, mon petit ami, ma famille et ma personne préférée. Merci, et je suis toujours désolée…
전정국
Je t'aime aussi
김여주
J'aime Jungkook (sourires)
전정국
Je l'aime beaucoup aussi
김여주
Je suis plus
전정국
Non, n'est-ce pas ?
김여주
C'est exact ?
전정국
Asseyez-vous
김여주
Allongez-vous
전정국
mdr
김여주
Je vais prendre du poids… à force de manger et de rester allongée.
전정국
C'est bon, c'est joli
김여주
Vous êtes plus
전정국
hein?
김여주
Non..
전정국
mdr
김여주
Tout va bien maintenant
전정국
Vraiment ? C'est bien.
김여주
euh!
전정국
Dépêche-toi
김여주
Oui... toi aussi...
전정국
Je t'aime (baiser sur le côté)
김여주
..ㅎ(côté) dans la bouche...
이미테이션
À partir de ce moment-là, dans votre imagination ♥
이미테이션
Je t'aime~♥