Mon copain est un vampire

Épisode 20

???(필요한역)

Heureusement, il n'y a pas d'autres blessures, vous n'avez donc qu'à vous reposer, recevoir votre injection de Ringer et rentrer chez vous.

김석진

merci

김석진

Ils sont tous les deux en train de discuter...

전정국

Bang) Seol Yeo-ju !!! Ça va ?

설여주

Surprise ! Comment le saviez-vous ?

전정국

Jimin… Pourquoi le PDG Kim est-il ici ?

김태형

Ah… j’ai sauvé l’héroïne.

전정국

(Se tortille) Oh... Vraiment ? (Une protagoniste féminine ? Haa... Pourquoi parles-tu de façon si familière ?)

전정국

Comment l'as-tu su et comment l'as-tu sauvegardé ?

김태형

Tu doutes de moi maintenant ?

전정국

Alors vous ne le ferez pas ?

설여주

Jeon Jungkook ! Arrête… Pousse-toi une seconde. J’ai quelque chose à dire au PDG.

전정국

Ah... je comprends.

설여주

Comment l'avez-vous découvert ?

김태형

Je cherchais Yeoju... et puis je l'ai trouvée par hasard.

설여주

Je ne crois pas que ce soit une coïncidence… Vous saviez que j'étais dans cette maison.

김태형

Je t'ai trouvée en sentant ton sang, Yeoju. Il est très différent de l'odeur du sang des autres.

설여주

Comment connais-tu cette personne… non, ce vampire ?

김태형

C'est la première fois que je le vois.

설여주

Non, ce n'était pas le cas...

김태형

C'est une affaire personnelle. Je n'ai pas la légitimité pour vous le dire.

설여주

C'est exact. Maintenant que nous avons terminé notre conversation, veuillez quitter cette chambre d'hôpital et ma maison.

김태형

Je peux quitter ma chambre d'hôpital, mais je ne peux pas quitter ma maison ?

설여주

Qu'est-ce que vous avez dit?

김태형

J'avais initialement prévu de rester jusqu'à la fin des travaux de ma maison... et cela ne fait même pas un jour.

설여주

C'était avant que je sache que tu étais un vampire !

김태형

(Soupir) Vous vous y attendiez un peu, non ?

설여주

(Soudain) Ne fais pas ça

김태형

Quoi… ? Ça va être traumatisant, Seol Yeo-ju.

김태형

À bientôt chez vous, Secrétaire Kim !

김석진

Je ferai en sorte que la voiture m'attende.

김태형

Oh... et Seol Yeo-ju...

설여주

pourquoi..

김태형

Désolé

김석진

Hmm...

작가

Sonting !!!!!!