Mon copain est un vampire
Le premier jour d'école maternelle d'un fœtus frénétique
이여주
Hmm... quelle heure est-il...
이여주
Que dois-je faire ? Je suis en retard !
김태형
Haam... pourquoi es-tu comme ça, héroïne...
이여주
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'école de mon bébé.
김태형
C'est exact… ! Et le fœtus ?
이여주
Bien sûr que je dors à côté de toi...
이여주
Fœtus...?
태아
Maman, papa, venez ici
김태형
Vous avez tout géré vous-même ?
이여주
C'est bien que ma fille soit si droite, mais elle est trop mature...
태아
Maman, la maternelle est en retard.
이여주
Hé… ! Regarde dans mes pensées !
김태형
Dépêche-toi de faire tes valises et de partir, chérie ♥
이여주
Oh, je t'avais dit qu'il était tard...
(bisous bisous)
태아
Si ça ne sort pas dans la minute, j'irai seul.
태아
Dori Dori))
- Swish
Tae-ah secoua la tête en direction de Tae-hyung et Yeo-ju et ferma la porte.
이여주
...
이여주
Je dois faire mes valises rapidement et partir.
김태형
( • _ • )..
이여주
Bon, je suis sorti à l'heure.
김태형
Zut... Ça aurait pu être un peu plus près...
태아
Si tu écris un peu plus, je commencerai.
김태형
Ma fille
이여주
Le fœtus a dû vraiment disparaître.
태아
Oh là là... Je vais commencer ou quelque chose comme ça
김태형
hein..
태아
Non, je vais aller à la maternelle, mais et si je te fais ça ?
태아
J'ai beau essayer, c'est trop...
La vue du fœtus gonflant ses joues et exprimant son mécontentement était incroyablement mignonne pour l'héroïne et Taehyung.
이여주
Oh là là, j'avais tort, maman. Haha, je suis désolée, ma jolie fille.
김태형
Le fœtus est tellement mignon ㅠㅠ Regardez ses joues potelées...
태아
(Sérieux)
김태형
Oui... Je suis désolé aussi, papa...
태아
(Hochement de tête) Oh, mon Dieu.
김태형
Oui, je ferai en sorte que vous vous sentiez à l'aise, Princesse !
- Grincement
김태형
Arrivée ! Descendez, princesse !
이여주
Bébé, descends en tenant la main de maman
태아
Oh là là, tu peux le faire tout seul aussi.
이여주
Pouah...
???
Tada ! C'est un bébé !
김태형
Qui... vous...?
박지민
faire!
전정국
la!
김석진
Couru!
태아
Waouh ! Je te le donne, oncle !
이여주
Oh là là, comment ça se passe ici ?
김태형
Pourquoi êtes-vous ici...?
김석진
Haha, bien sûr que nous sommes venus voir notre joli fœtus !
김태형
Pourquoi regardez-vous notre fœtus ?
박지민
Si nous l'examinons ensemble, que va-t-il se passer ?
김태형
Épuisé.
김태형
Il s'use
박지민
(Grogne) Oui, oui...
이여주
Bref, comment es-tu arrivé(e) à la maternelle Taea ?
전정국
Nous sommes bons et...
전정국
Jolie, précieuse, délicate, mignonne et adorable !
김석진
Vous ne pouvez pas simplement envoyer votre bébé à la maternelle !
박지민
Alors nous~
지민, 정국, 석진
J'ai intégré une équipe d'enseignantes dans une école maternelle prénatale !
이여주
...?!
김태형
Vous êtes fous ou quoi ??
김태형
Je suis tellement jaloux·se !!!!
태아
Le problème ne vient pas du ballon !
태아
C'est l'oncle Yuchieon Seon-san qui est à l'origine de tout ça ?!
지민, 정국, 석진
Tu détestes ça à ce point que c'en est surprenant… ? (d'un air maussade)
태아
Non… Alors, tu essaies d’obtenir de l’aide de la maternelle… Sérieusement…
박지민
Fœtus… Vous n’avez d’autre choix que d’accepter cela…
전정국
Bébé, tu es si mignon(ne)...
이여주
Hmm... Je me demande si c'est acceptable...
김태형
Eh bien… j’ai été surprise car c’était si soudain, mais je me sens nettement plus à l’aise.
이여주
Je pense que c'est exact.
이여주
Bébé ! Alors, je dois écouter mes oncles et faire bonne figure ?
이여주
Raconte-moi tout ce qui se passe, et fais toujours attention !
김태형
Si un inconnu vous demande de l'accompagner, vous ne devez surtout pas y aller !
태아
Oh, papa… Ce n’est pas comme si on ne s’était pas vus depuis longtemps… Je vais bien, alors ne t’inquiète pas pour moi.
여주, 태형
Trame..
김석진
Comment se fait-il que vous soyez réconfortés tous les deux ?
태아
Grom, je pars maintenant ! Maman, papa, je vais y aller !
여주, 태형
Bon voyage !
Alors, Yeo-ju et Tae-hyung se mirent au travail, et la première rentrée de Tae-ah à la maternelle commença enfin.
태아
Oh là là, Yu Chi-yeon, aller à l'école était vraiment si difficile...
C'était un fœtus qui avait déjà goûté à l'amertume avant même de naître.
À suivre dans le prochain épisode
자까
Nous sommes déjà en 2021.
자까
oh mon Dieu
자까
Le temps passe tellement vite...
자까
Ça fait vraiment longtemps !
자까
Je ne sais pas si tu le regarderas à nouveau...
자까
Mais j'ai quand même essayé !
자까
Haha… Il y a encore des gens qui regardent de nos jours !
자까
J'étais surpris
자까
Grâce à vous, j'ai pu l'utiliser avec force...
자까
Merci ! Si vous souhaitez voir quelque chose en particulier, n'hésitez pas à me le faire savoir !
자까
Si possible, je l'écrirai pour vous sans faute !
자까
En tout cas, merci d'avoir regardé !
자까
passe une bonne journée!
자까
Au revoir ♡