Mon copain est une idole !!

Épisode 3 = « Kim Taehyung n'est-il pas beau ? »

김채원

Ah bon ? Pourquoi m'avez-vous appelé ?

이지현

Hé, j'y ai pensé ?

김채원

Euh… (soupir)

이지현

J'ai beau y penser, Kim Taehyung n'est-il pas beau ?

김채원

???

김채원

Mais c'est quoi ce non-sens ?!

이지현

Honnêtement, si vous êtes un fan, vous allez aimer.

김채원

Vous êtes fan ?

이지현

Ouais, tu jures vraiment sur le ciel et tu ne trouves pas que Kim Taehyung est beau ?

...

Quand j'ai réellement posé la question

Je n'ai rien à dire...

김채원

(murmure) Beau...

이지현

quoi ?

김채원

!

김채원

!!!) Ce n'est rien, ce n'est rien !

이지현

C'est Park Jimin ? Il est beau aussi.

김채원

C'est parce que tu es un idiot

이지현

Ouais, non

김채원

Mais au fait, pourquoi avez-vous appelé ?

이지현

Je vais dire ceci

김채원

??

이지현

? pourquoi

김채원

Non!!

김채원

Pourquoi m'as-tu appelé alors que tu aurais pu m'appeler ou m'envoyer un SMS ? Espèce d'idiot !

이지현

Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est à seulement deux minutes de chez vous.

김채원

On se rappelle la prochaine fois...

이지현

Ah, d'accord (hochement de tête)

김채원

Salut, je dois aller à l'épicerie acheter de la confiture (j'étais assis sur une chaise devant l'épicerie)

이지현

Ce qui m'appartient...

김채원

Pourquoi avez-vous acheté ceci ?

이지현

D'accord, d'accord

김채원

Salut Kim Taehyung !

김채원

euh?

김채원

Park Jimin, es-tu là ?

박지민

Pourquoi ne puis-je pas être là ?

김채원

Non, ce n'est pas ça...

박지민

Hé, ta maison est tout près aussi.

박지민

Est-ce possible que ce soit si près, à seulement 5 minutes ?

김채원

Ah, depuis notre plus tendre enfance, ni lui ni moi n'avons bougé.

박지민

Hmm...

김채원

Quoi, pourquoi ?

박지민

Ce n'est pas parce que tu es mignon(ne) que tu ne l'es pas.

??

quoi ?

Qu'est-ce que c'est?

??

박지민

Pourquoi ne dis-tu rien ?

김채원

Oh... merci... vous aussi... mignon(ne)...

박지민

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol merci

김채원

ha ha ha

김태형

...