Mon petit ami est une idole
Épisode 20-2


MC
L'équipe de Subin est la prochaine. Veuillez vous rendre dans la zone 2 et accomplir la mission.


최수빈
Est-ce moi ?!


김소현
Waouh… nous sommes tous les deux des lâches


이여주
Tu peux le faire !!


최수빈
Je ne peux pas le faire ㅠㅠㅠ

MC
La mission de l'équipe de Subin est d'entrer sur le lieu de la mission et de prendre une photo avec le fantôme à l'intérieur.

MC
Vous devez prendre trois photos. Une photo doit montrer le fantôme en position de V, une autre en position de cœur et la dernière dans une pose libre.

MC
Alors j'entrerai.


최수빈
Hé hé... comment...


김소현
Je ne peux vraiment pas y aller...


최수빈
S'il vous plaît, sauvez-moi...


이아람
Nous ne sommes pas encore à l'entrée ?


휴닝카이
C'est pourquoi


최연준
Cette équipe est ruinée !


최수빈
Après tout, nous pouvons le faire.!!!!


김소현
Lutte!!!!!


최수빈
Lutte!!!!!

귀신
Lutte!!!!!


최수빈
Aaaaahh ...


김소현
Gyaaaaah


김소현
Au secours !

귀신
Hein ?? Si vous partez comme ça, qu'adviendra-t-il de la mission ?!!


최수빈
Ah oui, la mission !


김소현
J'avais oublié, lol

MC
Un, deux, trois, V !


최수빈
B..V


김소현
haha

귀신
V!


강태현
Le fantôme est gentil… ?


최예주
Positif


최범규
Hé, Yeonjun devrait jurer comme son grand frère... Ce n'est pas drôle.


휴닝카이
Mais ce type est vraiment ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최연준
Tais-toi, tu es impolie


최수빈
Je n'en peux plus...


김소현
Je suis absolument incapable de le faire non plus...


최수빈
Vraimentㅠㅠㅠㅠ


김소현
abandonner..!!!!

MC
Vous abandonnez vraiment ?


김소현
Ah, je suppose que j'ai besoin d'un indice.


최수빈
Non…


김소현
allons-y..

귀신
Waouh !!


김소현
Hein ? C'est la même personne que tout à l'heure ?

귀신
Non ? Ils se ressemblent ?!


김소현
Non, lol.


김소현
Allez, mon cœur !

MC
Un, deux, trois, kimchi


최수빈
Hatyu


최범규
Quoi ? Est-ce vrai que sa grande sœur a peur ?


강태현
Vous êtes donc en train de parler à un fantôme ?


휴닝카이
Tu ne plaisantais pas quand tu as dit que j'avais peur, n'est-ce pas ?


최수빈
Il n'en reste plus qu'un...


김소현
Je peux le faire.


최수빈
Sohyun, mais j'ai envie de faire pipi


김소현
J'ai vraiment envie de te frapper, s'il te plaît.


이여주
Tu urines ?


최범규
Est-ce correct ?


강태현
Non, qu'est-ce qui ne va pas chez nos membres ?


휴닝카이
L'un jure et l'autre dit qu'il a envie d'uriner.


최수빈
Non, pourquoi n'y a-t-il pas de fantôme ?


김소현
Te voilà enfin ! Tu te caches ? Silence !


김소현
(furtivement)


최수빈
? (furtivement)


김소현
Waouh !!

귀신
Aaaaaaaaaaaaaaaa


최수빈
???? Haha ...


김소현
Haha...

귀신
Oh... bonjour !


김소현
La dernière pose est...


최수빈
Faisons le calice !!

MC
Un, deux, trois, kimchi !


김소현
merci!


최수빈
Nous avons réussi !!!!


김소현
Voilà pourquoi !!!


최범규
Sohyun, tu n'as pas peur


최수빈
Vous êtes en train de faire peur aux fantômes ?


김소현
Pourquoi… qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Je ne suis qu’un être humain.

MC
La mission de l'équipe de Subin a été un succès.


최범규
Et ensuite ?


휴닝카이
Oh, mais tu n'as pas peur de ce type.


이아람
Je vais bien


최범규
Notre équipe est ruinée lol