Mon petit ami est une idole
ÉP.2
이아람
Salut tout le monde
최수빈
haut
최연준
Je pensais que tu serais en retard, mais tu es arrivé pile à l'heure.
이여주
Bien sûr, lol. Que pensez-vous de nous ?
강태현
Est-ce une chose dont on peut être fier ?
이여주
Waouh, ce type se comporte encore comme ça uniquement avec moi.
휴닝카이
On y va encore une fois..?
최범규
Ils se battent encore, lol
김예림
Est-il possible de devenir comme ça en une seule journée ?
Udadadada
이여주
Hé !!! Kang Tae-hyun !!!!!
강태현
Kang Tae-hyun ?? J'ai deux ans de plus que toi, Kang Tae-hyun ?!
이여주
Oh là là, c'est un vieux schnock ! Fuyez !!!
최연준
Bon, les plus jeunes, on arrête de se disputer et on s'entraîne.
강태현
À plus tard.
최연준
C'est trop de choses à pratiquer en même temps.
최연준
Soobin, Yerim, Sohyun et Aram s'entraîneront en équipe, et Yeoju, Yeju, Taehyun, Beomgyu et Kai s'entraîneront ensemble, puis nous pourrons tous nous entraîner ensemble plus tard.
이여주
Ah… il est dans la même équipe que Kang Tae-hyun. *Crache*
강태현
Pff ????
최범규
Devrions-nous les laisser tranquilles et nous en occuper nous-mêmes...?
휴닝카이
Serait-ce possible...?
최예주
Vous le pensez ?
최연준
Commencez par faire ceci avec vos pieds, puis faites ceci avec vos bras.
최예주
À ce stade, il vous suffit de vous déplacer latéralement tout en faisant un pas.
Après 3 heures d'entraînement
이여주
Waouh... Je vais vraiment mourir.
최연준
J'ai faim, allons manger.
김소현
Oh mon Dieu, j'adore ça tellement, vraiment ㅠㅠㅠ
최연준
Tteokbokki !!!!!
최범규
Oui!!!
이여주
Ça a l'air délicieux...
김소현
Tu ne vas pas manger ?
이여주
Oui... je dois prendre soin de moi...
이아람
Hé, tu es la plus mince ici, alors pourquoi tu parles de faire attention à ton alimentation ? Mange, tout simplement.
강태현
Combien de kilos ?
이여주
Comment osez-vous demander à une femme son poids ?!
강태현
Ahhhhh, tu ne me tires pas les cheveux, j'espère ? 😭😭
김소현
Je pense qu'il pèse 43 kg.
최범규
?
최수빈
S'agit-il du poids corporel d'une personne ?
강태현
Hé, Lee Yeo-ju, mange ça. Tu vas te casser la jambe à force de danser.
이여주
Oh là là, qui êtes-vous ? Je n'ai pas besoin d'être un vieux grincheux.
김예림
Mais c'est le plus fort de notre équipe.
휴닝카이
Quelle force pourrait-il bien avoir ? lol
이여주
Waouh, tu rigoles ? Tu veux aller dans la salle d'entraînement faire un bras de fer ?
휴닝카이
D'accord, je gagnerai pour toi.
휴닝카이
Lee Yeo-ju, viens ici. Essayons ensemble.
이여주
Héhé, tu ne le regretteras pas, n'est-ce pas ?
휴닝카이
Tu crois que je vais perdre contre toi ?!!!
이여주
Hein ? Fais-y un effort. Tu n'y mets aucun effort ?
휴닝카이
Waouh... c'est une folle !
최범규
Hé hé, essaie avec moi.
이여주
D'accord, allez-y
최범규
Ce n'est pas une femme, sérieusement.
최수빈
Mais nous avons Yeonjun hyung et Taehyun.
최예주
Ils vont probablement gagner aussi...
강태현
Tu crois pouvoir me battre ?
이여주
Hé, vieux schnock, viens aussi !
강태현
Si tu perds contre moi, retire ce que tu as dit être un vieux schnock, et si je gagne, j'exaucerai un de tes vœux.
이여주
d'accord
휴닝카이
Préparez-vous et commencez !
강태현
Kyaaaaaaah !
이여주
Joli vœu !
최연준
Tout le monde est dépourvu de fierté. J'en ai, alors je ne le ferai pas… C'est effrayant.
이아람
Fou?
강태현
Quel est votre souhait ?
이여주
Écoutez attentivement
강태현
(Swoosh)
이여주
(Si jamais il se passe quelque chose qui nécessite le pardon de mon frère, je lui pardonnerai immédiatement !)
강태현
(Est-ce là votre souhait ?)
최수빈
Pourquoi chuchotez-vous comme ça tous les deux ?
강태현
Waouh...!!!
이여주
Waouh... J'ai failli jurer.