Mon petit ami est mon frère aîné (?)
[Le jour où j'ai attrapé un rhume]
김하엘
Cot cot cot
김태형
quel est le problème?
김하엘
Je ne sais pas... avale ta salive
김태형
Rentrons vite à la maison.
김하엘
Ma maison est loin...
Il s'effondre avant même d'avoir pu terminer sa phrase.
김태형
Hé!
J'ai beau appeler, personne ne répond.
김태형
Ah... merde
Taehyung serra Hael dans ses bras comme une princesse
김태형
Hah...putain...pourquoi tu fais ça...
J'ai beau appeler, personne ne répond, et la maison est très loin.
Emmenez-moi à la maison la plus proche
Soudainement
김태형
Halètement halètement...
???
Oh, qu'est-ce que c'est ?
김태형
Je suis tombé(e)... !!
???
OMS-
김태형
Hael... Hael s'est effondré.!
???
…où cherchez-vous
???
…parce que j’ai un rhume
김태형
euh..?
???
J'ai un rhume
김태형
Ah...haha...
???
Ça devait être vraiment grave s'il s'est effondré.
김태형
Hah... alors que dois-je faire ?
???
Occupons-nous-en...
김태형
Eh bien... Hael n'a pas de parents... ah, Jihoon hyung
???
...mais ne le dites pas
김태형
pourquoi..?
???
Parce que les choses vont encore prendre de l'ampleur.
김태형
Ouais
김유정
Hé!!!
Kim Yoo-jung entre soudainement.
김태형
quoi
김태형
Pourquoi vous introduisez-vous sans prévenir chez les autres ?
김유정
Quoi ?! Hé, tu veux aller en boîte avec moi ?
김태형
Ne sois pas un crétin... Viens porter ces vêtements et essaie de séduire un autre homme.
김유정
...haha
김태형
Partez vite ! Vous ne voyez pas que l'enfant souffre ?!
김유정
Euh... je ne vois pas... lol
김유정
Pourquoi lui fais-tu ça ? Il s'inquiétait tellement pour moi… !
김하엘
Toux...
김태형
Haha... Hael...
김하엘
...oppa..
김유정
Mais enfin, Kim Ha-el se comporte comme un renard !
김하엘
De quoi parles-tu?
김유정
Je t'ai vue embrasser un type dans la rue.
김하엘
De quoi parles-tu!!
김태형
Hael...
김하엘
Non, oppa...!
김유정
Ne sois pas bête, Hael. Ma sœur aînée l'a vu de ses propres yeux.
김하엘
Non ! Ne dis pas de bêtises alors que tu n'y connais rien !
김태형
Kim Ha-el...
김하엘
Oppa... Non ! Tu ne me fais pas confiance ?
김태형
sortir
김하엘
Qu... quoi ?
김태형
Sortir!!!!!
김하엘
Oppa, pourquoi me fais-tu ça ? Pourquoi crois-tu ce que dit ma grande sœur ?!
김유정
Vous plaisantez j'espère?
김유정
J'ai tout vu
김하엘
Avez-vous des preuves ?
김하엘
Existe-t-il des preuves ?
김유정
J... des preuves ? Sérieusement, je l'ai vu de mes propres yeux, alors pourquoi avez-vous besoin de preuves ?
김하엘
Ma sœur a dit qu'elle l'avait vu
김태형
Kim Ha-el... m'a dit de partir...
김하엘
D'accord, je vais sortir. Juste sortir.
김하엘
Écoute bien, Kim Yoo-jung. Je ferai en sorte que tu le regrettes.
claquer
김태형
Hé
김유정
Oui Taehyung~
김태형
Où se trouve l'endroit où Kim Ha-el a embrassé quelqu'un ?
김유정
Euh... hein... ?
김태형
Où es-tu?
김유정
....ㅅ...intersection...
김태형
Ah, alors il doit y avoir des caméras de surveillance.
김유정
Euh... hein...?
김태형
Allons-y ensemble, hyung
???
Euh... euh
김유정
Hé... hé !!!!!!!!!