Mon petit ami n'est pas humain

Jihoon et Yesul ? Un nouveau départ ?

정예슬

Devrais-je vraiment avouer mes sentiments à Jihoon ? Non, attendons qu'il se calme. Va-t-il vraiment me faire du mal si je reviens ? Oh là là, je vais devenir folle !

Yeseul est rentré chez lui.

정예슬

Que dois-je faire… Va-t-il vraiment vivre là-bas ? Sur cette montagne périlleuse ? Devrais-je retourner là-bas demain et lui demander pardon ?

Boum boum boum !

정예슬

Qui est-ce?

예슬 친구 지훈

Yeseul~ C'est moi ! Jihun ! J'ai entendu dire que tu étais partie tôt aussi !

정예슬

Oh, entrez~

예슬 친구 지훈

Êtes-vous malade ? À quel point êtes-vous malade pour avoir quitté le travail plus tôt ?

정예슬

J'ai un peu la tête qui tourne...

예슬 친구 지훈

Ouf... quel soulagement !

정예슬

Au fait, ton bras va bien ?

예슬 친구 지훈

J'ai une fracture, mais ça va.

정예슬

hein.....

예슬 친구 지훈

Yeseul !

정예슬

pourquoi ?

예슬 친구 지훈

Veux-tu... sortir avec moi ?

정예슬

soudainement?

예슬 친구 지훈

Oui… je t’aime depuis que je suis toute petite, mais je n’arrivais pas à l’avouer.

정예슬

C'est vrai ! Si je suis heureuse avec Jihoon, je pourrai peut-être oublier Daniel oppa !

정예슬

D'accord ! Sortons ensemble !

예슬 친구 지훈

Super ! Ma chérie ! On sort samedi ?

정예슬

Ouais ! Génial !

Et c'est ainsi que Yeseul et Jihun ont commencé à sortir ensemble.

À ce moment-là, Daniel

늑대 다니엘

Devrais-je vraiment sortir avec Jihoon ?

늑대 다니엘

Ouais... je suppose... Il serait probablement mieux loti que moi... Parce que je suis un loup-garou...

늑대 다니엘

Ooooooh----Ooooooh----

Pff... Mes blessures sont toutes guéries, alors pourquoi mon corps me fait-il si mal ?

Daniel repensa alors à ce que son père lui répétait chaque jour lorsqu'il était jeune...

다니엘의 아빠

Daniel ? Il existe de nombreux êtres spirituels comme nous dans le monde.

어린 다니엘

Mais?

다니엘의 아빠

Nous, les êtres spirituels, tombons malades lorsque nous faisons de mauvaises choses… C’est le tourment de la conscience…

어린 다니엘

Daniel ne fait pas de mauvaises choses ! Il sera un bon loup-garou !

다니엘의 아빠

D'accord... Papa croit que tu deviendras un bon loup-garou ! Mon fils ! On se fait une promesse ?

어린 다니엘

Est-ce loin ?

다니엘의 아빠

Plus tard, tu devras tout donner à la première fille à qui tu avoueras tes sentiments ! Tu le promets ?

어린 다니엘

Euh... euh... Compris ! Daniel est prêt à tout pour devenir un bon loup-garou !

다니엘의 아빠

Ouais... c'est tout à fait Daniel !

늑대 다니엘

...père

늑대 다니엘

Je ne pense pas pouvoir tenir cette promesse…

늑대 다니엘

Est-ce que ceci... une boîte à conscience...?

Daniel tomba progressivement malade.

À suivre dans le prochain épisode><