Mon frère est une star mondiale
04.
Le lendemain matin
김여주
Pff... J'ai bien dormi... Ma tête... Où suis-je ? (Regardant le remède contre la gueule de bois à côté de moi) Qu'est-ce que c'est ?
김여주
Euh... Jimin...?
울오빠
Êtes-vous réveillé ?...
김여주
Oppa ?!
울오빠
Tu bois avec modération !
김여주
Hein ? Et ça… Beurk…
울오빠
La salle de bain est par là !
김여주
Ouaf ! Aïe ! Ouaf !
L'héroïne se rendit au salon après avoir fait toute une histoire à ce sujet.
김여주
Ha....
석진오빠
Mangez de la soupe anti-gueule de bois
김여주
merci
박지민
Tu te sens bien ?
김여주
?!... (tousse) Beurk..//
박지민
Tu manges le lit en boîte...//
김여주
Euh... euh...//
J'allais prendre les pilules contre la gueule de bois laissées sur le lit de Jimin, me laver et rentrer chez moi quand quelqu'un m'a arrêtée.
정국이
Euh... sœur
김여주
hein?...
정국이
Où vas-tu?
김여주
Euh... à la maison
정국이
Puisque je dois aller travailler de toute façon, allons-y ensemble.
김여주
Euh... c'est...
울오빠
Lavez vos vêtements ici et demandez à la maquilleuse de vous prêter son maquillage.
김여주
Ouais..
J'ai fait ce que mon frère m'a dit.
J'essayais d'emprunter des produits de beauté quand la maquilleuse a dit
메이크업 언니
Devrais-je le faire... ?
김여주
êtes-vous d'accord...
메이크업 언니
Je le fais parce que j'ai envie de le faire.
김여주
Oui.....
메이크업 언니
(se maquiller)
Après un certain temps
메이크업 언니
Fait...!!
La maquilleuse a choisi des vêtements pour la styliste, et cette dernière a sélectionné des vêtements à ma taille et me les a donnés. Ensuite, je suis allée dans la cabine d'essayage pour me changer et je suis ressortie.
Puis les gars à l'armure pare-balles m'ont regardé avec surprise.