Mon frère est une idole ?

25

(Haleter)

김석진 image

김석진

Père, n'est-ce pas un peu excessif ?

여주 아빠

Que voulez-vous dire par là ?

김석진 image

김석진

Yeoju... Yeoju... Où es-tu ?

여주 아빠

Pourquoi me cherchez-vous Yeoju ?

김석진 image

김석진

Yeoju ! Si papa n'avait pas fait ça, je ne serais pas parti.

김석진 image

김석진

Pourquoi es-tu si obsédé par le personnage féminin principal ?

김석진 image

김석진

Ne pensez-vous pas à quel point le personnage principal féminin traverse une période difficile ?

여주 아빠

Yeoju ne devrait pas sortir avec n'importe qui. Elle va hériter de l'entreprise.

여주 아빠

Il doit rencontrer la bonne personne pour lui.

김석진 image

김석진

Tu ne mérites pas d'être père. Le bonheur de ta fille ne te suffit-il pas ?

김석진 image

김석진

Ne vous en prenez pas à l'héroïne

(Bang ! Seokjin sort en trombe)

여주 아빠

Je ne voulais pas faire ça non plus.

여주 아빠

Je voulais voir l'héroïne se marier et avoir des enfants avant de mourir...

(Il y a quelques jours, le père de Yeoju)

의사

Je crois que je dois me préparer mentalement.

여주 아빠

Combien de temps vais-je encore pouvoir vivre ?

여주 아빠

Je veux voir l'héroïne se marier et avoir des petits-enfants...

의사

Vous vivrez ici pendant au moins 3 ans.

의사

Si vous recevez un traitement approprié, vous pourriez vivre plus longtemps.

여주 아빠

Merci... vraiment

의사

Je ne peux pas garantir quand la situation va empirer.

여주 아빠

Je vais marier Yeoju avant que sa santé ne s'aggrave. Yeoju, je suis vraiment désolé...