Mio fratello è un idolo?

25

(Ansimando)

김석진

Padre, non è un po' troppo?

여주 아빠

Cosa intendi con questo?

김석진

Yeoju... Yeoju... Dove sei?

여주 아빠

Perché cerchi Yeoju da me?

김석진

Yeoju! Se papà non l'avesse fatto, non sarei partito.

김석진

Perché sei così ossessionato dalla protagonista femminile?

김석진

Non ti rendi conto di quanto sia difficile la situazione per la protagonista femminile?

여주 아빠

Yeoju non dovrebbe uscire con chiunque. Erediterà l'azienda.

여주 아빠

Deve incontrare la persona giusta per lui

김석진

Non meriti di essere padre. Non ti basta che tua figlia sia felice?

김석진

Non scherzare con la protagonista femminile

(Bang, Seokjin se ne va sbattendo la porta)

여주 아빠

Non volevo farlo neanche io.

여주 아빠

Volevo vedere la protagonista femminile sposarsi e avere figli prima di morire...

(Qualche giorno fa, il papà di Yeoju)

의사

Penso di dovermi preparare mentalmente.

여주 아빠

Quanto tempo ancora posso vivere?

여주 아빠

Ho bisogno di vedere la protagonista femminile sposarsi e avere dei nipoti...

의사

Vivrai qui per almeno 3 anni.

의사

Se ricevi le cure adeguate, potresti vivere più a lungo.

여주 아빠

Grazie... davvero

의사

Non posso garantire quando la situazione peggiorerà.

여주 아빠

Farò sposare Yeoju prima che la sua salute peggiori ulteriormente. Yeoju, mi dispiace davvero...