Mon frère n'est pas un tyran...

13

한여주

Les gars, je m'en vais~

한승우

Princesse princesse princesse embrasse grand frère

차은우

Le frère aîné de la princesse aussi

côté-

한여주

Notre Seungwoo oppa, dépêche-toi de te préparer et va à l'école.

côté-

한여주

Je crois qu'Eunwoo oppa pense que c'est sa maison, haha. J'y vais vraiment.

Gorgée-

한여주

Maman

임세준

Bonjour bébé

최병찬

Salut jolie fille

정수빈

Allons à l'école, mon petit.

한여주

Je n'ai aucune idée de quelle situation il s'agit.

임세준

Le bébé me manque aujourd'hui.

최병찬

Allons-y, jolie fille, on va rater le métro.

정수빈

Donne-moi le sac

한여주

Euh... je ne peux pas y aller seul...?

임세준

Absolument pas

최병찬

Alors… absolument pas.

정수빈

Je suis dans la même école et dans la même classe de toute façon.

한여주

Euh... hum... oui, allons-y.

Cette station est la station VICTON I Love You...

한여주

Ah... il y a tellement de monde...

La porte se ferme.

한여주

Surpris,

임세준

Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? (Chuchotant)

한여주

Oh, ce n'est rien.

C'est probablement tout simplement parce qu'il y a beaucoup de monde.

Swoosh-

한여주

Surpris,

임세준

Dis-moi pourquoi tu agis comme ça.

한여주

Non, en fait… quelqu’un n’arrêtait pas de me toucher la jambe par derrière, alors…

임세준

Ha... putain, viens ici, bébé

한여주

Oui...

Après que la personne nommée Im Se-jun m'ait prise dans ses bras

Il m'a fait asseoir en position d'étreinte par derrière et est resté debout.

Le métro était bondé, j'ai donc pris congé de Choi Byung-chan et de Subin, mais

J'étais soulagée qu'au moins cette personne soit là.

임세준

Tu as été vraiment surprise, n'est-ce pas, ma chérie ?

한여주

Oh non, ça va.

임세준

Comment ça, c'est bon ? Tiens, mange ça. Tu as dit que tu aimais les bonbons au citron.

한여주

Oh, des bonbons au citron !!!

임세준

Hahaha, c'est mignon.

임세준

Je ne veux pas envoyer mon bébé à l'école

최병찬

Ce type dit des choses dangereuses.

정수빈

Allons-y, mon petit, nous sommes en retard.

한여주

Euh, euh, commencez par Ji-eun.

이지은

Venir vite!!

정수빈

Conduisez prudemment~

한여주

Hé!

임세준

Pourquoi, bébé

한여주

Merci pour aujourd'hui.

임세준

De rien. Alors, tu vas m'appeler Oppa maintenant ?

한여주

Hmm... puisqu'ils m'ont acheté de la barbe à papa... et m'ont aussi donné des bonbons au citron...

임세준

Alors appelez-moi Oppa !! Haha

한여주

Oui, haha.

최병찬

Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est, jolie fille ? Oppa est

한여주

Je ne suis pas vraiment sûr de ce côté-là.

임세준

Bébé, est-ce que grand frère peut t'emmener en classe ?

한여주

Non, non, ce n'est pas nécessaire. Va vite à l'école.

임세준

"Sejun oppa~ Si tu le fais, j'irai."

한여주

Ah, arrête de me taquiner !!

최병찬

Waouh, regardez-moi ce type !

임세준

S'il vous plaît, faites-le rapidement pour Sejun oppa.

한여주

Vas-y.

임세준

Tu dois absolument faire ça pour moi quand on se reverra, d'accord ? Promis.

최병찬

Qu'est-ce que tu fais, mec ? On va être en retard. Allez, dépêchons-nous, jolie fille. Conduis prudemment !

임세준

Compris, bébé ?

한여주

Oui, oui~

.

...

한여주

Passe une bonne journée à l'école, Sejun oppa !!!

임세준

Au revoir, mon bébé !!!! Ah, comment peux-tu être aussi mignon(ne) ?

최병찬

Waouh, tu as l'air si rose.

임세준

Tu es jaloux ? lol

최병찬

Pas du tout, car on va m'appeler « Oppa » maintenant aussi.

한여주

Bienvenue ! Je vais vous aider avec votre commande.

최병찬

Tu ne peux pas m'appeler Oppa aussi, ma jolie ?

한여주

Une fois que nous nous rapprochons

최병찬

Je pensais que nous étions proches...

한여주

Hahaha, qu'est-ce que tu vas commander, oppa ?

최병찬

Oh mon Dieu, quoi ? Tu viens de m'appeler Oppa ? Mon beau gosse T_T Oppa va mourir T_T

한여주

Commandez vite, je vous préparerai un délicieux repas.

최병찬

S'il te plaît, fais-en celle que tu sais si bien faire, ma jolie.

한여주

Oui, oui~

최병찬

Mais est-il possible pour un jeune collégien de travailler à temps partiel ici ?

한여주

Oh, c'est le café de ma tante, donc ça ne me dérange pas.

최병찬

Ah... fais-en un délice, ma jolie~

한여주

Oui, veuillez vous asseoir là-bas et patienter un instant.

최병찬

Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?

한여주

Non, il n'y en a pas un seul, alors asseyez-vous, haha.

최병찬

Mais qu'en est-il d'Eun-woo ???

한여주

Je fais une course pour mon frère... mais et l'école ?

최병찬

Mon talent particulier, c'est de sécher les cours, et mon passe-temps, c'est aussi de sécher les cours, haha.

한여주

Tu sembles penser que c'est quelque chose dont tu devrais être fier. Tu devrais aller à l'école régulièrement.

최병찬

Tu t'inquiètes pour ton grand frère, ma jolie ?

한여주

Si tu ne vas pas à l'école, tu redoubleras. Et après, tu ne pourras plus m'appeler « Oppa », c'est ça ?

최병찬

Je vais bien faire à partir de demain, haha.

한여주

Je promets d'aller bien à l'école.

최병찬

Promis~ haha

.

...

...

차은우

Princesse, ton grand frère est en retard, n'est-ce pas ?

한여주

Non, non, vous n'êtes pas si en retard. Allez reprendre votre souffle.

차은우

Oh, tu es une si gentille fille, ma petite princesse~