Mon frère n'est pas un tyran...
24
한여주
Aaaah... hein ? Pourquoi ?
이지훈
Cette chose, cette chose
한여주
Qu'est-ce que c'est que ça ? Une simple bagarre, mais qu'est-ce qui lui prend ?
김세정
Ne devrais-tu pas le dire au professeur ?
이지훈
Vous connaissez Han Seung-woo de VICTON, n'est-ce pas ? Il est super célèbre.
전소미
Aljing
이지훈
C'est le frère aîné de l'héroïne.
김세정
oh mon Dieu
한여주
Han Seungwoo !!!!!!!!!!!
한승우
Oh, princesse !
-
(Il y a quelques minutes)
B(남자)
Hé, ce gamin qui dort là-bas a un corps de dingue.
한승우
Ah, ton corps est devenu fou ?
B(남자)
Ah, j'ai sursauté. Qu'est-ce que c'est ?
한승우
Je suis le juste magistrat, espèce d'enfoiré !
palet-
-
(Retour au présent)
한여주
Ah, grand frère, c'est loin ! Arrête !
한승우
Non, Princesse... ce n'est pas ça...
한여주
Excusez-moi, est-ce que ça va ?
한승우
Ne t'approche pas de moi
한여주
Non, mais vérifiez quand même si tout va bien.
한승우
Je t'avais dit de ne pas t'approcher de moi, Han Yeo-ju.
B(남자)
Ah… étaient-ils frères et sœurs ?
한승우
Hé !!! Lee Jihoon !!! Jung Subin !! Emmenez-le !
이지훈
allons-y
정수빈
Yeoju, allons-y. C'est dangereux de rester ici.
한여주
Je ne pars pas. Lâchez ma main, tous les deux.
한승우
Va là-bas, Han Yeo-ju
한여주
C'est moi qui devrais être en colère, alors pourquoi tu t'énerves, oppa ? Je t'avais dit d'arrêter de te battre, alors pourquoi tu continues ? Tu croyais que je ne le saurais pas ? C'est toi, Han Seungwoo de VICTON !
한승우
Han Yeo-ju. Elle m'a dit de partir.
한여주
Pff, je t'ai dit que je ne voulais pas que tu te blesses, alors pourquoi tu continues à te battre ?!
한승우
C'est la dernière fois, Han Yeo-ju, vas-y.
정수빈
Yeoju, allons-y
이지훈
Prenez-le dans vos bras. Il ne partira absolument pas.
정수빈
Yeoju, attends un instant, euh-
한여주
Pose ça, Jung Su-bin !!!
이지훈
Tais-toi et allons-y, ma belle.
.
...
...
한승우
Yeoju...
한여주
qui es-tu
한승우
Han Yeo-ju....
한여주
Qui es-tu pour me parler sans cesse ? Hé, Jung Su-bin, je compte sécher le cours d'EPS aujourd'hui, alors remplace-moi et ne me suis pas.
한승우
Han Yeo-ju, écoute ton grand frère.
한여주
Je n'ai jamais eu de grand frère gangster, alors ne me parlez pas.
한승우
Yeoju, écoute ton frère, s'il te plaît.
한여주
Je m'en vais
이지훈
Tu vas y aller en portant ces vêtements ?
한여주
Euh. Je m'en vais.
한승우
Ha... sérieusement
이지훈
Dois-je faire de même ?
한승우
Ça va... Pfff... Ça me rend dingue.
한여주
… Ha… Où dois-je aller ?