Épisode 36 - Mon frère était un tyran...?

황민현

Je ne pense pas pouvoir le boire car je pense à Yeoju...

옹성우

Alors pourquoi l'avez-vous commandé ?

황민현

Soupir… Je ne sais pas.

옹성우

Oh mon Dieu, alors échange-le contre le mien

황민현

Non, je n'aime pas le café

옹성우

Parce que ce petit salaud est tellement difficile

옹성우

Buvez-le simplement

황민현

Je suppose que je vais devoir le manger quand même.

옹성우

Oui, tu devrais manger un peu. Tu as tellement maigri ces derniers temps.

황민현

Ah bon ? Je ne sais pas.

옹성우

Prenez-vous un petit-déjeuner ?

황민현

Non ? Je ne prends pas de petit-déjeuner.

옹성우

Et pour le déjeuner ?

옹성우

C'est exact ! Je déjeune à l'école.

황민현

Haha, Ongcheong

옹성우

Vous dînez ensuite ?

황민현

Tu ne dînes même pas ?

옹성우

Ce gamin bizarre ne mange qu'un seul repas par jour...

황민현

Maintenant que j'y pense, je ne mange qu'un seul repas par jour...

옹성우

Vous ne grignotez donc pas non plus tard le soir ?

황민현

Pourquoi manges-tu ça ?!

옹성우

Pourquoi manges-tu ?! Tu dis n'importe quoi ou tu pètes ? Même si tu ne prends ni petit-déjeuner ni dîner, tu ne grignotes pas tard le soir… À partir d'aujourd'hui, allons manger ensemble.

황민현

Ah… pourquoi ?! Espèce de fou furieux, j’avais dit que je n’en mangerais pas !

옹성우

Non, non ! Est-ce normal qu'un homme soit aussi rondouillard ? Combien pèses-tu ?

황민현

La dernière fois que je l'ai pesé au centre de santé… 53 kg ? ※Ce n'est pas le poids réel de Minhyun※

옹성우

...allons manger un peu

황민현

Combien d'hommes aujourd'hui pèsent même moins de 53 kg ?!

옹성우

Tu ne penses pas à ta taille ? Tu ne mesures que 181 cm, alors comment peux-tu peser 53 kg ?

황민현

…(rien à dire)

옹성우

À partir d'aujourd'hui, partons ensemble pour un tour gastronomique.

황민현

…Ouais, eh bien

옹성우

D'accord, d'accord, je m'occupe de toutes les recherches sur les restaurants, donc tout ce que vous avez à faire, c'est d'apporter votre précieux corps et votre portefeuille.

황민현

Un portefeuille… ? Pourquoi un portefeuille ?

옹성우

Vous pensiez que j'avais fait tous les calculs ?

황민현

....couverture

옹성우

Hein ?! Tu n'as aucune conscience ?

황민현

Ouf lol oh d'accord lol

옹성우

Waouh… ça fait combien de mois que tu ris ?

황민현

Je sais

옹성우

Bref, continue de sourire à l'avenir aussi, haha ! Il se fait tard, alors je vous laisse. Au revoir !

황민현

Hé ? Hé, écoutez attentivement.

옹성우

Lee Eung

Après ma rupture avec mon comédien de doublage, je suis allée me promener dans le parc pour me changer les idées pour la première fois depuis longtemps.