Mio fratello era un bullo...?
Episodio 36



황민현
Non credo di poterlo bere perché sto pensando a Yeoju...


옹성우
Allora perché l'hai ordinato?


황민현
Sospiro - Non lo so


옹성우
Oh mio Dio, allora scambialo con il mio


황민현
No, non mi piace il caffè


옹성우
Perché quel piccolo bastardo è così schizzinoso


옹성우
Bevilo e basta


황민현
Immagino che dovrò mangiarlo comunque


옹성우
Sì, dovresti mangiarne un po'. Ultimamente sei diventato così magro.


황민현
È così...? Non lo so


옹성우
Fai colazione?


황민현
No? Non faccio colazione.


옹성우
E per quanto riguarda il pranzo?


옹성우
Esatto! Mangio il pranzo a scuola.


황민현
Ahah, Ongcheong


옹성우
Ora cenerai insieme?


황민현
Non stai nemmeno cenando?


옹성우
Questo ragazzo pazzo mangia solo un pasto al giorno...


황민현
Ora che ci penso, mangio solo un pasto al giorno...


옹성우
Quindi non fai nemmeno spuntini notturni?


황민현
Perché lo mangi?!


옹성우
Perché mangi?! Stai dicendo sciocchezze o scoreggiando? Anche se non fai colazione o cena, non mangi spuntini notturni... Da oggi, usciamo e mangiamo insieme.


황민현
Ah... perché?! Pazzo bastardo, ho detto che non l'avrei mangiato


옹성우
No, no! Va bene per un ragazzo essere così paffuto? Quanto pesi?


황민현
L'ultima volta che l'ho pesato al centro sanitario...53 kg? ※Questo non è il peso effettivo di Minhyun※


옹성우
.....mangiamo un po'


황민현
Quanti uomini oggigiorno non pesano nemmeno 53 kg?!


옹성우
Non pensi alla tua altezza? Sei alta solo 181 cm, come fai a pesare 53 kg?


황민현
...(niente da dire)


옹성우
Da oggi partiremo con me per un tour gastronomico.


황민현
....Sì, beh


옹성우
Okay, okay, farò io tutte le ricerche sui ristoranti, quindi tutto ciò che devi fare è portare il tuo prezioso corpo e il tuo portafoglio.


황민현
Portafoglio..? Perché un portafoglio?


옹성우
Pensavi che avessi fatto tutti i calcoli?


황민현
....coperta


옹성우
Eh?! Non hai coscienza?


황민현
Uff lol oh okay lol


옹성우
Wow... da quanti mesi ridi?


황민현
Lo so


옹성우
Comunque continua a sorridere molto anche in futuro haha e si sta facendo tardi quindi vado prima io ciao ciao


황민현
Ehi? Ehi, ascolta attentamente.


옹성우
Lee Eung

Dopo aver rotto con il mio doppiatore, per la prima volta dopo tanto tempo ho fatto una passeggiata al parco per schiarirmi le idee.


황민현
Ah... l'aria è bella

Da qualche parte proveniva una voce familiare.

-Ah! Non mi piace.

-Perché~? Ti ho chiesto il numero di telefono? Ahah

-Signore! Ha detto che non le piace il mio amico!

-I nostri bei ragazzi~ Dove dovremmo andare con questo ragazzo~? ㅋㅋ

Mi sono diretto naturalmente verso il suono e le parole che sono uscite non appena sono arrivato lì erano


황민현
......L'eroina? Accanto a lei c'è...


황민현
Cazzo...ho perso