Mes frères sont professeurs et je suis un paria (Namjoo Yoongi)
Épisode 1_S'il vous plaît...
Je suis un paria
Le harcèlement scolaire n'est rien
민여주
Soupir... (Touchant le collier (Source : Naver)
largement
일진
Qu'est-ce que c'est ça?
반 애들
Hé, c'est un collier Gucci ? (Je plaisante.)
일진
Oh là là~ Tu es tellement solitaire, pourquoi transportes-tu quelque chose d'aussi cher ?!
일진
Mais ce genre de chose ne convient pas à un solitaire.
일진
Prenez ceci
민여주
Oui… mais ce n’est pas ça.
일진
De quoi parles-tu ? (donnant un coup de pied au front de l'héroïne)
민여주
Heuk... gloups... s'il vous plaît... ce... euh... truc... que ma... euh... maman... m'a donné... gloups... c'est ce que je veux dire...
일진
Ah oui, les enfants, elle est orpheline ? MDR
반 애들
Vraiment ? / Waouh, comme prévu, c'est une solitaire lol / Elle est orpheline mais elle va à l'école ? / Regarde comme elle a confiance en elle !
민여주
Beurk... beurk... beurk... beurk...
(Aie)
일진
Arrête de pleurer
일진
Oh, c'est sale, je vais le jeter (Je jette le collier à la poubelle)
일진
Allons sortir
민여주
Ouais... pas question
(fouillant dans les poubelles)
민여주
Je l'ai trouvé
Le collier est un objet précieux pour l'héroïne.
Le premier et le dernier cadeau que ma mère m'a fait
J'ai donc dû économiser davantage et c'était précieux.
(Ivre)
박지민_과학
Très bien, le cours commence.
박지민_과학
=&&^=&^÷&=♤7!?=♡(%?*%&=&^=;=₩₩&₩=*=♤*♡*%♡?♤*~=₩*♤*&!/!=& ㅎ₩&₩~=!♤!=♡♡%??%♡&%÷&÷/%%÷*₩^&₩3&₩*₩4*♤4♤*4 Pause après les cours
민여주
Je dois aller à l'infirmerie.
palet
민여주
Pouah!!
일진
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Où est-ce que vous bloquez la route ?!
민여주
M...Je suis désolé
일진
Solitaire, j'ai faim, peux-tu m'acheter du pain et du lait ?
민여주
Oui... (J'allais aller à l'infirmerie)
민여주
Beurk... tiens
Gorgée)
일진
Je t'avais dit d'acheter du lait de banane
민여주
Il n'y a pas de lait à la banane au magasin...
일진
Soupir (Je m'en vais)
민여주
Le prochain cours est EPS...
전정국_체육
D'accord, aujourd'hui c'est temps libre.
반 애들
Waouh ! On joue au ballon prisonnier ? Qui veut jouer au badminton ? Naaaah !
민여주
Je suppose que je devrais...
Bip)
일진
Hé, donne-le-moi ! lol
반 애들
Ouais lol
일진
Hé, Min Yeo-ju, prends-le
Éliminé après avoir été touché par la balle
일진
Hé, je t'avais dit de le prendre !!!
민여주
M...désolé
전정국_체육
Le cours est terminé.
전정국_체육
Montez dans la salle de classe
반 애들
Oui… / J’ai vraiment perdu à cause de Min Yeo-ju / Soupir
lieu
Turbuck
Turbuktur
laborieux
민여주
Aïe ! Haa... haa..... aah !!
정호석_역사&사회
(S'enfuyant de loin) Yeoju !!!
민여주
Oppa... Je... j'ai la poitrine oppressée...
정호석_역사&사회
Allons voir Yoon Ki-hyung !
민여주
Oppa... j'ai le vertige (bruit sourd)
정호석_역사&사회
Hein ? Une héroïne ?! Attendez une minute.
Soudainement
정호석_역사&사회
frère!
민윤기_보건
Pourquoi cela
민윤기_보건
Euh... la protagoniste féminine ?
민윤기_보건
Allongez-vous d'abord !
정호석_역사&사회
hein
민윤기_보건
J'ai besoin de me procurer de la sève
민윤기_보건
Hoseok, retrousse tes manches !
정호석_역사&사회
Oui, c'est l'été, pourquoi portes-tu des manches longues ?
정호석_역사&사회
OK... qu'est-ce que c'est que ça ?
민윤기_보건
…Qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ?
민윤기_보건
Hé, enlève tous tes vêtements !
정호석_역사&사회
Ouais
민윤기_보건
Hein!!!
Le corps de l'héroïne était couvert de contusions, de cicatrices et de taches de sang.
민여주
(frémir)
민윤기_보건
Hé, enlève vite tes vêtements !
민여주
Pouah!
정호석_역사&사회
Ça va, héroïne ?
민여주
Ouais, ça va... haha
민윤기_보건
Je t'empêcherai de quitter le travail plus tôt, alors repose-toi à la maison.
민여주
Trame
민윤기_보건
Hé Jung Ho-seok, emmène-moi à Yeoju.
정호석_역사&사회
Je dois aller en cours
민윤기_보건
Je le dirai au professeur et je jouerai.
민윤기_보건
Allez-y vite !
정호석_역사&사회
Oui, j'irai
민윤기_보건
Ouais haha
민여주
À plus tard, Oppa Yungi… haha
민윤기_보건
D'accord, Hoseok et moi allons y aller en premier. J'irai vite.
민여주
hein!
민여주
Bonjour (geste de la main)
민윤기_보건
Secouez, secouez)